год издания — 2012, кол-во страниц — 310, ISBN — 978-5-02-036506-3, тираж — 800, язык — русский, тип обложки — твёрд. 7Б, масса книги — 480 гр., издательство — Восточная литература РАН

серия — Очерки по истории тюркского языкознания в России

цена: 800.00 руб

Издание осуществлено при финансовой поддержке РГНФ, проект №12-04-16035

Утверждено к печати Институтом языкознания РАН

Формат 60x90 1/16. Печать офсетная

В книге на основе исследования обширного круга архивных источников предпринята попытка дать оценку системной и несистемной преемственности развития тюркского языкознания в дореволюционной России. Предметом изучения явились как истоки новой школы тюркского языкознания, так и исторические условия, в которых формировалась эта область знания. Свидетельства участников конкретных лингвистических процессов позволили объяснить, почему произошёл резкий поворот внимания исследователей от письменного к живому народному языку. В результате удалось стереть отдельные «белые пятна» в тюркологической историографии, в частности разнобой в оценке научной деятельности Н. И. Ильминского. Кроме того, к изучению практики преподавания тюркских языков были применены приёмы такой новой отрасли знания, как «проблемно-тематическая историография».

*Часть первая*
История тюркологии второй половины XIX века

Традиции изучения отечественной тюркологии. Научная преемственность и методы историографии	5

*Глава I*
К истокам тюркского научного языкознания в России	27

*Глава II*
Грамматические труды и их теоретические основы (О. Н. Бётлингк, Н. И. Ильминский)	36

§ 1. Первая якутская грамматика: О. Н. Бётлингк (1815—1904)	37
§ 2. «Глубокий знаток тюркских языков»: Н. И. Ильминский (1822—1891)	48
Раздел 1. Первое издание оригинальных текстов «Бабур-нама»,
«Кысас ал-анбийа'» Рабгузи	50
Раздел 2. Полевое исследование и описание живых языков
(татарского, казахского, туркменского)	54
Раздел 3. «Вступительное чтение в курс турецко-татарского
языка» (1861) — первое введение в тюркское языкознание	63
Раздел 4. Устройство инородческого образования	73
§ 3. Первая «Грамматика алтайского языка» (1869) и Н. И. Ильминский
(атрибуция по Д. С. Лихачёву)	86
Раздел 1. Первый этап решения проблемы авторства Алтайской
грамматики (исследования Ф. Д. Ашнина)	87
Раздел 2. Второй этап решения проблемы авторства Алтайской
грамматики (исследование Э. Р. Тенишева)	98
Раздел 3. Третий этап решения проблемы: атрибуция текста
по Д. С. Лихачёву	104
3.1. Вопрос «авторской воли». Установление соответствий
между опубликованным «Вступительным чтением» Ильминского
и анонимным «Предуведомлением» к Алтайской грамматике	105
3.2. Автопризнания и автоотрицания по методике Д. С. Лихачёва	117

*Глава III*
Развитие теоретической лексикографии и составление словарей после 1860 года	130

§ 1. В. В. Вельяминов-Зернов (1830—1904): лексикограф и текстолог	133
Раздел 1. Варианты к «Бабер-намэ»	135
Раздел 2. «Материалы для истории Крымского ханства».
«Исследование о касимовских царях и царевичах»	138
Раздел 3. Издание джагатайско-турецкого словаря «Абушка»	140
§ 2. Л. З. Будагов (1812—1878): составитель первого «общетурецкого
словаря»	145

*Часть вторая*
История тюркологии начала XX века

*Глава IV*
Радловский период тюркологии	161

§ 1. В. В. Радлов (1837—1918) как лингвист и филолог	161
§ 2. П. М. Мелиоранский (1868—1906) — первый тюрколог-языковед	193

*Заключение*	218

*Приложение*
А. Н. Самойлович как историограф тюркского языкознания	235

§ 1. Обзор вышедших в России грамматик различных тюркских языков	238
§ 2. М. А. Кастрен (1813—1852)	245
§ 3. В. В. Радлов (1837—1918)	247
§ 4. П. М. Мелиоранский (1868—1906)	249
§ 5. Э. К. Пекарский (1858—1934)	252
§ 6. И. Н. Березин (1818—1896)	254
§ 7. В. Д. Смирнов (1846—1922)	257
§ 8. Н. Ф. Катанов (1862—1922)	261
§ 9. Вильгельм Томсен (1842—1927)	270
§ 10. С. А. Новгородов (1892—1924)	273
§ 11. Галимджан Ибрагимов (1887—1938)	274

Сокращения	279
Библиография	283
Указатель имён	303

Книги на ту же тему

Репрессированная тюркология, Ашнин Ф. Д., Алпатов В. М., Насилов Д. М., 2002
Работы по истории и филологии тюркских и монгольских народов, Бартольд В. В., 2002
Антология азербайджанской поэзии в 3 томах (комплект из 3 книг), Тахмасиб М. Г., Рзакулизаде М., Бабаев Н., сост., 1960
Тюркская поэтика: этапы развития: VIII—XX вв., Стеблева И. В., 2012
Тюркское языкознание. Филология. Руника, Самойлович А. Н., 2005
Тюркский эпос: традиции, формы, поэтическая структура, Райхл К., 2008
Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Региональные реконструкции, Тенишев Э. Р. , Благова Г. Ф., Грунина Э. А., Дыбо А. В., Кормушин И. В., Левитская Л. С., Насилов Д. М., Мудрак О. А., Мусаев К. М., Чеченов А. А., 2002
Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика: 2-е изд., Тенишев Э. Р., Благова Г. Ф., Добродомов И. Г., Дыбо А. В., Кормушин И. В., Левитская Л. C., Мудрак О. А., Мусаев К. М., 2001
Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Пратюркский язык-основа. Картина мира пратюркского этноса по данным языка, Тенишев Э. Р., Благова Г. Ф., Добродомов И. Г., Дыбо А. В., Кормушин И. В., Мудрак О. А., Мусаев К. М., Насилов Д. М., Норманская Ю. В.,Тадинова Р. А., Экба З. Н., 2006
Тюркские енисейские эпитафии: грамматика, текстология, Кормушин И. В., 2008
Тюркско-монгольские языковые контакты в истории монгольских языков, Щербак А. М., 2005
Историко-типологическая характеристика структуры тюркских языков, Баскаков Н. А., 1975
Памятники древнетюркской письменности и этнокультурная история Центральной Азии, Кляшторный С. Г., 2006
Тюркская руника. Происхождение древнейшей письменности тюрок, границы её распространения и особенности использования, Щербак А. М., 2001
Проблемы тюркской ареальной лингвистики, Гаджиева Н. З., 1975
Жизнь и литература доисламских тюрков: историко-культурный контекст древнетюркской литературы, Стеблева И. В., 2007
Природное окружение и материальная культура пратюркских народов, Дыбо А. В., ред., 2008
Лингвистические контакты ранних тюрков: лексический фонд: пратюркский период, Дыбо А. В., 2007
Диалекты тюркских языков: очерки, Дыбо А. В., ред., 2010
Очерки теории тюркского стиха, Хамраев М. К., 1969
Тюркологический сборник: 2006, Кляшторный С. Г., ред., 2007
Тюркологический сборник: 2005: Тюркские народы России и Великой степи, Кляшторный С. Г., ред., 2006
Тюркологический сборник: 2003—2004: Тюркские народы в древности и средневековье, 2005
Тюркологический сборник: 2002: Россия и тюркский мир, Кляшторный С. Г., ред., 2003
Тюркологический сборник: 2013—2014: Памяти С. Г. Кляшторного, Скрынникова Т. Д., ред., 2016
Тюркологический сборник: 2011—2012: Политическая и этнокультурная история тюркских народов и государств, 2013
Тюркологический сборник: 2007—2008: История и культура тюркских народов России и сопредельных стран, Кляшторный С. Г., ред., 2009
Каталог тюркских рукописей Института востоковедения Российской академии наук, Дмитриева Л. В., 2002
Диван лугат ат-турк (Свод тюркских слов): В 3 томах. Том 1, Махмуд ал-Кашгари, 2010
Тюркские народы Крыма: Караимы. Крымские татары. Крымчаки, 2003
Тюркские народы Сибири, 2006
Тюркские народы Восточной Сибири, Функ Д. А., Алексеев Н. А., ред., 2008
Татары, Уразманова Р. К., Чешко С. В., 2001
Турецкий язык в газетном дискурсе: учебное пособие по переводу турецких и русских газетных текстов, Репенкова М. М., 2016

elapsed time 0.017 sec

/Этнология

ОГЛАВЛЕНИЕ

Книги на ту же тему