Андрей Солдатов и Ирина Бороган написали эту книгу не просто как известные специалисты по российским спецслужбам и журналисты, имеющие значительные связи в среде действующих офицеров и ветеранов ФСБ и КГБ, но и как непосредственные очевидцы многих событий, потрясших Россию за последние 20 лет — таких как Норд-Ост и Беслан. Их книга «Новое дворянство» была написана по-английски и впервые опубликована зарубежным издательством, потому что они не надеялись, что в России для неё найдётся издатель. За год книга была переведена на многие европейские языки.

И вот теперь российские читатели могут узнать то, что хотели бы скрыть от них те, кто любит всегда оставаться в тени.

Мы считаем необходимым объяснить, почему книга приходит к нашему читателю таким странным путём. Будучи российскими журналистами, мы написали эту книгу по-английски и для американского издательства, ТАК КАК НЕ МОГЛИ НАЙТИ НИКОГО, КТО РЕШИЛСЯ БЫ ИЗДАТЬ ЕЁ В РОССИИ. Возможно, это объясняется теми же причинами, по которым отечественные СМИ уже десять лет находятся в кризисе, занимающиеся серьёзными расследованиями журналисты теряют работу, а тем, кто остался, всё сложнее работать.

Готовя тогда книгу, мы всё же надеялись, что она найдёт путь к российскому читателю, и ТЕПЕРЬ МЫ ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНЫ КОМАНДЕ ИЗДАТЕЛЬСТВА UNITED PRESS ЗА ПРИНЯТОЕ РЕШЕНИЕ ОПУБЛИКОВАТЬ НАШУ КНИГУ В РОССИИ. Редактируя русский перевод, мы дополнили книгу фактами, неизвестными на момент выхода её первого, англоязычного издания.

ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ

Эта захватывающая книга — квинтэссенция материалов с сайта [Солдатова и Бороган]. Основанная на серьёзных расследованиях, она описывает, как КГБ, бывший десятилетиями жестоким авангардом коммунистического режима, эволюционировал после падения Советского Союза, гарантируя стабильность нового сверх-капиталгитического Кремля: те же люди, те же методы, другое название и экономическая система.
THE SUNDAY TIMES

В результате глубокой фактологической журналистской работы у авторов складывается общая картина России, которую трудно было задокументировать и охватить в целом… Это трезвое и честное исследование.
FOREIGN POLICY

Нелицеприятное исследование, показывающее, как с подъёмом Путина КГБ занял нынешнее место «во главе угла» в России.
KIRKUS REVIEWS

Нон-фикшн, который читается, как шпионский детектив… «Новое дворянство» — это серьёзная книга, написанная прекрасным языком и содержащая результаты скрупулёзной работы двух журналистов с источниками — как внутри ФСБ, так и вне неё.
BASIL AND SPICE

«Новое дворянство» Андрея Солдатова и Ирины Бороган предлагает читателю детальный срез ФСБ, этого наследника КГБ, который до сих пор накрывает своей тенью Москву.
THE FINANCIAL TIMES

Солдатов и Бороган сделали великолепную работу и осветили один из самых тёмных уголков России.
THE IRISH TIMES

Солдатов и Бороган выяснили, что эта организация не столько унаследовала стиль советской госбезопасности, сколько вписалась в рамки кланового капитализма. «Новое дворянство» — это спокойный обзор реальной власти в нынешней России.
MOTHER JONES

Проведя обширное исследование, два журналиста написали детальный отчёт о том, как ветераны КГБ захватили контроль над российским государством… Книга рисует нам пугающий образ страны, управляемой жадной до власти кликой. Всякому, кто хочет лучше понять путинскую великую Россию, следует прочитать её.
THE NEW STATESMAN

К счастью, есть ещё пытливые и дотошные журналисты вроде Андрея Солдатова и Ирины Бороган, которые могут провести серьёзное и детальное расследование на тему возрождения госбезопасности в России.
THE MOSCOW TIMES

Это ценная монография, написанная маленькой командой смелых и талантливых людей… Авторы предоставляют нам детальную информацию о ФСБ и образе мыслей её аппарата.
LITERARY REVIEW (London)

Бывший шеф ФСБ назвал своих офицеров «новыми дворянами». Господин Солдатов и госпожа Бороган показывают, что в реальности дело обстоит несколько сложнее.
THE WASHINGTON TIMES

Основательно, без лишних эмоций и не впадая в конспирологические крайности журналисты Солдатов и Бороган проливают свет на то, что ФСБ хотела бы скрыть…
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG

Мало кто может с большим авторитетом и знанием писать на эту тему, чем Солдатов и Бороган… Их книгу следует обязательно прочесть тем, у кого ещё сохранились наивные надежды на развитие России…
THE WALL STREET JOURNAL

«Новое дворянство» — это не трактат по «кремлинологии», а исследование двух очень смелых русских журналистов, добросовестно и скрупулёзно подходящих к своей работе… Именно потому, что они из России и потому, что они — профессиональные журналисты, в этой книге можно найти массу сведений, недоступных сторонним наблюдателям.
THE GUARDIAN

Значительная и своевременная книга… Солдатов и Бороган открывают для нас новую важную информацию о ФСБ и её отношениях с лидерами России.
THE NEW YORK REVIEW OF BOOKS

Книги на ту же тему

1. Олигархи. Богатство и власть в новой России, Хоффман Д., 2007
2. КГБ был, есть и будет. ФСБ РФ при Барсукове (1995—1996), Стригин Е. М., 2005
3. Век безумия: распад и падение Советского Союза, Саттер Д., 2005
4. ВЧК-ОГПУ в борьбе с коррупцией в годы новой экономической политики (1921—1928), Епихин А. Ю., Мозохин О. Б., 2007
5. Тьма на рассвете: Возникновение криминального государства в России, Саттер Д., 2004
6. Увидеть Путина и умереть: Документальные истории, Колесников А. И., 2005
7. Изгнанники в своей стране: письма из советской ссылки 1920—1930-х годов: по документам фонда «Е. П. Пешкова. Помощь политическим заключённым», Чешко С. В., ред., 2008
8. Советское общество 20-х годов XX века: по документам ВЧК-ОГПУ, Колодникова Л. П., 2009
9. Я Путина видел!, Колесников А. И., 2005
10. Господин Гексоген, Проханов А., 2002
11. Хроника пикирующего времени, Проханов А., 2005
12. Красно-коричневый. Изд. 2, перераб., Проханов А., 2003
13. Идущие в ночи, Проханов А., 2002
14. Чеченский блюз, Проханов А., 2002
15. Африканист, Проханов А., 2002
16. В островах охотник, Проханов А., 2002
17. Сон о Кабуле, Проханов А., 2002
18. Сахарный Кремль, Сорокин В. Г., 2008
19. П⁵: прощальные песни политических пигмеев пиндостана, Пелевин В. О., 2008
20. Философия в будуаре, Соколова К., Собчак К., 2010
21. Байки кремлёвского диггера, Трегубова Е., 2003
22. Прощание кремлёвского диггера, Трегубова Е., 2004
23. Михаил Горбачёв: жизнь до Кремля, Зенькович Н. А., 2001
24. Нелюбимая страна, Пионтковский А., 2006
25. По обе стороны кремлёвского занавеса. Книга первая, Митрофанов А. В., 2005
26. Дворянские дипломы XVIII века в России, Хоруженко О. И., 1999