|
|
Сочинения
Научное издание |
| Лафайет М. М. де |
| год издания — 2007, кол-во страниц — 524, ISBN — 5-86218-436-8, тираж — 2000, язык — русский, тип обложки — твёрд. 7Б, масса книги — 880 гр., издательство — Ладомир |
|
| цена: 1400.00 руб |  | | | |
|
MARIE-MADELEINE
DE LA FAYETTE
ŒUVRES
Пер. с фр.
Изд. подг. Н. В. Забабурова, Л. А. Сифурова, К. А. Чекалов
Формат 70x90 1/16. Бумага офсетная №1. Печать офсетная |
| ключевые слова — галлов, лафайет, любовно-психологическ, французск, принцесс, клевск, монпансь, генриетт, орлеанск |
Мари-Мадлен де Лафайет (1634—1693) — родоначальница жанра любовно-психологического романа, безусловно, наиболее яркая и талантливая из славной плеяды женщин-писательниц XVII в. Её творения, относящиеся к вершинам французской прозы, в большинстве своём отечественному читателю незнакомы.
В предлагаемой книге впервые в России собраны все известные художественные произведения легендарного автора «Принцессы Клевской». Более трёх веков они восхищают любителей изящной словесности динамизмом сюжетов, выразительностью языка, незаурядным мастерством в передаче тончайших душевных переживаний героев.
Переводы осуществлены специально для данного издания, снабжённого обстоятельной статьёй и подробными примечаниями.
|
ОГЛАВЛЕНИЕ| Мари-Мадлен де Лафайет |  СОЧИНЕНИЯ | | | | Принцесса де Монпансье. Перевод И. И. Кузнецовой | 7 | | Графиня Тандская. Перевод И. И. Кузнецовой | 27 | | Заида. Испанская история. Перевод Д. Д. Литвинова | 39 | | Часть первая | 41 | | Часть вторая | 104 | | История Генриетты Английской, первой жены Филиппа Французского, | | герцога Орлеанского. Перевод Н. А. Световидовой | 169 | | Принцесса Клевская. Перевод Ю. А. Гинзбург | 215 | | Часть первая | 217 | | Часть вторая | 242 | | Часть третья | 266 | | Часть четвёртая | 291 | | Портреты. Перевод О. Е. Ивановой, Л. А. Сифуровой | 315 | | | | ДОПОЛНЕНИЯ | | | | Мемуары французского двора за 1688 и 1689 годы. | | Перевод О. Е. Ивановой | 322 | | Письмо-трактат Пьер-Даниэля Юэ о происхождении романов. | | Перевод О. Е. Ивановой, Л. А. Сифуровой | 375 | | | | ПРИЛОЖЕНИЯ | | | | К. А. Чекалов. Мари-Мадлен де Лафайет и её творчество | 427 | | Примечания. Составили Н. В. Забабурова, Л. А. Сифурова, К. А. Чекалов | 456 | | Список иллюстраций | 522 |
|
Книги на ту же тему- Мемуары, де Коммин Ф., 1987
- Любовная история галлов, де Бюсси-Рабютен Р., 2010
- Гептамерон, Маргарита Наваррская, 1967
- Мемуары. 1691—1701, Сен-Симон, 2007
- Людовик IX Святой, Ле Гофф Ж., 2001
- Любовные похождения шевалье де Фобласа, Кувре Л. де, 2014
- Старый порядок во Франции и его крушение, Чудинов А. В., 2017
- Французская переводная книга в России в XVIII веке, Баренбаум И. Е., 2006
- Оргазм, или Любовные утехи на Западе. История наслаждения с XVI века до наших дней, Мюшембле Р., 2009
|
|
|
