Отправить другу/подруге по почте ссылку на эту страницуВариант этой страницы для печатиНапишите нам!Карта сайта!Помощь. Как совершить покупку…
московское время02.03.24 07:58:46
На обложку
Основы программирования на языках C и C++авторы — Ашарина И. В.
Империя и нация в зеркале исторической памяти: Сборник статейавторы — Герасимов И. В., Могильнер М. Б., Семенов А., ред.
Нелинейные системы автоматического регулирования (расчёт…авторы — Хлыпало Е. И.
б у к и н и с т и ч е с к и й   с а й т
Новинки«Лучшие»Доставка и ОплатаМой КнигоПроводО сайте
Книжная Труба   поиск по словам из названия
Авторский каталог
Каталог издательств
Каталог серий
Моя Корзина
Только цены
Рыбалка
Наука и Техника
Математика
Физика
Радиоэлектроника. Электротехника
Инженерное дело
Химия
Геология
Экология
Биология
Зоология
Ботаника
Медицина
Промышленность
Металлургия
Горное дело
Сельское хозяйство
Транспорт
Архитектура. Строительство
Военная мысль
История
Персоны
Археология
Археография
Восток
Политика
Геополитика
Экономика
Реклама. Маркетинг
Философия
Религия
Социология
Психология. Педагогика
Законодательство. Право
Филология. Словари
Этнология
ИТ-книги
O'REILLY
Дизайнеру
Дом, семья, быт
Детям!
Здоровье
Искусство. Культурология
Синематограф
Альбомы
Литературоведение
Театр
Музыка
КнигоВедение
Литературные памятники
Современные тексты
Худ. литература
NoN Fiction
Природа
Путешествия
Эзотерика
Пурга
Спорт

/Искусство. Культурология/Литературоведение

Гуразада Аппарао — Петруничева З. Н.
Гуразада Аппарао
Петруничева З. Н.
год издания — 1985, кол-во страниц — 160, тираж — 1750, язык — русский, тип обложки — бумажн., масса книги — 150 гр., издательство — Восточная литература РАН
серия — Писатели и учёные Востока
цена: 299.00 рубПоложить эту книгу в корзину
Сохранность книги — хорошая

Утверждено к печати Институтом востоковедения АН СССР

Формат 84x108 1/32. Бумага типографская №2. Печать высокая
ключевые слова — гуразад, андхр, брахман, видзианагарам, махарадж, хайдарабад, телинган, мадрас, радж, боббил, падманабхам, индийск, телуг, аласанн, педданн, гаджапат, бильхан, санскрит, сарангадхар, шомбхучондр, мукердж, бенгал

Книга посвящена жизни и творчеству Гуразады Аппарао (1862—1915) — выдающегося писателя-просветителя народа андхра. Драматургия, поэзия, новеллистика Гуразады Аппарао рассматриваются во взаимосвязи с литературной и общественной жизнью Индии конца XIX — начала XX в.


Гуразада Венката Аппарао родился 21 сентября 1862 г. в семье брахмана Венкаты Рамадаса, пешкара — мелкого чиновника налогового аппарата совсем маленького княжества (скорее большого поместья) с очень звучным названием — Видзианагарам (Город победы). Многие из владетельных князей были наследниками исторических имён, но к середине XIX в. только в именах и сохранилось былое величие — носители этих имён давно уже были британскими верноподданными, «всегда лояльными» (этот эпитет присовокупляли к своим титулам все индийские князья).

Некоторые из них имели весьма обширные владения (сосед видзианагарамского махараджи — Хайдарабадский низам, обладатель поистине несметных богатств,, чеканил даже свою монету — сикка-рупию), но и эти князья были вполне лояльны и законопослушны. Надо сказать, что низам владел Хайдерабадской Телинганой,— половиной территории народа андхра; другую половину составляла территория Мадрасского президентства (из Мадрасской Андхры, или Андхрадеши, и Хайдерабадской Телинганы был образован в 1956 г. штат Андхра-Прадеш, город Хайдерабад стал его столицей).

«Всегда лояльны» были и другие соседи, например раджи Боббили, предки которых запечатлели своё имя в истории народа андхра яростным сопротивлением европейскому завоеванию в середине XVIII в. Лояльны были в XIX в. и маленькие махараджи маленького княжества Видзианагарам, во владениях которых родился будущий махакави — великий поэт Гуразада Аппарао.

В истории европейского завоевания Индии их предки вели себя по-разному: в битве при Боббили (1760) видзианагарамский раджа, по-видимому, был союзником французского генерала Бюсси в сражении с раджей Боббили, выступавшим против европейцев. А в 1794 г. один из раджей Видзианагарама выступил против англичан, потерпел поражение и был убит в битве при Падманабхам.

Махараджи XIX в., как и средневековые правители Индии, покровительствовали литературе и искусству — занятие, достойное и традиционное для индийских вельмож. По преданию, самый знаменитый из средневековых властителей народа андхра — император Кришна Дева Рая (правивший в 1509—1525 гг.) нёс паланкин на чествовании великого поэта телугу Аласанни Педданны, которому покровительствовал, — поступок, сходный со знаменитым жестом императора Карла, поднявшего упавшую кисть Тициана. Махакави Аласанни Педданна был одним из восьми поэтов, прославившихся в царствование Кришны Девы Раи, а сам Кришна Дева Рая написал на телугу прекрасную поэму «Гирлянду цветов подарившая» («Амуктамальяда»). Ему принадлежит высказывание, ставшее девизом первой Всемирной конференции культуры телугу в 1975 г.: «Среди народных языков Индии телугу — лучший». Язык телугу действительно очень звучен и музыкален.

Правитель Видзианагарама конца XIX в. махараджа Ананда Гаджапати (в переводе второе имя означает «повелитель слонов») знал европейские языки и санскрит, был любителем театра и поэзии, сам сочинял стихи, пьесы, покровительствовал поэтам и драматургам; в числе их оказался и Гуразада Аппарао.

Но не всегда благоденствовали поэты в обстановке придворной жизни. Впоследствии Гуразада Аппарао оставит неоконченную пьесу «История Бильханы» (1910), где опишет атмосферу злобы, зависти, интриг, окружающих героя пьесы, придворного поэта Бильхану, прототипом которого был сам Гуразада.

В творчество Гуразады Аппарао вошёл весь антураж маленького индийского двора и все его традиционные персонажи: от умных и обольстительных куртизанок-ганик до «придворных» слонов, которые в пьесе «История Кондубхатту» превращаются в ёмкий символ сотрясения основ старого мира. Ощущение, что мир этот содрогается и рушится под напором нового, пришло к Гуразаде Аппарао, когда Индия XX в. начала включаться в лихорадочный темп жизни новейшего времени (пьеса «История Кондубхатту» писалась в 1906—1909 гг.).

А в 70—80-х годах XIX в. будущий писатель учился в школе, потом поступил в колледж, основанный видзианагарамскими махараджами, где он был одним из самых способных студентов. Своё детство и юность Гуразада Аппарао вспоминает в рассказе «Сердце реформатора»: «Покинув родную деревню, он уехал учиться, жил вдали от близких, один, как ворон. С открытия до закрытия библиотеки сидел над книгами, ничего не замечая, ничего не слыша. Сдавал экзамены, переходил из класса в класс…»

Индийские студенты-гуманитарии изучали в эти годы санскритскую литературу, историю древней Греции и древнего Рима, литературу античности, английский язык и английскую литературу. Надо заметить, что английский язык в Индии открывал путь индийскому интеллигенту не только к сокровищнице мировой культуры, но и к материальной обеспеченности. Свободное владение английским языком обеспечивало общественное положение. Одарённый и прилежный студент Гуразада Аппарао ещё до окончания колледжа получил там же место младшего преподавателя с жалованьем двадцать пять рупий в месяц.

В студенческие годы Гуразада Аппарао написал своё первое литературное произведение — поэму «Сарангадхара» на английском языке, использовав классический индийский сюжет, сходный с античным сюжетом «Федры» (любовь мачехи к пасынку). Молодой поэт заслужил похвалу и одобрение бенгальского писателя Шомбхучондро Мукерджи, издателя газеты «Рис энд раят», Мукерджи предсказал Гуразаде Аппарао большое писательское будущее и советовал ему писать стихи на родном телугу, используя размеры народных песен (письмо от 14 августа 1883 г.). Надо представить себе роль Бенгалии в культурной и общественной жизни всей Индии последней четверти XIX в., в частности Андхры, которая была в те времена значительно менее развитым районом Индии, чтобы оценить значение этого письма, этого поощрения в жизни юного поэта…

ВЕХИ ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА ГУРАЗАДЫ АППАРАО

Гуразада Аппарао

ОГЛАВЛЕНИЕ

От редколлегии5
Вместо введения7
Вехи жизни и творчества Гуразады Аппарао9
Соратники и единомышленники21
Драматургия
«Продажа невесты» — пьеса, которая живёт и сегодня38
Неоконченная комедия и неоконченная драма78
Поэзия
Драматург становится поэтом. Комедиограф становится
пророком90
«Комета»100
Пейзажная и любовная лирика103
Поэзия сказки, мифа, легенды107
«Стань на якорь!» — «Сорвись с якоря!»109
Проза
Новеллистика114
Публицистика127
Дневники. Письма. Заметки134
Гуразада Аппарао в наши дни141
Примечания146
Приложение. Гуразада Аппарао. Стихотворения. Перевод с
телугу Мих. Еремина149
Краткая библиография159

Книги на ту же тему

  1. Гитанджали: музыкальные поэмы, Тагор Р., 2011
  2. Индийская одноактная драма, Вишневская Н. А., 1964
  3. Индийская филология. Литературоведение, Баранников А. П., 1959

Напишите нам!© 1913—2013
КнигоПровод.Ru
Рейтинг@Mail.ru работаем на движке KINETIX :)
elapsed time 0.018 secработаем на движке KINETIX :)