Переиздание книги (первое издание — 1964 г.) приурочено к 100-летию со дня рождения академика Дмитрия Сергеевича Лихачева (1906—1999). Текстология изучает историю текста произведения — и исторического документа, и художественного сочинения. Такое изучение даёт объективное основание для интерпретации содержания и формы произведения, предопределяет приёмы его публикации. Автор поставил себе целью дать краткую сводку текстологических обобщений, разъяснение дефиниций и формулировку основных задач многообразной работы текстологов (и литературоведов, и историков). Книга основана прежде всего на материале древнерусской литературы (опираясь на выводы и наблюдения фундаментального исследования автора «Текстология (на примере русской литературы X-XVII вв.)», изданного впервые в 1962 г.), но предназначена и специалистам по литературе и истории нового времени, обобщает опыт работы и отечественных, и зарубежных учёных.

Книга может быть использован и как практическое руководство, и как учебное пособие, рассчитанное на филологов, историков, архивистов, краеведов.

ТЕКСТОЛОГИЯ

От автора	5
Задачи текстологии	8
Основные понятия истории текста	14
Текст	14
Произведение	16
Рукопись, список, автограф	18
Черновик, беловик	19
Копия	20
Редакция текста	20
Извод	23
Вид текста, вариант	24
Архетип	26
Протограф	28
Разночтение	29
Прочтение текста	30
Изучение истории текста	35
Анализ разночтений	37
Ошибки переписки от руки	41
Ошибки прочтения	42
Ошибки запоминания	44
Ошибки внутреннего диктанта	45
Ошибки письма	46
Переосмысления	47
Ошибки переписки на машинке	50
Ошибки набора	51
Ошибки корректуры	52
Ошибки авторского текста	54
Сознательные изменения текста	55
Наблюдения над рукописями	60
Конъектуры	63
Определение вставок и пропусков	65
Глоссы и интерполяции	68
Определение копии	69
Определение формата оригинала или протографа	70
Цензура и автоцензура	72
Определение взаимоотношения списков	74
Классификация текстов	75
Текстологические приметы	77
Генеалогические схемы (стеммы) списков и редакций	79
Реконструкция текстов	80
Датирование текстов	81
Определение места возникновения текстов	84
Атрибуция и атетеза	85
Определение подделок	93
Определение подражаний	95
Изучение переводов	98
Комплексность в изучении истории текста	102
Замысел и воля автора	104
Заключение	108

ПРИЛОЖЕНИЕ

Техника издания текстов	111
Типы изданий	111
Типы изданий древних памятников	111
Типы изданий произведений нового времени	115
Условные текстологические обозначения	117
Передача текста	118
Несколько замечаний о подготовке текста текстологом	122
Подготовка разночтений	126
Канонический текст	131
Выбор авторского текста	133
Выбор основного списка для издания при отсутствии
достоверного авторского текста	137
Исправления текста основного списка	140
Публикация черновиков	142
Расположение произведений в издании	147
Реконструкции	151
Справочный аппарат издания	152
Археографическое введение	153
Текстологическое исследование	153
Правила передачи текста	154
Комментарии	154
Указатели	158
Словоуказатели	158
Словари трудных для понимания, устарелых и
областных слов и выражений	158
Библиографии	159
Указания об участниках издания	159
Заключение к «Технике издания текстов»	160
С. О. Шмидт. Послесловие	161
Основные книги по текстологии	171

Книги на ту же тему

Человек в литературе Древней Руси. — 3-е изд., Лихачев Д. С., 2006

elapsed time 0.018 sec

/Искусство. Культурология/Литературоведение

ОГЛАВЛЕНИЕ

Книги на ту же тему