Введение | 7 |
|
АРТХАШАСТРА КАУТИЛЬИ Перевод |
|
Книга I Правила поведения |
| пер.[коммент.] |
|
Глава 2. Определение философии | 15[139] |
Глава 3. Определение троицы вед | 16[140] |
Глава 4. Определение учения о хозяйстве и определение науки |
о государственном управлении | 17[143] |
Глава 5. Общение с учёными | 18[144] |
Глава б. Отвержение группы шести врагов | 19[146] |
Глава 7. Поведение царя-мудреца | 20[146] |
Глава 8. Представление аматьев | 20[147] |
Глава 9. Представление советника и домашнего жреца | 22[147] |
Глава 10. Выяснение чистоты и нечистоты аматьев |
посредством хитростей | 23[149] |
Глава 11. Представление соглядатаев, пребывающих |
на одном месте | 24[151] |
Глава 12. Представление соглядатаев, |
которые передвигаются. Деятельность соглядатаев | 26[152] |
Глава 13. Охрана в своей стране групп людей, |
подверженных предательству |
и предательству не подверженных | 28[153] |
Глава 14. Приобретение в чужой стране расположения |
групп людей, подверженных предательству |
и предательству не подверженных | 30[154] |
Глава 15. Руководство совещанием | 32[154] |
Глава 16. Деятельность посла | 34[155] |
Глава 17. Наблюдение за царскими сыновьями | 37[158] |
Глава 18. Поведение впавшего в немилость царевича. |
Поведение по отношению к впавшему в немилость царевичу | 39[159] |
Глава 19. Деятельность царя | 40[160] |
Глава 20. Пользование царским жилищем | 43[161] |
Глава 21. Охрана особы царя | 44[163] |
|
Книга II Сфера деятельности служащих, осуществляющих надзор |
|
Глава 1. Устройство сельской местности | 47[164] |
Глава 2. Обустройство малоценной земли | 50[170] |
Глава 3. Сооружение укреплённого города | 51[171] |
Глава 4. Устройство укреплённого города | 54[173] |
Глава 5. Накопление запасов хранителем запасов | 56[178] |
Глава 6. Установление прихода собирателем доходов | 58[178] |
Глава 7. Руководство по ведению счетов |
в учётном ведомстве | 61[180] |
Глава 8. Возвращение прихода, похищенного служащими | 65[181] |
Глава 9. Проверка подчинённых служащих | 67[182] |
Глава 10. Руководство по составлению царского указа | 69[183] |
Глава 11. Проверка драгоценностей, подлежащих |
поступлению в казну | 74[184] |
Глава 12. Организация работ в рудниках | 78[187] |
Глава 13. Служащий, осуществляющий надзор за золотом |
в ювелирной мастерской | 82[189] |
Глава 14. Деятельность золотых дел мастера |
на торговой улице | 86[190] |
Глава 15. Служащий, осуществляющий надзор за кладовой | 89[191] |
Глава 16. Служащий, осуществляющий надзор за торговлей | 92[193] |
Глава 17. Служащий, осуществляющий надзор |
за лесными материалами | 94[194] |
Глава 18. Служащий, осуществляющий надзор за арсеналом | 96[194] |
Глава 19. Установление правильности весов и мер | 97[195] |
Глава 20. Меры пространства и времени | 100[197] |
Глава 21. Служащий, осуществляющий надзор |
за сбором пошлин | 102[199] |
Глава 22. Служащий, осуществляющий надзор за сбором пошлин. |
Облагаемые пошлинами предметы торговли | 104[200] |
Глава 23. Служащий, осуществляющий надзор |
за прядильным делом | 105[201] |
Глава 24. Служащий, осуществляющий надзор |
за земледельческой продукцией | 107[202] |
Глава 25. Служащий, осуществляющий надзор за торговлей |
опьяняющими напитками | 110[204] |
Глава 26. Служащий, осуществляющий надзор |
за убийством живых существ | 113[205] |
Глава 27. Служащий, осуществляющий надзор за гетерами | 114[205] |
Глава 28. Служащий, осуществляющий надзор |
за судоходством | 116[207] |
Глава 29. Служащий, осуществляющий надзор за скотом | 118[208] |
Глава 30. Служащий, осуществляющий надзор за лошадьми | 122[209] |
Глава 31. Служащий, осуществляющий надзор за слонами | 125[210] |
Глава 32. Служащий, осуществляющий надзор за слонами. |
Обращение со слонами | 127[211] |
Глава 33. Служащий, осуществляющий надзор за колесницами. |
Служащий, осуществляющий надзор за пехотой. |
Деятельность военачальника | 129[212] |
Глава 34. Служащий, осуществляющий надзор за печатью. |
Служащий, осуществляющий надзор за землями, |
предназначенными для выпаса скота | 130[213] |
Глава 35. Деятельность собирателя доходов. |
Деятельность соглядатаев под видом домохозяев, |
торговцев и аскетов | 131[213] |
Глава 36. Деятельность градоначальника | 133[214] |
|
КОММЕНТАРИЙ | 139 |
|
«АРТХАШАСТРА КАУТИЛЬИ»: МИР ТЕКСТА И МИР В ТЕКСТЕ |
|
1. Структура текста и семантика композиционных связей | 219 |
2. Ритуалистическая культура и регулятивная |
функция текста-классификатора | 258 |
3. Субъекты и объекты регуляции текстом в книге II КА | 267 |
4. Государственные доходы как предмет классифицирования | 286 |
5. «Служащие» и «службы» в тексте КА | 299 |
6. Соглядатаи и их деятельность как объект регуляции текстом | 315 |
Заключение | 334 |
|
ПРИЛОЖЕНИЯ |
|
Символика терминов и чисел | 341 |
Библиография | 377 |
Указатели |
Имена легендарно-мифологических персонажей, |
наименования народов и племён | 379 |
Географические названия | 380 |
Термины | 380 |
Summary | 390 |