| От издательства | 3 |
| |
| Предисловие | 8 |
| |
| Введение. |
 I. Место османского языка среди прочих турецких языков | 12 |
II. Общая характеристика османско-турецкого языка
в связи с прочими турецкими | 14 |
| |
Часть первая. Учение о звуках в словах и буквы (Фонетика и
основы правописания). |
| |
| I. Звуки и их сочетания в словах. |
| §§ 1-2. Гласные звуки | 18 |
| §§ 3-4. Согласные звуки | 19 |
| §§ 5-14. Законы небной ив губной ассимиляции (сингармонизм) | 20 |
| §§ 12-13. Ассимиляции согласных звуков звонких и глухих | 22 |
| § 14. Огласовка арабских слов | 23 |
| § 15. Звуки «р, л» и два согласных в начале слов | 24 |
| §§ 16-17. Два согласных в конце слова | 24 |
| § 18. Звук «ж» | 24 |
| §§ 19-21. Звуки «k, ќ» в конце слова | 24 |
| § 22. Конечное «т» | 25 |
| § 23. Регрессивная (обратная) ассимиляция | 25 |
| § 24. Долгие гласные | 25 |
| II. Ударение. |
| §§ 25-29 | 26 |
| III. Буквы и основы правописания. |
| §§ 30-41. Арабский алфавит | 27 |
§ 42. Надстрочные и подстрочные дополнительные
к буквам значки | 31 |
| §§ 43-54. Основы правописания | 33 |
| § 55. Знаки препинания | 35 |
| § 56. О греческом и армянском алфавитах | 35 |
| |
| Часть вторая. Учение о грамматических формах (морфология). |
| |
| I. Формальные элементы и части речи. |
| § 57. Перечень формальных элементов | 36 |
| § 58. Неразложимые основы | 36 |
| § 59. Именные и глагольные основы | 36 |
| § 60. Основы-частицы | 36 |
| §§ 61- 64, Приставки и полуприставки | 37 |
| § 65-67. Классификация глагольных и именных форм | 37 |
| §§ 68—69. Послелоги | 38 |
| § 70. Классификация частиц | 39 |
| § 71. Таблицы к §§ 57-70 | 39 |
| §§ 72-76. Разъяснения к турецкой морфологии | 39 |
| II. Словообразовательные приставки и полуприставки глагольные. |
| §§ 77-80. Глагольные основы простые и сложные | 42 |
§ 81. Перечень приставок для образования глагольных
основ от именных (а, k, ар, да, са, сы, ла) | 43 |
§ 82. Перечень приставок и полуприставок для образования
глагольных основ от глагольных же (н, ш, дыр, т, ыр, ар, ыт, л, ныл, ма, ама) | 44 |
| III. Словообразовательные приставки и полуприставки именные. |
| § 83. Неразложимые именные основы | 48 |
| §§ 84-86. Двойные слова-основы | 48 |
| §§ 87-88. Именные основы разложимые (составные, сложные) | 49 |
§ 89. Перечень приставок для образования именных основ
от глагольных (м, ыш, ма, нч, kу, ы, аk, kын, kыч, kач, д, ты, kан, н, ы) | 49 |
§§ 90-91. Перечень приставок для образования именных
основ от именных же (џак, џык, џа, мсы, мтраk, сы, џы, ыџы,
лыk, џылыk, лы, сыз, сьзлыk, даш) | 53 |
| § 92. Числительные (приставки нџы, ар, шар) | 55 |
| §§ 93-94. Частица «ì'i6i» и полуприставка «ќi» | 57 |
IV. Словоизменительные приставки и полуприставки,
общие глаголам и именам. |
| § 95. Множественное число | 57 |
§§ 96-98. Местоименные притяжательные приставки
(м, н, ы, сы, мыз, ныз) | 58 |
§ 99. Приставки сказуемости (или предикативные: ым,
сын, дыр, ыз, сынмз, дырлар) | 59 |
| § 100. Приставки склонения (ын, ы, а, да, дан и их варианты) | 61 |
| § 101. Склонение личных и указательных местоимений | 62 |
§ 102. Склонение имён с местоименными притяжательными
приставками (примечания о местоимениях вообще) | 64 |
| § 103. Склонение определяемых с определениями | 65 |
| V. Словоизменительные приставки и полуприставки глагольные. |
§§ 104-105. Приставки для образования глагольно-именных
форм (маk, маkлыk, ма, дыk, aџak, ар, ыр, ан, мыш) | 65 |
§ 106. Приставки и полуприставки для образования чисто
глагольных форм (verbum finitum: a, ca, малы, ыjор, ды) | 68 |
| § 107. Предварительное замечание о спряжении | 70 |
§ 108. Приставки и полуприставки для образования
деепричастии (ын, ып-та, а, араk, алы, ынџа, дыkча, маkсызын,
мадан, iкен, мођын, ыџаk) | 70 |
VI. Глагольные основы в качестве служебных морфологических
элементов. |
| § 109. Вводные замечания | 74 |
| § 110. Недостаточный вспомогательный глагол (iдi, ice, iмiш, iкен, iдÿќ) | 74 |
| § 111. Вспомогательный глагол «олмаk» | 75 |
| § 112. Описательные формы с глаголом «олмаk» | 76 |
| § 113. Описательные формы с глаголом «бilмeќ» | 76 |
§ 114. Описательные формы с глаголами
«вермеќ, jaзмak, дурмаk, ѓеlмеќ» и др. | 76 |
§ 115. Описательные сочетания с глаголами
«етмеќ, ejleMeќ, 6уjуpмak, kылмаk, булунмаk» и др. | 77 |
| VII. Спряжение глаголов и имён. |
| § 116. Спряжение имён | 77 |
| §117. Личные приставки и полуприставки спряжения | 77 |
| § 118. Спряжение форм на «ды, са» | 78 |
| § 119. Повелительное наклонение | 78 |
| § 120. Желательное наклонение | 79 |
| § 121. Спряжение форм на «ijop, aџak» | 80 |
| § 122. Спряжение форм на «ар, маз» | 80 |
| § 123. Употребление частиц «мы, деil» | 81 |
| § 124. Составные формы с вспомогательным глаголом «i» | 81 |
| § 125. Сводная таблица простых спрягаемых глагольных форм | 82 |
| §126. Сводная таблица составных спрягаемых глагольных форм | 83 |
| VIII. Образцы склонения имён и глаголов. |
| § i27. 19 образцов | 90 |
| IX. Частицы. |
| § 128. Вводные замечания | 95 |
| § 129. Наречии в союзы | 96 |
| § 130. Послелоги и междометия | 98 |
| |
| Часть третья. Учение о сочетании слов (синтаксис). |
| |
I. Роль и место отдельных частей речи в грамматических предложениях
главных и придаточных. |
| § 131. Сказуемое и подлежащее | 102 |
| § 132. Прямые, косвенные и обстоятельственные дополнения | 103 |
| § 133. Определения | 103 |
| § 134. Различные значения слова «6ip» | 103 |
| §§ 135-136. Порядок расположения частей предложения | 104 |
| § 137. Особенное употребление глагольно-именных форм | 105 |
§ 138. Придаточные предложения со сказуемыми в
деепричастных формах | 106 |
| § 139. Особый вид относительных придаточных предложений | 107 |
| § 140. Условные периоды | 107 |
| § 141. Придаточные предложения по персидскому синтаксису | 107 |
§ 142. О преобладании в турецком синтаксисе
конструкции «подчинения» | 107 |
| § 143. «Согласование в роде» | 108 |
| § 144. «Согласование в числе и падеже» | 108 |
§ 145. Основные приёмы переводов с турецкого на
русский и обратно | 109 |
| II. Употребление падежных форм в предложении. |
| § 146. Неопределённый надеж | 110 |
| §§ 147-150. Родительный падеж | 111 |
| § 154. Винительный падеж | 113 |
| § 152. Дательный падеж | 114 |
| §§ 153-154. Местный падеж | 114 |
| § 155. Исходный падеж | 115 |
| § 156. Степени сравнения | 117 |
| III. Употребление глагольно-именных Форм на «дыk, aџаk, ма, маk». |
| § 157. Вводные замечания | 117 |
| §§ 158-165. Форма на «аџаk» | 118 |
| §§ 166-178. Форма на «дыk» | 121 |
| §§ 179-185. Форма на «ма» | 130 |
| §§ 186-191. Форма на «маk» | 133 |
IV. Употребление в главных и придаточных предложениях
форм деепричастных. |
| § 192. Вводные замечания | 137 |
| § 193. Деепричастия на «а, араk, ыб, iќен» | 137 |
| § 194. Деепричастия на «мадан, маkсызын» | 140 |
| § 195. Деепричастия на «ынџа, дыkча» | 141 |
| V. Употребление форм условного наклонения. |
| § 196. Вводные замечания | 142 |
| § 197. Условная форма в главных предложениях | 143 |
| §§ 198-200. Реально-условные и ирреально-условные периоды | 143 |
| § 201. Уступительные придаточные предложения | 145 |
| § 202. Условная форма после «hep ќiм, не земан, не kадар. нepeje» | 146 |
| VI. Отдельные синтаксические замечания. |
| § 203. Отрицательные предложения | 147 |
| § 204. Вопросительные предложения | 147 |
| § 205. Личные местоимения в качестве подлежащего | 148 |
| § 206. Употребление имен «вар, jok» | 148 |
| |
| Послесловие | 149 |
| |
Приложение. Отрывок из стихотворения в прозе
«Восток для восточных» | 150 |
| |
| Оглавление | 152 |
