«Очерки по стилистике художественной речи» посвящены основным проблемам изобразительности художественного текста. В сборнике исследуются особенности образного словоупотребления как в произведениях русской классики, так и в советской литературе; вскрывается организующая роль «образа автора» и «образа рассказчика» в развитии повествования, определяется значение «семантических узлов» — центров экспрессивности текста. Для анализа привлечён обширный материал, в том числе произведения Н. В. Гоголя, Л. Н. Толстого, К. А. Федина, К. Паустовского и других авторов.

Художественный текст исследуется как целое, в составе которого средствами изобразительности становятся все детали лексико-грамматической природы слова. Книга рассчитана на самые широкие читательские круги.

В предлагаемом вниманию читателей сборнике «Очерки по стилистике художественной речи» рассматриваются существенные проблемы лингвистической стилистики художественного текста. Основные вопросы внутренней структуры художественной речи выявляются на основе анализа языка прозы и поэзии XIX—XX вв. Композиционно-художественная организация текста рассматривается в диалектическом единстве со словесно-речевой структурой произведения; в авторском повествовании выявляются семантико-стилистические аспекты слова, ставшие образным центром, «опорными звеньями» текста; исследуются приёмы соотнесения речевых средств изображения действительности с субъективным планом языкового выражения.

Стремлением к изобразительности письменного образа слова мотивируются все способы графического акцентирования. Графика выступает как средство зрительного выявления (на уровне графически нейтрального текста) эмоционально-экспрессивного ядра высказывания.

Сопоставление композиционно и сюжетно аналогичных отрывков текста «Мёртвых душ» Гоголя позволяет наметить общее направление авторской правки, поисков образности, совершенствования всей образно-речевой системы текста.

Художественное описание становится необходимым компонентом, в некоторой степени определяющим структуру ораторской речи. Средством возбуждения сопереживания, ответной эмоциональной реакции слушателей, средством «возбуждения и убеждения» стали именно эмоционально окрашенные фрагменты описания, созданные по моделям, характерным для художественной литературы.

Статьи, посвящённые стилистическим возможностям поэтической речи, анализируют проблемы взаимодействия традиционного и нового в современной поэзии. Источник стилистической выразительности текста — во взаимодействии традиционного образа с новыми средствами его воплощения. Прослеживается судьба старой поэтической фразеологии и символов в послепушкинской поэзии. Исследователь приходит к выводу, что в отдельных случаях индивидуальное лексическое воплощение традиционной поэтической фразеологической модели так далеко отходило от типичных классических форм её воплощения, что вопрос о преемственности модели делался сомнительным.

В «Очерках» затрагиваются также смежные по отношению к языку художественной литературы вопросы. Исследуется язык стихотворного фольклора. Автор приходит к выводу, что «внетекстовые связи фольклорного произведения существенным образом влияют на формирование семантически значимых элементов этого текста».

Авторы выражают глубокую признательность рецензентам профессору Ю. А. Бельчикову и старшему научному сотруднику Н. Г. Михайловской.

ПРЕДИСЛОВИЕ

Книги на ту же тему

1. Проблемы фразеологии и задачи её изучения в высшей и средней школе, Попов Р. Н., ред., 1967