Отправить другу/подруге по почте ссылку на эту страницуВариант этой страницы для печатиНапишите нам!Карта сайта!Помощь. Как совершить покупку…
московское время28.05.18 10:50:47
На обложку
Электродинамика плотных электронных пучков в плазмеавторы — Кузелев М. В., Рухадзе А. А.
Математическое моделирование общей циркуляции атмосферы…авторы — Марчук Г. И., Дымников В. П., Залесный В. Б., Лыкосов В. Н., Галин В. Я.
Проливы Мирового океана. Общий подход к моделированиюавторы — Андросов А. А., Вольцингер Н. Е.
б у к и н и с т и ч е с к и й   с а й т
Новинки«Лучшие»Доставка и ОплатаМой КнигоПроводЗаказ редких книгО сайте
Книжная Труба   поиск по словам из названия
Авторский каталог
Каталог издательств
Каталог серий
Моя Корзина
Только цены
Рыбалка
Наука и Техника
Математика
Физика
Радиоэлектроника. Электротехника
Инженерное дело
Химия
Геология
Экология
Биология
Зоология
Ботаника
Медицина
Промышленность
Металлургия
Горное дело
Сельское хозяйство
Транспорт
Архитектура. Строительство
Военная мысль
История
Персоны
Археология
Археография
Восток
Политика
Геополитика
Экономика
Реклама. Маркетинг
Философия
Религия
Социология
Психология. Педагогика
Законодательство. Право
Филология. Словари
Этнология
ИТ-книги
O'REILLY
Дизайнеру
Дом, семья, быт
Детям!
Здоровье
Искусство. Культурология
Синематограф
Альбомы
Литературоведение
Театр
Музыка
КнигоВедение
ЛитПамятники
Современные тексты
Худ. литература
NoN Fiction
Природа
Путешествия
Эзотерика
Пурга
Спорт

/История/Археография

Путь и текст: китайские паломники в Индии — Александрова Н. В.
Путь и текст: китайские паломники в Индии
Научное издание
Александрова Н. В.
год издания — 2008, кол-во страниц — 366, ISBN — 978-5-02-018408-4, тираж — 800, язык — русский, тип обложки — твёрд. 7БЦ матов., масса книги — 450 гр., издательство — Восточная литература РАН
цена: 499.00 рубПоложить эту книгу в корзину
Издание осуществлено при финансовой поддержке РГНФ согласно проекту №06-01-16165д

Утверждено к печати Институтом востоковедения РАН

Формат 60x90 1/16. Печать офсетная
ключевые слова — будд, фа-сян, сюань-цзан, индийск, канон, шёлков

В книге исследуются сочинения китайских буддистов-паломников Фа-сяня и Сюань-цзана, побывавших в Индии и странах Центральной Азии в V и VII вв. и оставивших «записки», которые представляют собой важнейший источник по истории, древней географии и культуре этих регионов. Автор анализирует структуру текста «записок», рассматривает приводимый в них мифологический материал, обращая внимание на проблему восприятия китайцами индийской традиции и демонстрируя возможности использования китайских источников для анализа буддийской мифологии и выявления её архаических корней. Важную часть книги составляют переводы с китайского сочинения Фа-сяня и отдельных цзюаней сочинения Сюань-цзана, снабжённые комментарием, в первую очередь терминологического и историко-географического характера.

Событиям истории не столь часто суждено было оставить явственно читаемые следы. Сохраняющий их представитель книжной культуры, создающий текст, делает ушедшую эпоху досягаемой, однако именно приверженность автора книжной учёности, старинной текстовой традиции и литературным канонам обеспечивает глубоко опосредованное отношение текста к действительности. Восприятие создателя текста, отягощённое веками складывавшейся системой ценностей и представлений, определяет наполняющее текст содержание, формируемое свойственными данной культуре ассоциациями. Так, сохраняя в себе следы времени и будучи порождением исторически обусловленной культурной среды, древний текст ставит перед исследователем сложную и притягательную задачу выявления колеблющегося соотношения между фактом текста и просматривающимся за ним фактом истории.

Время китайских паломнических странствий в Индию (III—VIII вв.) запечатлено в объёмных, основательных текстах записок паломников, содержащих необозримое множество кропотливо собранных свидетельств о посещённых странах. Сохранённые в китайском буддийском каноне, это в первую очередь «Записки о буддийских странах» («Фо го цзи», 1 цз.) — сочинение Фа-сяня, ходившего в Индию в начале V в., и в особенности «Записки о западных странах, [составленные в правление] великой династии Тан» («Дай Тан си юй цзи», 12 цз.) — обстоятельный труд Сюань-цзана, совершившего паломничество в 629—645 гг. Со времени появления первых переводов этих текстов они способствовали росту интереса к истории Индии и стран Шёлкового пути: проблемам исторической географии, истории буддизма, истории архитектуры, литературы, социальных отношений, торговых и дипломатических связей, служа, как кажется, неисчерпаемым источником данных по самым разным темам; начиная с середины XIX в. практически в любом номере «азиатских» журналов можно обнаружить исследовательские статьи со ссылками на китайских паломников.

Увлечение китайскими паломническими текстами вылилось в создание целой серии переводов Фа-сяня, следовавших друг за другом на протяжении XIX — начала XX в., и развернувшуюся вокруг них полемику…

Введение

Нисхождение Будды с небес. Рельеф из Бхархута

Нисхождение Будды с небес. Рельеф из Бхархута

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение3
 
Предварительные замечания: карта путешествий
китайских паломников11
 
Глава I
Создание паломнического текста24
 
Глава II
Легенды о нагах и буддийская историография45
 
Глава III
Семантика пространства в культуре буддизма
и текст паломника69
 
Заключение112
 
Переводы
 
Фа-сянь
Записки о буддийских странах (Фо го цзи)115
 
Сюань-цзан
Записки о западных странах, [составленные в правление]
великой [династии] Тан (Дай Тан си юй цзи)
Цзюань I. Тридцать четыре страны152
Цзюань II. Три страны171
Цзюань III. Восемь стран195
Цзюань IV. Пятнадцать стран216
Цзюань XII. Двадцать две страны235
 
Комментарий260
Список сокращений305
Библиография306
Список литературы, использованной в комментарии310
Указатель имён312
Указатель географических названий318
Указатель терминов, встречающихся в текстах переводов330
Список текстов, упоминаемых в переводах333
Summary334

Книги на ту же тему

  1. Шихуа о том, как Трипитака Великой Тан добыл священные книги (Да Тан Сань-цзан цюй цзин шихуа), 1987
  2. Записки о западных странах [эпохи] Великой Тан (Да Тан си юй цзи), Сюань-цзан, 2012
  3. Философия буддизма: энциклопедия, Степанянц М. Т., ред., 2011
  4. Архив Российской китаистики. Тома I, II (комплект из 2 книг), Кобзев А. И., сост., 2013

Напишите нам!© 1913—2013
КнигоПровод.Ru
Рейтинг@Mail.ru btd.kinetix.ru работаем на движке KINETIX :)
elapsed time 0.043 secработаем на движке KINETIX :)