| От редакционной коллегии | 3 |
| Литературоведческие и фольклористические труды Б. Я. Владимирцова | 5 |
| |
| Легенда о происхождении дэрбэтских князей | 18 |
| |
| Новый труд по монгольской народной литературе | 21 |
| |
| Библиография монгольской сказки | 29 |
| |
Монгольские рукописи и ксилографы, поступившие в Азиатский музей
Российской Академии наук от профессора А. Д. Руднева | 35 |
 Religio Buddhica | 39 |
| Gnomica, Didactica | 40 |
| Religio Christiana | 44 |
| Narrationes | 45 |
| Grammatica | 47 |
| Historica | 47 |
| Documenta | 49 |
| Varia | 49 |
| |
| <Азиатский музей РАН. 1818—1918. Краткая памятка. Пг., 1920, с. 74—86> | 50 |
| Тибетский фонд | 50 |
| Монгольский фонд | 52 |
| Mongolica polyglotta | 56 |
| |
| Монгольская литература | 58 |
| |
| Монгольский сборник рассказов из Pañcatantra | 77 |
| Введение | 80 |
| К изданию текста |
| (о трёх периодах развития монгольского письменного языка) | 110 |
| Монгольский текст MS. Burd | 129 |
| Примечания к тексту | 158 |
| Перевод | 174 |
| I. Женщина и лиса | 174 |
| II. Kalandaka и ястреб | 175 |
| III. Мать врача и нищий монах | 176 |
| IV. Бог луны (Candradeva), бог солнца (Sūryadeva) и Rāhu | 178 |
| V. Вши и блоха | 181 |
| VI. Обезьяна и kalandaka | 182 |
| VII. Мыши и кот-наставник | 183 |
| VIII. Брахман HajaңTai, роняющий жемчуг изо рта, и порочная царица | 185 |
| IX. Обезьяна и черепаха | 188 |
| X. Лев и заяц | 191 |
| XI. Слон и мыши | 192 |
| XII. Благодарные животные и неблагодарный человек | 193 |
| XIII. Синяя лиса (шакал) | 195 |
| XIV. Черепаха и птицы | 197 |
| XV. Колодезная лягушка | 199 |
| XVI. Царевич и сын брахмана | 200 |
| XVII. Царь, царица, сановники и отшельник, |
| рассказ о четырёх добродетельных животных | 201 |
| Список монгольских слов, встречающихся в тексте MS. Burd., |
| неизвестных нашим словарям | 203 |
| |
| Из лирики Миларайбы | 205 |
| |
| Рассказ о волшебстве | 208 |
| |
| Рецензии | 211 |
| «Классики Востока» | 211 |
| «Индийские сказки» | 218 |
| Persian Tales written down for the first time in the original Kermáni and Bakhtiári |
| and translated by D.L.K.Lorimer and E.O.Lorimer with illustrations by Hilda Roberts; |
| Macmillan and Co., Lmd., London 1919 | 221 |
| Sino-Iranica, Chinese Contributions to the History of Civilization in Ancient Iran, |
| with Special Reference to the History of Cultivated Plants and Products |
| by Berthold Laufer, Curator of Anthropology, Field Museum of Natural History, |
| Publication 201, Anthropological Series, vol. XV, № 3, The Blackstone Expedition, |
| Chicago, 1919 | 222 |
| L.Finot. Recherches sur la littérature laothienne. Bulletin de l'École française |
| d'Extrême-Orient, XVII, № 3, 1917 | 223 |
| Romances of Old Japan, Rendered into English from Japanese Sources |
| by Madame Yukio Ozaki, London: Simpkin, Marshall, Hamilton, |
| Kent and Co, Ltd. (278 стр.) | 224 |
| The Folk-Literature of Bengal, by Rai Saheb Dineschchandra Sen, B.A., |
| with a Foreword by W.R.Gourlay, published by University of Calcutta. 1920 |
| (IX + 362 стр.) | 225 |
| |
| Волшебный Мертвец. Монголо-ойратские сказки | 227 |
| Предисловие | 229 |
| Вступление. Семь волшебников и царевич | 232 |
| Сын богача | 235 |
| Царевич и его друг министр | 237 |
| Беломордый бычок | 241 |
| Знахарь со свиной головой | 245 |
| Царевичи Нарани-Герель и Сарани-Герель | 250 |
| Ловкий гордец и царь | 254 |
| Имеющий птичью оболочку | 256 |
| Ананда-плотник и Ананда-живописец | 258 |
| Девушка-похитительница сердца | 260 |
| Муж и жена | 262 |
| Девушка Алтан-Зула | 264 |
| Царь Кюкен-Седкильтю | 267 |
| Сын брахмана, ставший царём | 268 |
| Два брата | 272 |
| Царевич и сын министра | 275 |
| Царица Энгэтю-Наран | 277 |
| Старуха и старик | 285 |
| Глупец — сын богача | 287 |
| Сын заклинателя | 289 |
| Лев и бык | 292 |
| Мудрый заяц | 293 |
| Царь с ослиными ушами | 295 |
| Дурачок | 297 |
| Чёрт с мешком и человек с ведром | 300 |
| Чары гор Малайа | 302 |
| Пляшущая лягушка и говорящий попугай | 303 |
| Библиография | 308 |
| |
| Тибетские театральные представления | 310 |
| |
| Монголо-ойратский героический эпос | 323 |
| Предисловие | 325 |
| Бум-Ердени, лучший из витязей, сын Бурхан-хана и Бурам-ханши | 369 |
| Дайни-Кюрюль | 408 |
| Кигийн-Кийтюн-Кэкэ-Тэмюр-Зеве | 482 |
| Егиль-Мерген | 493 |
| Ергиль-Тюргюль | 504 |
| Шара-Бодон | 517 |
| Глоссарий | 534 |
| |
| Монгольский Данджур | 536 |
| |
| Предисловие к книге Б.Лауфера «Очерк монгольской литературы» | 541 |
| Введение: каталоги, очерки литературы | 543 |
| Пособия к изучению монгольского языка | 544 |
| Письмо | 546 |
| Книгопечатание | 546 |
| Старые литературные памятники | 546 |
| Новейшие надписи | 547 |
| Историческая литература | 547 |
| Географическая литература | 548 |
| Шаманская литература | 548 |
| Буддийская литература | 548 |
| Китайская литература | 549 |
| Дидактическая литература | 550 |
| Народная литература | 550 |
| Юридическая литература | 551 |
| Медицинская литература | 552 |
| |
| Приложения | 553 |
| Библиографическая справка | 555 |
| Сокращения |
| (периодические издания, сборники, названия учреждений) | 557 |
| Библиография (цитированная литература) | 560 |
| Указатель имён | 587 |
| Указатель географических и топографических названий | 595 |
| Указатель этнических названий | 599 |
| Указатель названий сочинений | 601 |
