Монография посвящена изучению книжных связей России и Франции XVIII в. на материале изданных в России переводов французских сочинений. Книжные связи рассмотрены как составная и действенная часть межнациональных отношений; определено отношение русского общества к французской литературе, науке, философским и политическим взглядам, место, которое занимала французская книга в чтении русской образованной публики; исследуется посредническая роль французского языка для перевода на русский произведений европейских авторов.

Для историков, филологов, социологов, книговедов.

Книги на ту же тему

1. Сочинения, Лафайет М. М. де, 2007
2. Судьба «Завещания» Жана Мелье в XVIII веке, Кучеренко Г. С., 1968
3. Россия и Франция. XVIII—XX века. Вып. 3, Черкасов П. П., ред., 2000
4. Россия и Франция. XVIII—XX века. Вып. 8, Черкасов П. П., ред., 2008
5. Эстетика. Статьи. Письма. Предисловия и рассуждения, Вольтер, 1974
6. Европа в России: Сборник статей, Песонен П., Обатнин Г. В., Хуттунен Т., ред., 2010
7. Двуглавый орёл и Королевские лилии: Становление русско-французских отношений в XVIII веке, 1700—1775, Черкасов П. П., 1995
8. Екатерина II и Людовик XVI. Русско-французские отношения: 1774—1792, Черкасов П. П., 2001
9. Несчастный Никанор, или Приключение жизни российского дворянина Н********, 2016
10. Русская сатирическая проза XVIII века: Сборник произведений, Стенник Ю. В., сост., 1986
11. Записки генерал-фельдмаршала князя Александра Александровича Прозоровского (1756—1775), 2003
12. Рассвет полночи. Херсонида: в 2 т. (комплект из 2 книг), Бобров С. С., 2008
13. Мифы империи: Литература и власть в эпоху Екатерины II, Проскурина В. Ю., 2006
14. Сочинения и переводы как стихами, так и прозою. — 2-е изд., Тредиаковский В. К., 2013
15. XVIII век. Сборник 22, Кочеткова Н. Д., ред., 2002
16. XVIII век. Сборник 20, Кочеткова Н. Д., ред., 1996
17. Во главе двух академий, Лозинская Л. Я., 1978
18. Старый порядок во Франции и его крушение, Чудинов А. В., 2017