В сборнике рассматриваются теоретические проблемы описательной и исторической диалектологии, лингвогеографии, лексикографии, лингвокультурологии, исследуются вопросы, относящиеся к изучению языковых особенностей как в синхронии, так и диахронии, обсуждаются проблемы орфографии и орфоэпии, транскрипции, этимологии.

Авторы развивают идеи Рубена Ивановича Аванесова, сформулированные им в разной степени — детально или как бы мимоходом, попутно, в результате чего сборник демонстрирует продуктивность аванесовских идей, актуальность их для современной не только русистики, но и лингвистики в целом.

В сборник включены две ранее не опубликованные работы Р. И. Аванесова, воспоминания о нём известных учёных.

Для языковедов широкого профиля.

Книги на ту же тему

1. Научно-техническая революция и функционирование языков мира, 1977
2. Славянское языкознание. XIII Международный съезд славистов: Доклады российской делегации, Молдован А. М., ред., 2003
3. Славянское языкознание. VIII Международный съезд славистов: Доклады советской делегации, 1978
4. Иноязычная лексика в истории русского языка XI—XVII веков. Проблемы морфологической адаптации, Демьянов В. Г., 2001
5. Отечественные лексикографы. XVIII—XX века, Богатова Г. А., ред., 2000
6. Сравнительная грамматика славянских языков: учебник. — 2-е изд., Бернштейн С. Б., 2005
7. Практические занятия по диалектологии, Гринкова Н. П., Чагишева В. И., 1957
8. Словообразование в современном русском языке, Янко-Триницкая Н. А., 2001
9. Словообразование и формообразование существительных в истории русского языка, Азарх Ю. С., 1984
10. Русский глагольный вид сквозь призму теории речевых актов, Хонг Тэк-Гю, 2003
11. Этнолингвистическая география Южной Славии, Плотникова А. А., 2004
12. Заговоры в русской рукописной традиции XV—XIX вв.: История, символика, поэтика, Топорков А. Л., 2005
13. Язык и миф. Лингвистический комментарий к труду А. Н. Афанасьева «Поэтические воззрения славян на природу», Журавлев А. Ф., 2005
14. Язык и традиционная культура: Этнолингвистические исследования, Березович Е. Л., 2007
15. Этимология. 1985: Сборник статей, Трубачев О. Н., ред., 1988
16. Этимология. 2003—2005, Варбот Ж. Ж., ред., 2007
17. Языковой образ мира: очерки по этнолингвистике, Бартминьский Е., 2005
18. Чешские заговоры. Исследования и тексты, Вельмезова Е. В., 2004
19. Славянский и балканский фольклор. Духовная культура Полесья на общеславянском фоне. [1986], Толстой Н. И., ред., 1986
20. Болгарская свадьба: этнолингвистическое исследование, Узенёва Е. С., 2010
21. Восточнославянские лечебные заговоры в сравнительном освещении: Сюжетика и образ мира, Агапкина Т. А., 2010
22. Полесские заговоры (в записях 1970—1990 гг.), Агапкина Т. А., Левкиевская Е. Е., Топорков А. Л., сост., 2003
23. Гимнография Киевской Руси: 2-е изд., Мурьянов М. Ф., 2004
24. Средневековый человек в зеркале старославянского языка, Вендина Т. И., 2002
25. Этногенез и культура древнейших славян: Лингвистические исследования, Трубачев О. Н., 2003
26. Ганза и Новгород: языковые аспекты исторических контактов, Сквайрс Е. Р., Фердинанд С. Н., 2002
27. Балто-славянский заговорный текст: лингвистический анализ и модель мира, Завьялова М. В., 2006
28. Заговорный текст. Генезис и структура, 2005
29. Мазуринская Кормчая. Памятник межславянских культурных связей XIV—XVI вв. Исследование. Тексты, 2002
30. Трёхмерная стратификационная модель языка и его функционирования: к общей теории лингвистических моделей, Шаляпина З. М., 2007
31. Палеобалканские реликты в современных балканских языках (К проблеме румыно-албанских лексических параллелей), Калужская И. А., 2001
32. Восточнославянский этнолингвистический сборник. Исследования и материалы, 2001
33. Практическая транскрипция фамильно-именных групп, 2-е изд., доп., Аминева С. М., Антонец Н. А., Бескончина С. А., Бондаренко А. В., Володина А. А., Галактионов В. А., Елкин С. В., Клышинский Э. С., Максимов В. Ю., Мансурова О. Ю., Мусаева Т. Н., Мусатов A. M., Стрелкович О. В., Хромушина A. M., 2006