|
Сага об Ингваре Путешественнике: Текст. Перевод. Комментарий Научное издание |
Глазырина Г. В. |
год издания — 2002, кол-во страниц — 464, ISBN — 5-02-018131-5, тираж — 1000, язык — русский, тип обложки — твёрд. 7Б, масса книги — 560 гр., издательство — Восточная литература РАН |
серия — Древнейшие источники по истории Восточной Европы |
цена: 1600.00 руб | | | | |
|
Издание осуществлено при финансовой поддержке РГНФ согласно проекту №99-01-16045
Утверждено к печати Институтом всеобщей истории РАН
Формат 60x90 1/16. Печать офсетная |
ключевые слова — ингвар, исланд, крестов, рыцар, руничес, швец, скандинав, древнерус, рукопис, археограф, свейн, свеев, швед, энгельбрект, варяг, варяжск |
Книга посвящена исследованию «Саги об Ингваре Путешественнике», созданной исландским клириком в эпоху крестовых походов. Издание включает текст памятника в оригинале, его перевод на русский язык и историко-филологический комментарий. Вводная статья содержит характеристику рукописной традиции, устных и письменных источников произведения, анализ его концептуальных и художественных особенностей.
В саге переосмыслен и переработан сюжет, историческая достоверность которого подтверждается другими историческими источниками, в том числе публикуемыми здесь же руническими надписями на камнях из Центральной Швеции. Сохранившиеся в «Саге об Ингваре» свидетельства о повседневной и духовной жизни людей средневековой Скандинавии и Древней Руси во многом уникальны и представляют интерес как для профессиональных историков и филологов, так и для любителей древнеисландской литературы.
|
ОГЛАВЛЕНИЕОт автора | 5 | | Введение | 8 | Рукописная и археографическая традиции «Саги об Ингваре» | 8 | Рукописная традиция | 8 | Основные издания | 26 | Переводы | 30 | Происхождение «Саги об Ингваре» | 31 | О возникновении прозвища «Путешественник» | в названии саги | 31 | История создания «Саги об Ингваре» | 39 | Содержание, структура и основные источники | «Саги об Ингваре» | 50 | Пролог «Саги об Ингваре» | 51 | Основная часть «Саги об Ингваре»: повестовования | о походах Ингвара и его сына Свейна | 79 | Эпилог | 141 | Об авторстве и времени создания «Саги об Ингваре» | 145 | Поход Ингвара: реальность или художественный вымысел? | 152 | Маршрут и датировка похода Ингвара в историографии | 152 | Поход Ингвара в шведских рунических надписях | (Е. А. Мельникова) | 169 | Историческая основа сюжета и последующая переработка | сказания | 190 | | Сага об Ингваре Путешественнике | | Yngvars saga víðfQrla | 200 | Перевод | 250 | Комментарий | 272 | | Приложение. Шведские рунические памятники в честь | участников похода Ингвара (Е. А. Мельникова) | 382 | | Сокращения, источники, литература | 422 | Указатели | 439 | Указатель имён | 439 | Указатель географических названий | 456 |
|
Книги на ту же тему- Поэзия скальдов, 2016
- Исландские пряди, 2017
- Старшая Эдда. Древнеисландские песни о богах и героях, 2015
- Младшая Эдда, Стурлусон С., 2015
- Скандинавская баллада, 2006
- Шведская хроника, Петри Олаус, 2012
- Долгое Средневековье. Сборник в честь профессора Аделаиды Анатольевны Сванидзе, Гладков А. К., Уваров П. Ю., ред., 2011
- Северная Европа: проблемы истории, Комаров А. А., Чернышева О. В., ред., 2011
|
|
|