Предлагаемый вниманию читателя Словарь православной церковной культуры написан не богословом, а лексикографом, и это обстоятельство составляет главную отличительную особенность этого труда: лексика православия впервые представлена и описана не только как принадлежность замкнутой (церковной) сферы употребления, но главным образом как составная часть современного русского языка.

Сегодня в сфере церковно-богословской культуры и, в частности, языка остро чувствуется печальное наследие прошедших десятилетий. Речь идёт о последствиях разрыва гуманитарной церковной и светской культуры.

Словарь несомненно будет служить звеном, способствующим восстановлению этой связи. Автор Словаря не только учёный-лингвист, но и человек, внутренний мир которого настроен на широту и глубину восприятия церковно-богословских понятий, требующих богатого собственного опыта духовной жизни и определённой осторожности (смирения) в их толковании. Сотрудничество автора с профессиональными богословами обеспечивает Словарю солидность и надёжность.

Необходимость предлагаемого Словаря столь очевидна, что имеет смысл как можно скорее опубликовать его первую версию и продолжить работу над следующей.

Протоиерей Владимир Фёдоров

Книги на ту же тему

1. Святыни и святость в жизни русского народа: этнографическое исследование, Кириченко О. В., ред., 2010
2. Библеистика для всех, Верещагин Е. М., 2000
3. Православная вера и традиции благочестия у русских в XVIII—XX веках: Этнографические исследования и материалы, 2002
4. Православная жизнь русских крестьян XIX-XX веков: Итоги этнографических исследований, 2001
5. Церковный протокол, Епископ Егорьевский Марк, 2007
6. Чёрное воинство: Русский православный монастырь. Легенда и быль. — 2-е изд., доп., Прошин Г. Г., 1988
7. Монашество и монастыри в России. XI-XX века: Исторические очерки, 2002
8. Русские монастыри и монашество в XIX и начале XX века, Зырянов П. Н., 2002
9. Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова, 1701—1703, 2008
10. Путешествие по Святой Земле в 1835 году, Норов А. С., 2008
11. Путешествие по Востоку и Святой Земле в свите великого князя Николая Николаевича в 1872 году, Скалон Д. А., 2007
12. Странствия по Афону и Святой Земле, Парфений (Агеев), инок, 2008
13. Путешествие ко святым местам в 1830 году, Муравьёв А. Н., 2007
14. Религии мира: История и современность, 2005, Назаренко А. В., ред., 2007