год издания — 2011, кол-во страниц — 144, ISBN — 978-5-02-036489-9, тираж — 300, язык — русский, тип обложки — твёрд. 7БЦ матов., масса книги — 220 гр., издательство — Восточная литература РАН

цена: 500.00 руб

Утверждено к печати Институтом востоковедения РАН

Формат 84x108 1/32. Печать офсетная

Книга посвящена турецкой городской повести — жанру турецкого фольклора, особенностью которого является функционирование одних и тех же сюжетов в устном исполнении и в виде рукописного, а впоследствии и печатного текста. Исследование затрагивает проблемы, связанные с историей как собственно турецкой культуры и литературы, так и смежных культурных ареалов, а также более общие проблемы взаимовлияния устного и книжного текстов.

ПРЕДИСЛОВИЕ	3

ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ И ИСТОЧНИКОВ	7

Характеристика источников	9
О неопубликованной рукописи турецкой «Повести о кадии и воре»	11

Глава I
КНИЖНЫЙ ЭПОС В ТУРЕЦКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ	14

«Китаб-и дедем Коркут» как памятник книжного эпоса	14

Глава II
УСТНАЯ ТРАДИЦИЯ
И ТУРЕЦКАЯ ГОРОДСКАЯ ПОВЕСТЬ	34

Турецкая городская повесть и сказка	34
Турецкая городская повесть и народный театр	45
Бытование пословиц и поговорок в турецкой городской повести	60

Глава III
ПОЭТИЧЕСКАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ ТЕКСТА
ТУРЕЦКОЙ ГОРОДСКОЙ ПОВЕСТИ	67

Глава IV
ТУРЕЦКАЯ ГОРОДСКАЯ ПОВЕСТЬ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ТРАДИЦИЯ	89

Книжное бытование турецкой городской повести	107
Роман Шемседдина Сами «Любовь Талата и Фитнат» и турецкая городская повесть	115
Иллюстрации в литографиях турецких городских повестей	118

ЗАКЛЮЧЕНИЕ	126

Библиография	130
Указатель имён собственных	139
Указатель названий произведений	141
Summary	143

Книги на ту же тему

Из истории турецкого реализма: Заметки о турецкой прозе (70-е годы XIX в. — 30-е годы XX в.), Айзенштейн Н. А., 1968
Из истории турецкого романа. 20—50-е годы XX века, Алькаева Л. О., 1975
Вращающиеся зеркала: постмодернизм в литературе Турции, Репенкова М. М., 2010
Турецкая литература на рубеже ХХ—XXI веков: основные парадигмы, Репенкова М. М., 2016
Турецкий язык в газетном дискурсе: учебное пособие по переводу турецких и русских газетных текстов, Репенкова М. М., 2016
Восток: История и культура, Петросян И. Е., Резван Е. А., Темкин Э. Н., ред., 2000
Эмрах и Сельви. Необыкновенные приключения Караоглана и другие турецкие народные повести, 1979
Предания Коркута. Огузский героический эпос как источник по истории тюркских народов Центральной Азии IX—XI вв., Аникеева Т. А., 2018
Книга моего деда Коркута: Огузский героический эпос, 2007
Девушка из Золотого Рога, Саид К., 2009
Свет и тени Турции, Пиотровский С., 1981
Turcica et Ottomanica, 2006
Турецкий сборник. История. Экономика. Литература. Язык, Шамсутдинов А. М., ред., 1958
Национальные процессы в странах Ближнего и Среднего Востока, Иванов М. С., Еремеев Д. Е., Лазарев М. С., Асланов М. Г., Давыдов А. Д., 1970
Дубровник и Османская империя. — 2-е изд., перераб. и доп., Фрейденберг М. М., 1989
Низшие городские слои и социальная эволюция стран Востока, Левковский А. И., ред., 1986

elapsed time 0.019 sec

/История/Восток

ОГЛАВЛЕНИЕ

Книги на ту же тему