Книга посвящена синхронному анализу структуры слова. В ней рассматриваются принципы изучения строения существующих в современном языке слов, устанавливаются единицы системы словообразования и их взаимодействие.

Эта книга была завершена Н. А. Янко-Триницкой в 1972 году. Она была задумана как учебное пособие для студентов гуманитарных вузов, и для изложения ею был выбран ясный, порой популярный стиль.

Н. А. Янко-Триницкая опирается на морфологические идеи В. Н. Сидорова, поэтому сам термин «морфологический» используется в книге более широко.

В теории словообразования читатель встретится с принципиально новыми решениями автора, в частности:
— В качестве наименьшей единицы системы словообразования рассматривается понятие о б р а з е ц.
— Автор строит свою систему представления формальной структуры слова с особой системой транскрипций.
— В описание словообразовательной семантики Н. А. Янко-Триницкая вводит понятия маркированности/немаркированности.

Книга была написана до выхода в свет основных работ по разговорной речи. Этому понятию в данной книге соответствует термин «бытовая речь», в описание которой Надия Александровна включает лишь немногие — свои собственные — наблюдения.

Возможно, некоторые формулировки и примеры в книге могли бы быть впоследстии уточнены Н. А. Янко-Триницкой. В таблицах и на отдельных страницах рукописи остались замечания автора, говорящие о его желании ещё раз вернуться к ним.

От редактора

Надия Александровна Янко-Триницкая (1908—1987) родилась в Полтаве, окончила Киевский институт народного образования. В 1936 г. защитила в Ленинграде кандидатскую диссертацию на тему «Русизмы в «Энеиде» Котляревского». Работала преподавателем украинского языка и художественного перевода в Литературном институте ССП в Москве. С осени 1939 года — на кафедре русского языка Московского городского пединститута имени Потёмкина. Здесь её коллегами были А. М. Сухотин, А. А. Реформатский, П. С. Кузнецов, В. Н. Сидоров, А. Б. Шапиро, И. С. Ильинская. Она была замечательным лектором и воспитателем лингвистов. Тема её докторской диссертации — «Возвратные глаголы в современном русском языке». С таким названием вышла и книга в 1969 г.

С 1958 г. она была сотрудником сектора современного русского литературного языка Института русского языка АН СССР. В эти годы она сосредоточила свои силы на проблемах русского словообразования и морфологии. В 1982 году опубликована её «Русская морфология» (2-е издание — 1989 г.).

Книги на ту же тему

1. История русского языка и лингвистическое источниковедение, Иванов В. В., Сумкина А. И., ред., 1987
2. Словообразование и синтаксис, Гинзбург Е. Л., 1979
3. Проблемы фразеологии и задачи её изучения в высшей и средней школе, Попов Р. Н., ред., 1967
4. Краткий этимологический словарь русского языка: Пособие для учителя. — 2-е изд., испр. и доп., Шанский Н. М., Иванов В. В., Шанская Т. В., 1971
5. Атлас субстратной и заимствованной лексики русских говоров Северо-Запада. — 2-е изд., испр. и доп., Мызников С. А., 2007