Книга посвящена изучению турецкого литературного постмодернизма как посткультурного явления в жизни Турции рубежа XX—XXI вв. На примере прозаических произведений (главным образом романов) писателей, стоявших у истоков постмодернистской литературы, — Орхана Памука, Муратхана Мунгана, Назлы Эрай, Бильге Карасу, Пынар Кюр — раскрываются определяющие черты указанного направления в национальной словесности, характеризуются новые модели мышления, утвердившиеся в разных модификациях турецкого постмодернизма, и особенности нового языка посткультуры, используемого турецкими авторами. Выявляются типологические схождения и различия постмодернизма и «магического реализма» (Латифе Текин), подготовившего переход турецкой литературы от традиционной образности к постмодернистскому знаковому моделированию. Книга включает в себя и теоретический аспект, разъясняющий основные понятия постструктуралистско-деконструктивистско-постмодернистского философского комплекса.

Появление этой книги было вызвано стремлением разобраться в таком сложном, неоднозначном явлении, как турецкий литературный постмодернизм, который, несмотря на своё уже четвертьвековое существование, по-прежнему остаётся для большинства читающей публики Турции чем-то странным, непонятным и, соответственно, отталкивающим, поскольку человек всегда инстинктивно стремится «уйти», отстраниться от того, что он не в состоянии (или не желает) постичь. Негативное отношение к постмодернизму свойственно не только критикам и читателям Турции. Аналогично воспринимают его и в других странах Востока (Япония, Китай, Египет, Ливан, страны Магриба), а также в странах Восточной Европы (Россия, Македония, Польша и др.), литературы которых, как и литература Турции, вошли в период «постмодернизации» позже, чем Запад (Западная Европа и США). Почему в западной критике постмодернизм хвалят, а в восточной — ругают? Возможно, причина заключается в эстетическом консерватизме Востока, где постмодернизм чаще всего рассматривается как нечто привнесённое «извне», с Запада, по природе своей несвойственное восточной духовности, выразителем которой традиционно являлась национальная художественная словесность…

Введение

Книги на ту же тему

1. Турецкая литература на рубеже ХХ—XXI веков: основные парадигмы, Репенкова М. М., 2016
2. Турецкая городская повесть XIX в., Аникеева Т. А., 2011
3. Девушка из Золотого Рога, Саид К., 2009
4. Турецкий язык в газетном дискурсе: учебное пособие по переводу турецких и русских газетных текстов, Репенкова М. М., 2016
5. Эмрах и Сельви. Необыкновенные приключения Караоглана и другие турецкие народные повести, 1979
6. Восток: История и культура, Петросян И. Е., Резван Е. А., Темкин Э. Н., ред., 2000
7. Национальные процессы в странах Ближнего и Среднего Востока, Иванов М. С., Еремеев Д. Е., Лазарев М. С., Асланов М. Г., Давыдов А. Д., 1970
8. Труды Института практического востоковедения: Том I: Сборник статей к 10-летию ИПВ, Микульский Д. В., Орлов В. В., ред., 2005
9. Сравнительная философия, 1, Степанянц М. Т., ред., 2000