|
|
Виттория Аккоромбона
Роман в 5 книгах |
| Тик Л. |
| год издания — 2002, кол-во страниц — 436, ISBN — 5-02-022744-7, тираж — 900, язык — русский, тип обложки — твёрд. 7Б суперобл., масса книги — 670 гр., издательство — Наука |
|
|
Ludwig Tieck
Vittoria Accorombona
Ein Roman in fünf Büchern
Формат 70x90 1/16. Печать офсетная |
| ключевые слова — итальянск, сикст, кардинал, тивол, ватикан, флоренц, венец, герцог |
Первый полный русский перевод романа немецкого писателя-романтика Людвига Тика (1773—1853) «Виттория Аккоромбона» (1840) открывает до сих пор неизвестного в России позднего Тика, создавшего многие повести и новеллы на исторические темы. В центре романа события итальянской истории конца XVI в. Судьба поэтессы Виттории Аккоромбоны, её жизнь и трагическая гибель показаны автором на фоне панорамы итальянской действительности, той анархии, которая царила в карликовых итальянских государствах. Участниками событий выступают как папа Сикст V, глубоко несчастный великий поэт Торквато Тассо, так и скромные горожане и наёмные убийцы.
Для специалистов-филологов и широкого круга читателей. СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ - Людвиг Тик. Рисунок В. Гензеля — [фронтиспис]
АЛЬБОМ - Капрарола. Вилла кардинала Фарнезе
- Тиволи. Вилла д'Эсте. Каскад фонтанов и пруд
- Тиволи. Вилла д'Эсте. Водный орган (гидравлис)
- Тиволи, Вилла д'Эсте. Аллея сотни фонтанов
- Торквато Тассо. Портрет работы А. Аллори. Вторая половина XVI в.
- Сикст V. Скульптор Торриджани
- Лукреция Борджиа в образе св. Екатерины. Фрагмент фрески, Ватикан. Художник Пинтуриккьо
- Элеонора Толедская. Портрет работы Бронзино
- Кастелло, замок Медичи во Флоренции. Гравюра Дж. Утенса, 1599
- Кастелло, замок Медичи во Флоренции. Парк
- Рим. Вилла Фарнезина. Роспись плафона работы Рафаэля
- Рим. Замок Св. Ангела
- Венеция. Площадь Св. Марка и Пьяцетта
- Венеция. Мост Вздохов
ПО ТЕКСТУ - Представление во дворе лондонского «инна» в период правления Елизаветы I — [212]
- Елизаветинский театр. Гравюра — [215]
- Стендаль. Портрет работы У. Сэдермарка — [347]
- Титульный лист одного из номеров журнала «Отечественные записки», где впервые в сокращённом виде был опубликован роман Л. Тика «Виттория Аккоромбона» — [395]
- Яков I (1566—1625). Время кровавых заговоров — [399]
|
ОГЛАВЛЕНИЕ ЛЮДВИГ ТИК | | ВИТТОРИЯ АККОРОМБОНА | | (перевод с немецкого Е. В. Соколовой) | | | | Предисловие | 5 | | | | ЧАСТЬ ПЕРВАЯ | | Книга первая | 7 | | Книга вторая | 43 | | Книга третья | 81 | | | | ЧАСТЬ ВТОРАЯ | | Книга четвёртая | 121 | | Книга пятая | 158 | | | | ДОПОЛНЕНИЯ | Джон Уэбстер. Белый дьявол. Драма в пяти действиях (перевод с английского
И. А. Аксёнова) | 209 | Стендаль. Виттория Аккорамбони, герцогиня ди Браччано (перевод с французского
Д. Г. Лифшиц) | 346 | | | | ПРИЛОЖЕНИЯ | | Е. В. Соколова, С. В. Тураев, И. В. Карташова. Роман «Виттория Аккоромбона» и его автор | 369 | | Т. Н. Потницееа. Драма Дж. Уэбстера «Белый дьявол» | 397 | | | | ПРИМЕЧАНИЯ | Людвиг Тик. Виттория Аккоромбона (составила Е. В. Соколова при участии
И. В. Карташовой) | 413 | | Джон Уэбстер. «Белый дьявол» (составила Т. Н. Потницева) | 423 | Стендаль. Виттория Аккорамбони, герцогиня ди Браччано (составила
И. В. Карташова) | 431 | | Список иллюстраций | 435 |
|
Книги на ту же тему- Россия и Ватикан. Вып. 2, Токарева Е. С., Юдин А. В., ред., 2007
- Даниэле Манин и венецианская республика 1848—1849, Невлер (Вилин) В. Е., 1978
- Итальянская кухня, 2001
- Итальянские карбонарии, Ковальская М. И., 1977
- Итальянские гуманисты: Стиль жизни и стиль мышления, Баткин Л. М., 1978
|
|
|
