Роже де Рабютен, граф де Бюсси, называемый Бюсси-Рабютен, — один из самых литературно одарённых, остроумных, насмешливых и язвительных авторов XVII в. Некоторые эпизоды биографии этого кузена знаменитой мадам де Севинье сами кажутся взятыми из приключенческого романа. За своё произведение «Любовная история галлов» — ходившую в рукописях и подпольных изданиях сатирическую любовную хронику французского двора в период начала царствования короля Людовика XIV — он одновременно и удостоился прозвища «французский Петроний», и угодил более чем на год в Бастилию, причём заключение пришлось буквально несколькими месяцами позже принятия широко прославившегося писателя во Французскую академию (это произошло в марте 1665 г.).

Сочинение «Любовная история галлов», написанное для развлечения возлюбленной Бюсси, маркизы де Монгла, — яркий образец популярного в XVII—XVIII вв. жанра — «роман с ключом» (roman à clef). В нём даны живые, поразительные по схожести портреты современников писателя: короля Людовика XIV, Великого Конде, Великой Мадемуазель, герцога де Ларошфуко (автора «Максим»), кардиналов де Реца и Мазарини, маршала де Тюренна, герцогинь де Шеврёз и де Лонгвиль, маркизы де Севинье, поэта Бенсерада и многих других. Тогдашним придворным и завсегдатаям парижских салонов даже не надо было разъяснений («ключа», помещаемого в печатные издания), кто из названных вымышленными именами персонажей кого изображает: благодаря мастерству автора все узнавали за сатирическими, отнюдь не льстивыми масками реальные лица.

Автор не раз удостаивался хвалебных отзывов тех, кто ценил в его сочинениях изящество и чистоту стиля, а также остроумие, — в частности, писателей Лабрюйера и Сент-Эвремона. А иезуиты, признававшие несомненный литературный талант Бюсси, даже выражали желание, чтобы именно он написал критические замечания на «Письма к провинциалу» Паскаля.

Сочинение «Любовная история галлов», множество раз переиздававшееся, послужило основой для бесчисленных апокрифических подражаний и продолжений как в прозе, так и в стихах, оказало бесспорное влияние на дальнейшее развитие реалистического романа.

Помимо «Любовной истории галлов» в книгу входят ещё два произведения Бюсси-Рабютена: «Карта страны Легкомыслия» и «Максимы любви», а также другие тексты.

Издание снабжено статьёй о жизни и творчестве Бюсси, примечаниями, «ключом» (указателем имён), генеалогической таблицей, иллюстрациями.

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ
Портреты

1. Ил. на с. 5 Роже де Рабютен, граф де Бюсси (1618—1693). Офорт. Худ. К. Лефевр (1632—1675), гравёр Г. Эделинк (1640—1707). Нач. XYIII в. 21,7х15,8 см. Нёвшатель (Швейцария). Публичная и университетская библиотека
2. Людовик XIV, король Франции (Король, Теодат, Деодат) (1638—1715). Офорт. Худ. Г. Риго (1659—1743), гравёр П. Древе (1663—1738). 1697. 46х37,5 см. Лиссабон. Национальная библиотека
3. Анна Австрийская, королева Франции (Королева-мать) (1601—1666). Гравюра. Худ. П. Миньяр (1610-1695), гравёр Р. Нантейль (1623—1678). 1660. 28,3х35,4 см. США, Принстонский университет. Отдел редких книг и особых коллекций
4. Гастон Французский, герцог Орлеанский (Горнан Галльский, Месье) (1608—1660). Гравюра резцом. Н. де Пуайи (Старый) (1626—1696). Сер. XVII в. 32х23,9 см. Версаль. Национальный музей
5. Филипп Французский, герцог Анжуйский (Лисидас) (1641—1701), брат короля Людовика XIV. Гравюра. Худ. Ж. Нокре (1617—1672), гравёр П.-Л. ван Шуппен (1627—1702). 1665. 35х27,5 см. Версаль. Национальный музей
6. Анна-Мария-Луиза Орлеанская, герцогиня де Монпансье, Великая Мадемуазель (принцесса Леонора) (1627—1693). Эстамп. Худ. Ж. де Сэв по прозвищу Старший (1615—1698), гравёр Н. де Пуайи (Старый) (1626—1696). 1652. 31,5х26,0 см. Версаль. Национальный музей
7. Луи II де Бурбон, принц де Конде, Великий Конде (принц Битурингский, Тиридат) (1621—1686). Гравюра. Р. Нантейль (1623—1678). 1662. 39,2х30,5 см. США, Принстонский университет. Отдел редких книг и особых коллекций
8. Арман де Бурбон, принц де Конти (принц де Жонси) (1629—1666), брат Великого Конде. Эстамп. Н. де Пуайи (Старый) (1626—1696). Сер. XVII в. 31,5х24,4 см. Версаль. Национальный музей
9. Клер-Клеманс де Майе-Брезе, принцесса де Конде (Принцесса) (1620—1694). Гравюра. 1663. Издатель Б. Монкорне. 17х12 см. Нью-Йорк. Публичная библиотека
10. Анри Орлеанский, герцог де Лонгвиль (принц Нормандский) (1595—1663). Эстамп. Р. Нантейль (1623—1678). Сер. XVII в. 26,5х18,5 см. Версаль. Национальный музей
11. Джулио Мазарини (Великий Друид) (1602—1661), кардинал. Гравюра. Р. Нантейль (1623—1678). 1656. США. Принстонский университет. Отдел редких книг и особых коллекций
12. Жан Франсуа Поль де Гонди, кардинал де Рец (Помощник Верховного Жреца) (1613—1679). Эстамп. Сер. XVII в. Версаль. Национальный музей
13. Анри-Огюст де Ломени, граф де Бриенн (господин де Б.) (1594—1666), государственный секретарь по иностранным делам. Гравюра. Р. Нантейль (1623—1678). 1660. США. Принстонский университет. Отдел редких книг и особых коллекций
14. Этьен Ле Камю (1632—1707), кардинал. Гравюра. Ж.-Л. Рулле (1645—1699). Фронтиспис к книге: Bellet Сh., Abbe. Histoire du cardinal Le Camus, eveque et prince de Grenoble. P.: Alphonse Picard, 1886
15. Базиль, аббат Фуке (Фуквиль) (1622—1680). Гравюра. Р. Нантейль (1623— 1678). 1658. 35,56х26,67 см. Канадский музей изящных искусств
16. Карл II, король Англии (1630—1685). Гравюра. Худ. П. Лели (1618—1680), гравёр Дж. Роджерс (1810—1890). Изд. Дж.-Г. Мердок. Опубл. ок. 1870. 18х27 см. Частная коллекция
17. Джордж Дигби, граф Бристольский (Брислоэ) (1612—1677). Гравюра. Худ. А. Ван Дейк (1599—1641), гравёр Т. Райт. XIX в. Нью-Йорк. Публичная библиотека
18. Анри де Ла Тур д'Овернь, виконт де Тюренн (маршал д'Овернь) (1611—1675), маршал Франции. Гравюра. Худ. Ф. де Шампень (1602—1674), гравёр Р. Нантейль (1623—1678). 30,2х39,7 см. США. Принстонский университет. Отдел редких книг и особых коллекций
19. Франсуа VI, герцог де Ларошфуко (Кофалас) (1613—1680), писатель-моралист. Гравюра. К. Дюпоншель. Сер. XVII в. Нью-Йорк. Публичная библиотека
20. Луи-Виктор де Рошешуар, герцог де Вивонн-Мортемар (Марсель) (1636—1688), маршал Франции. Эстамп. Худ. А. Гренкур (1748—1823), гравёр Ф. Юбер (1744—1809). 1780. 18,6х11,5 см. Версаль. Национальный музей
21. Франсуа-Анри де Монморанси-Бутвиль, герцог де Люксембург (герцог Люксембургский) (1628—1695), маршал Франции. Литография. Ф.-С. Дельпеш (1778—1825). Нёвшатель (Швейцария). Публичная и университетская библиотека
22. Шарль де Монши, маршал д'Окенкур (Шамюи) (1599—1658), маршал Франции. Офорт, резец. Изд. Л. Буасвен (ум. 1685). Сер. XVII в. 24,8х16,8 см. Версаль. Национальный музей
23. Франсуа-Аннибал, герцог д'Эстре (Вуэ) (1573—1670), маршал Франции. Эстамп. Худ. Ж.-М. Ланглуа (1779—1838), изд. Ш. Гавар. XIX в. Версаль. Национальный музей
24. Антонен Нонпар де Комон, герцог де Лозен (Эстебар) (1633—1723). Гравюра. Худ. Г. Риго (1659—1743), гравёр Казнав. 1845. 7,5х7 см. Нью-Йорк. Публичная библиотека
25. Анри II Лотарингский, герцог де Гиз (1614—1664). Портрет в полный рост (деталь). Худ. А. Ван Дейк (1599—1641). Ок. 1634. Холст, масло. Вашингтон. Национальная художественная галерея
26. Филибер, шевалье, затем граф де Грамон (шевалье д'Эгремон) (1621—1707). Эстамп. Аноним, изд. Дж. Уайт, Дж. Скотт. XVII в. (изд. 1808). 19,3х11,9 см. Версаль. Национальный музей
27. Арман де Грамон, граф де Гиш (Тримале) (1637—1673). Неизвестный художник. XVII в.
28. Франсуа-Онора де Бовилье, герцог де Сент-Эньян (1607—1687), камергер и советник Людовика XIV. Офорт, резец. Мастер П. Бофрер (работал в 1661-1685 гг.). 1679. 52,6х43,3 см. Версаль. Национальный музей
29. Луи Шарль Гастон де Ногаре и де Фуа, герцог де Кандаль (Кандоль) (1627—1658), генерал-лейтенант. Офорт. Изд. Б. Монкорне (1660—1668). Сер. XVII в. 16,1 х 11,8 см. Версаль. Национальный музей
30. Анри де Дайон, герцог дю Люд (Жереми) (1622—1685), главный начальник артиллерии Франции. Офорт. Аноним. 24,6х16,5 см. Версаль. Национальный музей
31. Франсуа III д'Обюссон, граф, затем герцог де Ла Фёйад, герцог де Руанне (Вилльпа, Де Фёй) (1625—1691), маршал Франции. Офорт, резец. Мастер Р. Гайяр (ок. 1719-1790). XVIII в. 14,9х11 см. Версаль. Национальный музей
32. Элизабет-Анжелика де Монморанси, герцогиня де Шатийон, затем герцогиня Мекленбургская (Анжели) (1627—1695). Холст, масло. Неизвестный автор. 2-я пол. XVII в. 125х103 см. Шатийон-Колиньи (Луаре, Франция). Центральная больница (музей)
33. Анна-Женевьева де Бурбон, герцогиня де Лонгвиль (принцесса Нормандская) (1619—1679). Мастерская братьев Бобрен. Холст, масло. XVII в. Версаль. Национальный музей
34. Мари д'Авогур де Бретань, герцогиня де Монбазон (Монбюа) (1612—1657). Приписывается Ш. Бобрену (1604—1692). Холст, масло. Шалис. Музей аббатства
35. Жюли-Люси д'Анженн, герцогиня де Монтозье (1607—1671). Худ. П. Миньяр (1610—1695). 2-я пол. XVII в. Рамбуйе. Городская ратуша
36. Мари де Рабютен-Шанталь, маркиза де Севинье (госпожа де Шенвиль) (1626—1696). Литография. Ф.-С. Дельпеш (1778—1825). Кон. XVIII — нач. XIX в. Нёвшатель (Швейцария). Публичная и университетская библиотека
37. Мари де Роган, герцогиня де Шеврёз (Белламира) (1600—1679). Опубл. в Париже издателем Даре. 1655. Нью-Йорк. Публичная библиотека
38. Мадлен де Скюдери (1607—1701), писательница. Эстамп. Аноним. Ок. 1650. 15,2х10,7 см. Версаль. Национальный музей
39. Диана Шатенье де Ла Рош-Позэ, дама де Сен-Лу (ок. 1625—?). Аноним. Холст, масло. 2-я пол. XVII в. 65х45 см. Ализ-Сент-Рен. Госпиталь
40. Катрин-Генриетта д'Анженн, графиня д'Олонн (Арделиза) (1634—1714), в молодости. Миниатюра. Ж. Петито (1601—1691). Медь, масло. 1680. 3,8х3,22 см. Филадельфия. Музей изящных искусств
41. Нинон де Ланкло (Нинон) (1620—1705). Эстамп с эмали Ж. Петито (1601—1691). Худ. А.-Ж.-Ж.-М. Девериа (1800—1857), гравёр А.-Ж.-Б. Купе (1784—1846). Опубл. в Париже издателем Блэзо. Нёвшатель (Швейцария). Публичная и университетская библиотека
42. Элизабет де Байёль, маркиза дю Тийе. Эстамп. Мастер Дюмустье. 1642. Париж. Национальная библиотека. Отдел эстампов
43. Анна Мари Бито, мадам Корнюэль (Сибилла) (1605—1694). Офорт. Худ. Ф. Элль I (1612—1689), гравёр Э. Фессар (1714—1777). XVIII в. 18,4х12,2 см. Версаль. Национальный музей
44. Генриетта де Колиньи, графиня де Ла Сюз (1618—1673). Офорт, пунктир. Аноним. 29,3х21,8 см. Версаль. Национальный музей
45. Катрин де Бонн, маркиза де Ла Бом. Мастерская братьев Бобрен. Холст, масло. 2-я пол. XVII в. Бургундия. Замок Бюсси-Рабютена
46. Сесиль-Элизабет Юро де Шеверни, маркиза де Монгла (Белиза) (1618—1695). Мастерская братьев Бобрен (?). Холст, масло. 2-я пол. XVII в. Бургундия. Замок Бюсси-Рабютена
47. Жилонна де Аркур, графиня де Фиеск (Фезика) (1619—1699). Мастерская братьев Бобрен. Холст, масло. 2-я пол. XVII в. Бургундия. Замок Бюсси-Рабютена
48. Луиза де Рувиль, вторая супруга Бюсси-Рабютена. Л.-Ф. Элль I (1612—1689). Холст, масло. 2-я пол. XVII в. Бургундия. Замок Бюсси-Рабютена
49. Жиль Менаж (1613—1692), литератор, историк, лексикограф. Гравюра. Р. Нантейль (1623—1678). 1652. США. Принстонский университет. Отдел редких книг и особых коллекций
50. Исаак Бенсерад (Проспер) (1612—1691), поэт. Эстамп. Э.-Ж. Дероше (1668—1741). Нач. XVIII в. Нёвшатель (Швейцария). Публичная и университетская библиотека
51. Шарль де Маргетель де Сен-Дени де Сент-Эвремон (шевалье Эдмон) (1613—1703), литератор. Нач. XVIII в. Париж. Национальная библиотека
52. Поль Пелиссон-Фонтанье (1624—1693), поэт, историограф короля, член Французской академии. Офорт, резец. Г. Эделинк (1640—1707). XVII в. 26,8х21,5 см. Версаль. Национальный музей

Иллюстрации и жанровые сцены

1. Письмо сумасбродного капитана даме. Эстамп. А. Босс (ок. 1602—1679). Сер. XVII в. Париж. Национальная библиотека. Отдел эстампов. Гравюра сопровождается самим письмом, высмеивающим стиль подобных высокопарных посланий: в данном случае письмо пересыпано военными и даже медицинскими метафорами
2. Ответ дамы сумасбродному капитану. Эстамп. А. Босс (ок. 1602—1679). Сер. XVII в. Париж. Национальная библиотека. Отдел эстампов. Письмо дамы, сопровождающее гравюру, выдержано в духе галантных посланий той эпохи
3. Эмблема (символическая картинка, сопровождаемая девизом) Анны Пуссар де Фор, герцогини де Ришелье (1622—1685). Опубл. в «Сборнике эмблем, подаренном Мари де Ла Тур, герцогине де Ла Тремуй». Библиотека Арсенала, ms. 5217. Всего в этом сборнике сорок рисунков в духе сборника «Гирлянда Жюли»
4. Юность (из серии «Четыре возраста человека»). Эстамп. А. Босс (ок. 1602—1679). Сер. XVII в. Париж. Национальная библиотека. Отдел эстампов
5. Весна (из серии «Времена года»). Эстамп. А. Босс (ок. 1602—1679), изд. Леблон. Сер. XVII в. Париж. Национальная библиотека. Отдел эстампов
6. Молодой дворянин играет на лютне и поёт о своей любви к прекрасной Хлориде. Эстамп. А. Босс (ок. 1602—1679), изд. Леблон. Сер. XVII в. Париж. Национальная библиотека. Отдел эстампов
7. Безрассудные девственницы. Эстамп. А. Босс (ок. 1602—1679). 1635. Париж. Национальная библиотека. Отдел эстампов
8. Брачный контракт. Эстамп. А. Босс (ок. 1602—1679), изд. Леблон. 1633. Париж. Национальная библиотека. Отдел эстампов
9. Женщины в отсутствие мужей. Эстамп. А. Босс (ок. 1602—1679), изд. Леблон. 1635—1655. Париж. Национальная библиотека. Отдел эстампов
10. Бал. Эстамп. А. Босс (ок. 1602-1679), изд. Леблон. Сер. XVII в. Париж. Национальная библиотека. Отдел эстампов
11. «Она пустила кошку к сыру». 1655—1665. Париж. Национальная библиотека. Отдел эстампов
12. Рогоносец, подсчитьшающий барыши. Эстамп. Французская школа. XVII в. 31х22 см. Версаль. Национальный музей
13. Прославление алькова. Иллюстрация к роману мадемуазель де Скюдери «Артамен, или Великий Кир». Ф. Шово-мл. Париж. Национальная библиотека. Отдел эстампов. В светском обществе XVII в. альковы служили местом, где нередко принимали гостей
14. Замок Бюсси-Рабютена в Бургундии. Современные фотографии
15. Личные покои Бюсси-Рабютена в замке. Современная фотография
16. Окрестности замка Бюсси-Рабютена. Современная фотография

Иллюстрации на вкладке

1. Карта страны Нежности
2. Карта страны Нежности (перевод)

Людовик XIV, король Франции (Король, Теодат, Деодат)

Книги на ту же тему

1. Сочинения, Лафайет М. М. де, 2007
2. Мемуары. 1691—1701, Сен-Симон, 2007
3. Любовные похождения шевалье де Фобласа, Кувре Л. де, 2014
4. Гептамерон, Маргарита Наваррская, 1967
5. Французская портретная скульптура XV—XVIII веков в Эрмитаже, Мацулевич Ж., 1940
6. Людовик IX Святой, Ле Гофф Ж., 2001
7. Образы любви и красоты в культуре Возрождения, Брагина Л. М., ред., 2008
8. Парламентская Фронда: Франция, 1643—1653, Малов В. Н., 2009
9. Мемуары, де Коммин Ф., 1987
10. Корпорации раннего Нового времени: ремесленники и торговцы Реймса в XVI—XVIII веках, Кириллова Б. Н., 2007
11. Осень Средневековья, Хёйзинга Й., 1988
12. Старый порядок во Франции и его крушение, Чудинов А. В., 2017
13. Франция XVI века: Опыт реконструкции по нотариальным актам, Уваров П. Ю., 2004
14. Формирование института государственной службы во Франции XIII—XV веков, Цатурова С. К., 2012
15. Жюстина, или Несчастья добродетели: Роман, Маркиз де Сад, 2008
16. Мир английского манора (по земельным описям Ланкашира и Уилтшира второй половины XVI — начала XVII века), Винокурова М. В., 2004
17. Пятьдесят оттенков серого, Джеймс Э. Л., 2012