/Литературные памятники

Сочинения
Научное издание

год издания — 2007, кол-во страниц — 524, ISBN — 5-86218-436-8, тираж — 2000, язык — русский, тип обложки — твёрд. 7Б, масса книги — 880 гр., издательство — Ладомир

цена: 1400.00 руб

MARIE-MADELEINE
DE LA FAYETTE
ŒUVRES

Пер. с фр.

Изд. подг. Н. В. Забабурова, Л. А. Сифурова, К. А. Чекалов

Формат 70x90 1/16. Бумага офсетная №1. Печать офсетная

Мари-Мадлен де Лафайет (1634—1693) — родоначальница жанра любовно-психологического романа, безусловно, наиболее яркая и талантливая из славной плеяды женщин-писательниц XVII в. Её творения, относящиеся к вершинам французской прозы, в большинстве своём отечественному читателю незнакомы.

В предлагаемой книге впервые в России собраны все известные художественные произведения легендарного автора «Принцессы Клевской». Более трёх веков они восхищают любителей изящной словесности динамизмом сюжетов, выразительностью языка, незаурядным мастерством в передаче тончайших душевных переживаний героев.

Переводы осуществлены специально для данного издания, снабжённого обстоятельной статьёй и подробными примечаниями.

Мари-Мадлен де Лафайет
СОЧИНЕНИЯ

Принцесса де Монпансье. Перевод И. И. Кузнецовой	7
Графиня Тандская. Перевод И. И. Кузнецовой	27
Заида. Испанская история. Перевод Д. Д. Литвинова	39
Часть первая	41
Часть вторая	104
История Генриетты Английской, первой жены Филиппа Французского,
герцога Орлеанского. Перевод Н. А. Световидовой	169
Принцесса Клевская. Перевод Ю. А. Гинзбург	215
Часть первая	217
Часть вторая	242
Часть третья	266
Часть четвёртая	291
Портреты. Перевод О. Е. Ивановой, Л. А. Сифуровой	315

ДОПОЛНЕНИЯ

Мемуары французского двора за 1688 и 1689 годы.
Перевод О. Е. Ивановой	322
Письмо-трактат Пьер-Даниэля Юэ о происхождении романов.
Перевод О. Е. Ивановой, Л. А. Сифуровой	375

ПРИЛОЖЕНИЯ

К. А. Чекалов. Мари-Мадлен де Лафайет и её творчество	427
Примечания. Составили Н. В. Забабурова, Л. А. Сифурова, К. А. Чекалов	456
Список иллюстраций	522

Книги на ту же тему

Мемуары, де Коммин Ф., 1987
Любовная история галлов, де Бюсси-Рабютен Р., 2010
Гептамерон, Маргарита Наваррская, 1967
Мемуары. 1691—1701, Сен-Симон, 2007
Людовик IX Святой, Ле Гофф Ж., 2001
Любовные похождения шевалье де Фобласа, Кувре Л. де, 2014
Старый порядок во Франции и его крушение, Чудинов А. В., 2017
Французская переводная книга в России в XVIII веке, Баренбаум И. Е., 2006
Оргазм, или Любовные утехи на Западе. История наслаждения с XVI века до наших дней, Мюшембле Р., 2009

http://knigoprovod.ru

/Литературные памятники

ОГЛАВЛЕНИЕ

Книги на ту же тему