Каждый паломник или путешественник, оказавшись в Иерусалиме, стремится в меру своих возможностей увезти с собой какую-нибудь материальную частичку Святого Града: камень, цветок, ветвь пальмы, всевозможные сувениры и священные предметы, сделанные из местного материала. И почти всегда среди этих предметов будет рисунок или фотография, в особенности если сам путешественник к тому же знаток и собиратель древностей. Таков был начальник первой Русской Духовной Миссии в Иерусалиме архимандрит Порфирий (Успенский). Трижды он приезжал в Иерусалим и подолгу жил в нём. В 1843—1844 годах он посетил Святой Град для проработки вопросов, связанных с открытием русского духовного представительства, в 1847—1854 годах архимандрит Порфирий возглавлял Русскую Духовную Миссию, в 1860 году в течение пяти месяцев он работал с древними рукописями в патриаршей библиотеке и других палестинских монастырях. Именно в этом 1860 году архимандрит Порфирий стал покупать работы иерусалимских фотографов Джона Динеса и Джеймса Робертсона. Виды Иерусалима и окрестностей, снятые в 1857 году фотоателье «Robertson & Beato», представлены в настоящем альбоме. Расставаясь с Иерусалимом, Порфирий вывез в Россию своё колоссальное собрание старинных рукописей, книг, икон и гравюр, которое было составлено за многие годы пребывания на Востоке.

Сегодня коллекция ранних палестинских фотографий Порфирия (Успенского) хранится в Санкт-Петербургском отделении Архива Российской академии наук в личном фонде (Ф. 118. 0.1. Д. 174) знаменитого российского исследователя православного Востока. Почти весь свой богатейший архив он завещал Императорской Академии наук.

Население Иерусалима в первой половине XIX века (стр. 122)

Коллекция палестинских видов из собрания епископа Порфирия (Успенского)

1. Вид Иерусалима с северо-востока. (31,3х25 см; в лев. нижн. углу: «Jerusalem from Mount Scopus/№29»; в прав. нижн. углу: «Robertson Beato & С°»)
2. Вид Иерусалима с востока. (Панорама из четырёх отпечатков: 24,8+2,1+28,1+3,0x24,5 см; без подписи; Робертсон ?)
3. Вид мечети Омара, окрестных зданий и горы Елеонской. (Панорама из четырёх отпечатков: 27,4+2,6+26,7+29,3x24,5 см; без подписи; Робертсон ?)
4. Вид стен Иерусалима с подъезда от Яффы. (31,2х25,4 см; без подписи; Робертсон ?)
5. Вид цитадели Иерусалимской с того же подъезда. (26х19,8 см; без подписи; Динес ?)
6. Вид цитадели из внутри Иерусалима. (30,9x25,8 см; в прав. верх, углу порядковый номер 10, в прав. нижн. углу: «Tower of David/Jerusalem 1857»; в лев. нижн. углу «Robertson Beato & С°»)
7. Вид ворот Дамасских. (30,6х24,2 см; в прав, верх, углу порядковый номер 7, в прав. нижн. углу: «Damascus Gate/Jerusalem 1857»; в лев. нижн. углу «Robertson Beato & С°»)
8. Вид стен близ ворот Дамасских. (29,7х25,1 см; в прав. нижн. углу: «Robertson & Beato photocy/Jerusalem 1857»; внизу по центру: «Quasius and Wall of Acra»; в лев. нижн. углу: «№ 15»)
9. Вид стен же и оттуда же с окрестностями. (31,1х21,8 см; в прав. верх, углу порядковый номер 11; в прав. нижн. углу: «№ 33»; в лев. нижн. углу: «Robertson & Beato»)
10. Вход в церковь Армянского монастыря. (25,8х19,7 см; в прав. верх, углу порядковый номер 12; без подписи; Динес ?)
11. Ворота Давида. (30,8x25,2 см; в прав. верх, углу порядковый номер 13; в прав. нижн. углу: Sion Gate/Jerusalem 1857»; в лев. нижн. углу: «Robertson Beato & С°»)
12. Мечеть на месте дома Тайной Вечери. (25,8х20,1 см; в прав. верх, углу порядковый номер 14; без подписи; Динес ?)
13. Вход в храм Св. Гроба. (26,4х31,8 см; в прав, верх, углу порядковый номер 8; в прав. нижн. углу: «Robertson Beato & С°»; в лев. нижн. углу: «Church of the Holly Sepulcre»)
14. Вид церквицы Св. Елены. (25,6х30,7 см; прав, нижн. углу: «№ 9»; в лев. нижн. углу: «poich (?) of the Holly Sepulcre»; Робертсон)
15. Иерусалимский храм Воскресения Христова и часовня Гроба Господня. (Хромолитография)
16. Гроб Христа Спасителя. (Хромолитография)
17. Ессе Homo — Се Человек. (25,8х29,4 см; в прав. верх, углу порядковый номер 27; по нижн. краю от центра вправо обрезанная подпись: «Robertson Beato & С°»)
18. Австрийское консульство. (25,5х19,5 см; в прав. верх, углу порядковый номер 26; без подписи; Динес ?)
19. Часть Антониевой башни. (23,0x30,2 см; в прав. верх, углу порядковый номер 28; в прав, нижн. углу: «Robertson Beato & С°»; по нижн. краю в центре: «Arch of the Tower of Antonia»)
20. Церковь Святой Анны. (31,2x26,3 см; в прав, верх, углу порядковый номер 31; в прав. нижн. углу: «Church of St. Anne/Jerusalem/1857»; по нижн. краю в центре: «Robertson Beato & C°»)
21. Ров крепости. (31,8x25,5 см; в прав. верх. углу порядковый номер 30; в прав. нижн. углу: «Pool of Bethesda/Jerusalem 1857»; в лев. нижн. углу: «Robertson Beato & С°»)
22. Мечеть Омара. (30,8х24,8 см; в прав. верх, углу порядковый номер 15; без подписи; Робертсон)
23. Она же. (31,2х25,1 см; в прав. верх, углу порядковый номер 16; в прав. нижн. углу обрезано: «The Temple of О…»; в лев. нижн. углу обрезано: «Robert…»; Робертсон)
24. Она же. (28,9х22,2 см; в прав. верх, углу порядковый номер 17; в прав. нижн. углу: «M.J. Dennis/May 18.1858»; Динес)
25. Мечеть Омара. (33,5x28,7 см; в прав. верх, углу порядковый номер 20; без подписи; Динес ?)
26. Она же. (33,5х28,5 см; в прав. верх, углу порядковый номер 21; в прав. нижн. углу: «Dennis»; внизу в центре: «Mosque of Omer»; в лев. нижн. углу обрезано: «March 18…»; Динес)
27. Она же. (33,9х29,0 см; в прав. верх, углу порядковый номер 22; без подписи; Динес ?)
28. Мечеть Аль-Акса. (29,0x22,3 см; в прав, верх, углу порядковый номер 23; в лев. нижн. углу: «Dennis. May 1858»)
29. Она же. (31,0 х 25,1 см; в прав. верх, углу порядковый номер 24; в прав. нижн. углу: «№ 6»; в лев. нижн. углу: «The Temple Area № 2/Jerusalem 1857/» «Robertson Beato & C°»)
30. Вход в мечеть Ель-Акса. (33,4x28,5 см; в прав. верх, углу порядковый номер 25; без подписи; Динес ?)
31. Древнейшая стена. (25,6 х 31,0 см; без подписи; Динес ?)
32. Место плача евреев. (24,2x30,3 см; в прав, нижн. углу обрезано: «Wailing Place of the Je…/Jerusalem 1857/Robertson & Beato»)
33. Угол восточной стены. (25,4x19,3 см; в прав, верх, углу порядковый номер 32; без подписи; Динес ?)
34. Угол восточной стены. (31,1x26,0 см; в прав. верх, углу порядковый номер 29; в прав, нижн. углу неразборчиво: «Wall of the Castle of Antonie/Jerusalem»; в лев. нижн. углу: «Robertson Beato & C°»)
35. Золотые ворота. (25,5x19,7 см; в левом верхнем углу порядковый номер 33; без подписи; Динес ?)
36. Восточная стена Иерусалима. (30,6х25,4 см; в прав. верх, углу порядковый номер 26; без подписи; Робертсон ?)
37. Остаток Гефсиманской церкви. (31,7x26,3 см; в прав. нижн. углу: «Robertson Beato & С°»; в лев. нижн. углу: «Chapel of the Tomb of the Virgin/Jerusalem 1857»)
38. Гроб Пресвятыя Богородицы. (Хромолитография)
39. Сад Гефсиманский. (31,5x25,4 см; в прав, нижн. углу: «Robertson & Beato»)
40. Памятник Авессалома. (31,2х25,6 см; в прав, нижн. углу: «№ 9/Robertson Beato & С°»; в лев. нижн. углу: «Pillar of Avsolom/Jerusalem 1857»)
41. Церковь Апостола Иакова и гробница Захарии. (31,6х24,7 см; в прав. нижн. углу: «Robertson Beato & С°»; в лев. нижн. углу: «Tomb of St. James and Zacariah/Jerusalem 1857»)
42. Силоамская деревня. (25,2x19,1 см; в прав, верхн. углу порядковый номер 40; в прав. нижн. углу зеркально: «Dennis»)
43. Силоам. (31,8x25,8 см; в прав. верх, углу порядковый номер 41; в прав. нижн. углу: «Pool of Siloam/1857»; в лев. нижн. углу: «Robertson Beato & С°»)
44. Древо пророка Исайи. (30,9x24,6 см; без подписи; Робертсон ?)
45. Колодезь Иовлева. (30,2 х 25,9 см; в лев. верх, углу порядковый номер 44; в лев. нижн. углу: «Well at Joab/Jerusalem 1857»; в прав. нижн. углу: «Robertson Beato & С°»)
46. Колодезь Неемии. (26,2 х 20,0 см; в прав. верх, углу порядковый номер 43; в прав. нижн. углу: «1857»; в лев. нижн. углу подпись: «M.J.D»; Динес)
47. Долина Гинном. (30,4х25,0 см; в прав. верх, углу порядковый номер 45; без подписи; Робертсон ?)
48. Елеон.(31,1х25,4см; в прав. верх. углу порядковый номер 49; в прав. нижн. углу: «Robertson Beato & С°»; в лев. нижн. углу подпись: «Willage of Siloam/Jerusalem 1857»)
49. Вифания. (29,5x24,3 см; без подписи; Робертсон ?)
50. Вифания. (25,3 х 19,3 см; без подписи; Динес ?)
51. Источник Елиссея в Иерихоне. (25,0х19,3 см; без подписи; Динес ?)
52. Он же. (31,5x25,7 см; без подписи; Робертсон ?)
53. Иордан. (22,4х16,8 см; без подписи; Динес ?)
54. Мечеть Неби-Муса на месте монастыря Св. Евфимия. (30,8х20,2 см; без подписи; Робертсон ?)
55. Монастырь Св. Саввы. (30,2x25,6 см; в прав. нижн. углу: «№ 32»; в лев. нижн. углу подпись: «Convent of Mar Saba/Robertson & Beato photos/1857»)
56. Саввинский игумен о. Иоасаф. (17,2x20,6 см; Динес ?)
57. Вифлеем. (31,3x24,6 см; без подписи; Робертсон ?)
58. Гора блаженств. (23,4х16,0 см; без подписи; Динес ?)
59. Назарет. (28,8х22,2 см; без подписи; Динес ?)
60. Тивериада. (23,0х15,6 см; без подписи; Динес ?)
61. Строители Русского подворья в Иерусалиме. (Без подписи; Динес ?)

Книги на ту же тему

1. Путешествие на Восток, Нерваль Ж. де, 1986
2. Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова, 1701—1703, 2008
3. Религии мира: История и современность, 2005, Назаренко А. В., ред., 2007
4. Святыни и святость в жизни русского народа: этнографическое исследование, Кириченко О. В., ред., 2010
5. Церковный протокол, Епископ Егорьевский Марк, 2007
6. Беспокойный век: Евреи России и Советского Союза с 1881 г. до наших дней, Гительман Ц., 2008