Археография

«Повествование о делах армянских» (VII в.). Источник и время — Арутюнова-Фиданян В. А.

«Повествование о делах армянских» (VII в.). Источник и время
Научное издание

год издания — 2004, кол-во страниц — 272, ISBN — 5-85759-272-0, тираж — 1000, язык — русский, тип обложки — твёрд. 7БЦ матов., масса книги — 560 гр., издательство — Индрик

цена: 1200.00 руб

Издание осуществлено при финансовой поддержке РГНФ (проект №02-01-16188)

Формат 70x100 1/16. Печать офсетная

«Повествование о делах армянских» — ранний памятник восточно-христианской православной традиции, был написан в VII в. на древнегреческом языке армянином-халкидонитом на территории Византийской Армении, значительную часть населения которой составляли православные армяне. Этот памятник является уникальным свидетельством глубокого взаимовлияния двух культур, одним из результатов синтеза армянских и византийских общественно-политических институтов и форм идеологии. Издание включает в себя исследование памятника, текст, перевод и комментарий.

«Повествование о делах армянских» — памятник армянской средневековой литературы VII в., написанный (или дошедший до нас) на греческом языке. В восточно-христианской историографии не много найдётся произведений, которые при небольшом объёме содержали бы такое количество информации. «Повествование» охватывает почти три столетия (IV—VII) и включает в себя ряд определяющих событий конфессиональной и политической истории Армении, Византии и сопредельных стран. Сочинение, написанное неизвестным православным армянином (далее Аноним), содержит уникальные данные об армяно-халкидонитской общине VI—VII вв. и занимает одно из первых мест в ряду произведений армяно-халкидонитской традиции. Этот памятник возник на территории Византийской Армении в период наиболее тесных контактов империи с армянским миром и является ярким свидетельством взаимодействия и взаимовлияния двух культур.

«Повествование о делах армянских» вошло в поле зрения исследователей в середине XVII в., несколько раз переиздавалось, но никогда не переводилось на русский язык…

ПРЕДИСЛОВИЕ
Возвращение к «Narratio de rebus Armeniae»

ЧАСТЬ I	7

П р е д и с л о в и е. Возвращение к «Narratio de rebus Armeniae»	9
§ 1. Рукописи	9
§ 2. Публикации	11
§ 3. Проблемы исследования «Повествования»	15
Г л а в а 1. Источник и автор	17
§ 1. Язык оригинала	19
1. Роль и значение арменизмов в греческом тексте	19
2. Антимонофиситские инвективы	23
3. Греческий язык в Армении	27
§ 2. События и сюжеты	37
§ 3. Автор «Повествования» и армянская
православная община	51
Гл а в а 2. Армения и Византия конца VI — сер. VII в.:
Синтезная контактная зона	61
§ 1. О термине «контактная зона»	63
§ 2. Генезис и становление контактной зоны	67
1. Миграционные процессы	67
2. Социально-административные процессы	69
3. Ментальные процессы: Образ Византии
в армянских источниках VII в.	78
Заключение	99
Гл а в а 3 . «Повествование о делах армянских» в контексте
армянской православной традиции	103
§ 1. Послание к католикосу Захарии	105
§ 2. Ширакаванское досье	119
§ 3. «Хнагреанк»	125
З а к л ю ч е н и е	133
S u m m a r y	140

ЧАСТЬ II	147

«ПОВЕСТВОВАНИЕ О ДЕЛАХ АРМЯНСКИХ»
Текст, перевод	149

Приложение к критическому тексту:
разночтения по Синайскому кодексу	194

К о м м е н т а р и и	203
С п и с о к с о к р а щ е н и й	257
С п и с о к и л л ю с т р а ц и й	258
К р а т к и й т е р м и н о л о г и ч е с к и й у к а з а т е л ь	258
У к а з а т е л ь л и ч н ы х и м ё н	259
У к а з а т е л ь г е о г р а ф и ч е с к и х н а з в а н и й	269

Книги на ту же тему

Книга историй, Даврижеци А., 1973
Книга скорбных песнопений, Нарекаци Г., 1988
Джамбр: Памятная книга, зерцало и сборник всех обстоятельств святого престола Эчмиадзина и окрестных монастырей, Симеон Ереванци, 1958
Армяне, Варданян Л. М., Саркисян Г. Г., Тер-Саркисянц А. Е., отв. ред., 2012
Религии стран Западной Азии: Справочник, Шпажников Г. А., 1976
Русский сборник: Исследования по истории России. Том IX, Колеров М. А., Айрапетов О. Р., Чейсти П., Йованович М., Меннинг Б., ред., 2010

http://knigoprovod.ru

/История/Археография

ОГЛАВЛЕНИЕ

Книги на ту же тему