Хорошо иллюстрированное и весьма полное руководство по цветной фотографии. В книге немецкого автора популярно, но с привлечением всей необходимой информации излагается методика стандартного цветного фотопроцесса, а также приведены некоторые усложнённые приёмы, расширяющие изобразительные возможности цветной фотографии. Книга иллюстрирована многочисленными схемами, графиками, фотографиями.

Для фотолюбителей и фотографов-профессионалов.

Говорят, что «статистика знает всё». В частности, она знает, какие снимки делают сейчас фотографы: три из каждых четырёх кадров — это съёмка на цветную негативную плёнку. Половина оставшихся снимков приходится на цветные слайды и лишь около десятой доли всех снимков любителей и профессионалов составляет съёмка на чёрно-белый фотоматериал. Таким образом, 7/8 всех фотографий, делаемых людьми (миллиарды слайдов и отпечатков в год) являются цветными.

В океане цветной фотографии особенно нужен хороший лоцман, даже если большую часть снимков, как это принято за рубежом, выполняют по заказам любителей в автоматизированных профессиональных лабораториях. К сожалению, такого лоцмана — полное, доступное и грамотное современное руководство по цветной фотографии — найти нелегко, особенно в отечественной литературе. Многие вышедшие в последние годы справочники [Краткий справочник фотолюбителя, составление и общая редакция Н. Д.Панфилова и А. А.Фомина. — М.: Искусство, 1985; Журба Ю. И. Краткий справочник по фотоматериалам. — М.: Искусство, 1987] содержат лишь краткие, не охватывающие всего объёма практических приёмов цветной фотографии сведения: рецептуру обработки фотоматериалов разных производителей, тезисное изложение вопросов технологии и т. п. Другие пособия [Артюшин Л. Ф. Цветная фотография. — М.: Искусство, 1986; Волгин А. Г. Техника цветной фотографии. — М.: Искусство, 1987; Хеджкоу Дж. Искусство цветной фотографии. — М.: Планета, 1986; Картужанский А. Л., Красный-Адомни Л. В. Химия и физика фотографических процессов. — Л.: Химия, 1986] рассматривают скорее творческие, теоретические и адресованные профессиональному фотографу вопросы, также не давая последовательного и полного изложения практики цветной фотографии, рассчитанного на массового фотолюбителя.

Настоящая книга Лотара Пренгеля удовлетворяет всем требованиям хорошего руководства по основам съёмки и развёрнутой техники цветной печати и лабораторной обработки современных светочувствительных многослойных фотоматериалов. Она не перегружена теорией, но содержит её в тех количествах, которые необходимы для понимания существа каждого вопроса. Автор последователен и логичен в изложении материала. Книга, несмотря на небольшой объём, отличается полнотой и отражает как базовую, так и технологическую информацию, рассчитанную на уже подготовленного и ищущего свои пути в фотоискусстве любителя. А главное, книга очень практична: в каждом вопросе автор, конкурируя с конкретностью заводской инструкции, рассказывает, как следует поступить в том или ином случае, чтобы с наибольшей вероятностью получить оптимальный результат. Это именно тот подход, которого не хватает отечественным пособиям по фотографии, что очень затрудняет реальную работу фотолюбителя, особенно жителя маленького города или села, оторванного от каких-либо консультационных центров. К достоинствам книги нужно отнести и современный уровень изложения рассматриваемых вопросов. Не все из существующего в мире фотооборудования может быть доступно каждому читателю, да и не всегда оно действительно необходимо. Но видеть перед собой возможные перспективы и пути совершенствования своего занятия не только интересно, но и крайне полезно.

Можно видеть, что книга хорошо издана. Высокое полиграфическое качество в данном случае не роскошь, а практическая необходимость. Например, в важнейшем по практическому содержанию разделе о наиболее распространённых ошибках неудовлетворительное полиграфическое исполнение привело бы к недопустимой потере информативности иллюстрирующих этот раздел примеров. Да и все другие многочисленные иллюстрации особенно наглядны, когда они полностью соответствуют высококачественным авторским оригиналам.

Автор знает излагаемые вопросы не понаслышке. Работая в цветной полиграфии, он пропустил эти вопросы через призму богатого собственного опыта. Там, где, по его словам, этого опыта не хватало, были привлечены поистине безграничные возможности фотохимического комбината Orwo в Вольфене — крупнейшего предприятия по разработке и изготовлению цветных светочувствительных материалов, по технологиям которого созданы и обрабатываются отечественные фотоплёнки и фотобумаги.

Очевидно, что цветная фотосъёмка не является обособленной областью фотографии. И в плане творческой съёмки, и в отношении многих технических возможностей она имеет много общего с чёрно-белой фотографией. Книга Пренгеля постоянно подчёркивает эти аналогии, рассматривая их с точки зрения специфики работы с цветными материалами. Там, где объём книги не позволяет осветить вопрос исчерпывающе подробно, следует литературная ссылка, призванная помочь вдумчивому читателю. Список литературы в конце книги является её естественным дополнением. Среди этой литературы три наиболее часто цитируемых и универсальных источника доступны и в русском переводе. В 1961 г. в издательстве «Искусство» вышел перевод первого издания книги К. Фриче «Фотографируем без ошибок», в 1975 г. издательство «Мир» выпустило книгу В. Круга и Г.-Г. Вайде «Применение научной фотографии», а в 1985 г. в рамках фотографической серии этого издательства, к которой относится и настоящая книга, было выпущено многократно упоминаемое Л. Пренгелем пособие Р. Рёссинга «Увеличение фотоснимков». Для читателей, владеющих немецким языком, не являются бесполезными и другие ссылки автора, так как многие из цитируемых книг продавались в отечественных книжных магазинах, а на фотографический журнал Германской Демократической Республики можно было подписаться обычным порядком.

В заключение, хотелось бы пожелать читателям новых успехов в цветной фотографии и выразить надежду, что эта книга будет им способствовать.

Предисловие редактора перевода
А. В. Шеклеин
Москва, октябрь 1988 г.

Книги на ту же тему

1. Светофильтры, Хеймен Р., 1988