Археография

Сага об Ингваре Путешественнике: Текст. Перевод. Комментарий — Глазырина Г. В.

Сага об Ингваре Путешественнике: Текст. Перевод. Комментарий
Научное издание

год издания — 2002, кол-во страниц — 464, ISBN — 5-02-018131-5, тираж — 1000, язык — русский, тип обложки — твёрд. 7Б, масса книги — 560 гр., издательство — Восточная литература РАН

серия — Древнейшие источники по истории Восточной Европы

цена: 1600.00 руб

Издание осуществлено при финансовой поддержке РГНФ согласно проекту №99-01-16045

Утверждено к печати Институтом всеобщей истории РАН

Формат 60x90 1/16. Печать офсетная

Книга посвящена исследованию «Саги об Ингваре Путешественнике», созданной исландским клириком в эпоху крестовых походов. Издание включает текст памятника в оригинале, его перевод на русский язык и историко-филологический комментарий. Вводная статья содержит характеристику рукописной традиции, устных и письменных источников произведения, анализ его концептуальных и художественных особенностей.

В саге переосмыслен и переработан сюжет, историческая достоверность которого подтверждается другими историческими источниками, в том числе публикуемыми здесь же руническими надписями на камнях из Центральной Швеции. Сохранившиеся в «Саге об Ингваре» свидетельства о повседневной и духовной жизни людей средневековой Скандинавии и Древней Руси во многом уникальны и представляют интерес как для профессиональных историков и филологов, так и для любителей древнеисландской литературы.

От автора	5

Введение	8
Рукописная и археографическая традиции «Саги об Ингваре»	8
Рукописная традиция	8
Основные издания	26
Переводы	30
Происхождение «Саги об Ингваре»	31
О возникновении прозвища «Путешественник»
в названии саги	31
История создания «Саги об Ингваре»	39
Содержание, структура и основные источники
«Саги об Ингваре»	50
Пролог «Саги об Ингваре»	51
Основная часть «Саги об Ингваре»: повестовования
о походах Ингвара и его сына Свейна	79
Эпилог	141
Об авторстве и времени создания «Саги об Ингваре»	145
Поход Ингвара: реальность или художественный вымысел?	152
Маршрут и датировка похода Ингвара в историографии	152
Поход Ингвара в шведских рунических надписях
(Е. А. Мельникова)	169
Историческая основа сюжета и последующая переработка
сказания	190

Сага об Ингваре Путешественнике

Yngvars saga víðfQrla	200
Перевод	250
Комментарий	272

Приложение. Шведские рунические памятники в честь
участников похода Ингвара (Е. А. Мельникова)	382

Сокращения, источники, литература	422
Указатели	439
Указатель имён	439
Указатель географических названий	456

Книги на ту же тему

Поэзия скальдов, 2016
Исландские пряди, 2017
Старшая Эдда. Древнеисландские песни о богах и героях, 2015
Младшая Эдда, Стурлусон С., 2015
Скандинавская баллада, 2006
Шведская хроника, Петри Олаус, 2012
Долгое Средневековье. Сборник в честь профессора Аделаиды Анатольевны Сванидзе, Гладков А. К., Уваров П. Ю., ред., 2011
Северная Европа: проблемы истории, Комаров А. А., Чернышева О. В., ред., 2011

http://knigoprovod.ru

/История/Археография

ОГЛАВЛЕНИЕ

Книги на ту же тему