Предлагаемая вниманию советского читателя «Книга о скупых» аль-Джахиза переносит нас на тысячу с лишком лет назад, в эпоху экономического и культурною подъёма Аббасидского халифата, достигшего наивысшего развития во времена правления халифа аль-Мамуна. Сочинение Джахиза в живых картинах воспроизводит, правда в несколько своеобразном направлении, некоторые стороны внутренней жизни одного из крупнейших научных и культурных центров тогдашнего арабского мира — города Басры (основана в 638 г.), где наряду с городами Куфой (основана в 640 г.), а затем и Багдадом (основан в 762 г.) в то время расцветали науки, искусства и поэзия, а также торговля и ремёсла. Басра была также родиной многих выдающихся людей той эпохи. Кроме того, Басра и Куфа стали местом зарождения и средоточием арабской филологии; две соперничавшие друг с другом научные грамматические школы (басрийская школа, более строгая к соблюдению грамматических правил, и куфийская, более снисходительная) получили от них своё наименование. Здесь же под влиянием греческой философии начало давать плоды зародившееся в догматической философии ислама свободомыслие, именно Басра стала местом возникновения мутазилизма [мутазилизм — религиозное течение в исламе, отрицавшее предопределение и утверждавшее свободу воли человека. Мутазилиты отстаивали мысль о сотворённости Корана и считали разум человека достаточным орудием для его толкования].

Полное имя автора книги — Абу Осман Амр ибн Бахр ибн Махбуб аль-Кинани аль-Басри, однако в литературе он известен в основном под прозвищем аль-Джахиз (букв. «пучеглазый»), связанным с его некрасивой внешностью: он был низкорослым, тёмнолицым и пучеглазым. Из-за своей непривлекательной наружности Джахиз попадал в герои разных смешных историй и поговорок…

ПРЕДИСЛОВИЕ

Книги на ту же тему

1. Словарь поэтов племени 'абс (VI—VIII вв.), Полосин В. В., 1995
2. История арабской литературы. X—XVIII века, Фильштинский И. М., 1991
3. Арабская литература. Классический период, Гибб Х. А., 1960
4. Искусство повествования. Литературное исследование «1001 ночи», Герхардт М. И., 1984
5. Арабская средневековая культура и литература, Фильштинский И. М., сост., 1978
6. Рассказ Исы ибн Хишама, или Период времени, Ал-Мувайлихи М., 2013
7. Жизнеописание Сайфа сына царя Зу Язана, 1975
8. Жизнеописание доблестной Фатимы и повествование о подвигах её славных предков, 1987
9. Жемчужное ожерелье: Антология арабской средневековой поэзии и прозы, Фильштинский И. М., сост., 1996
10. Мир чудес в арабской литературе XIII—XIV вв.: Закарийа ал-Казвини и жанр мирабилий, Демидчик В. П., 2004
11. Ожерелье голубки, Ибн Хазм, 1957
12. Арабская географическая литература, Крачковский И. Ю., 2004
13. Работы по истории ислама и Арабского халифата, Бартольд В. В., 2002
14. Арабо-мусульманская культура в сочинении ал-Мас‘уди «Золотые копи и россыпи самоцветов» («Мурадж аз-захаб ва ма‘адин ал-джаухар»): X век, Микульский Д. В., 2006
15. Легенды и были Арабского Востока, Григорьева А. Г., Гусаров В. И., 1972
16. Очерки истории арабской литературы нового времени. Египет и Сирия. Публицистика 1870—1914 гг., Долинина А. А., 1968
17. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении. — 2-е изд., репринтное, Гранде Б. М., 2001
18. Неправильные глаголы арабского языка: Грамматический справочник, Яковенко Э. В., 2000
19. Учебник арабского языка. — 5-е изд., стереотип., Ковалев А. А. , Шарбатов Г. Ш., 2008
20. Арабский народно-разговорный язык Алжира: обычаи и фольклор, Кудрявцев Ю. Н., 2006
21. Книга попугая (Тути-наме), Зийа ад-Дин Нахшаби, 1979
22. Ислам: Очерки, Климович Л. И., 1962
23. Ислам: проблемы идеологии, права, политики и экономики. Сборник статей, Ионова А. И., ред., 1985
24. Ислам и общество. Опыт историко-социологического исследования. — 2-е изд., доп., Саидбаев Т. С., 1984
25. Ислам как идеологическая система, Прозоров С. М., 2004
26. Восток — Запад. Исследования. Переводы. Публикации. Выпуск третий, 1988