В книге анализируется движение художественного времени в прозе и поэзии писателей Алжира, Марокко и Туниса, отмеченных очевидной «ностальгией по Настоящему» — тому «истинному» Времени жизни, в котором народы, сражавшиеся за свою Свободу и Независимость, смогли бы увидеть воплощёнными в реальности идеалы своей борьбы. Воспевая или «приближая» некое гипотетическое Будущее; отвергая ли происходящее, свершающиеся в современности новое угнетение и новую несправедливость; удерживая ли миражи давно прошедшего, писатели ярко воссоздают в пространстве своего художественного мира то реальное время истории своих стран, которое отмечено упорным стремлением народов Магриба обрести свою подлинную идентичность и освободиться от всех форм старого и нового рабства.

Франкоязычная литература магрибинцев как особое производное «колониального наследия» на всём протяжении своего существования в Алжире, Марокко и Тунисе служила ярким примером тесного взаимодействия реальности художественной и исторической, отражая явления окружающей действительности как в формах реалистического мировидения, так и условного. Концепция монографии, в которой исследуется эволюция категории Времени в художественном творчестве магрибинцев периода национально-освободительного движения (50—60 гг.), в эпоху постколониальную — последних десятилетий XX — начала XXI в. (отмеченных усилением во внутренней политике и культуре стран Магриба — особенно в Алжире — тенденцией радикального исламизма), опирается на значительный корпус произведений наиболее репрезентативных писателей, свидетельствующих о постепенном «движении» художественного времени в художественном пространстве магрибинской поэзии и прозы по вектору «отвержения» свершающегося после обретения Независимости хаоса социального и политического мироустройства, от попыток приближения гипотетического будущего, связанного с идеалами национального Освобождения, к поискам (или «удержанию») неких «миражей прошлого», предшествующего Времени борьбы за Свободу.

Находясь в известной мере в зависимости (метафорической, запечатлённой в ряде названий произведений магрибинцев) от грамматической парадигмы глагольных времён французского языка, магрибинская литература по-своему запечатлела и «Passé simple» как должное завершиться Время колониализма, «Present» (как вечно длящееся Время традиции), и «Futur antérteur» (как Время желанного Будущего), и Imparfait (как всё ещё незавершённое прошедшее, как время несовершенства свершающегося мира) и «Plus-que-parfait» (как некую возможность идеального времени, хотя уже давно завершившегося и ушедшего в Историю). Таким образом, парадигма художественного времени, возникающая в книгах франкоязычных магрибинцев, ярко отмечена «Ностальгией по Настоящему» — некоему извечно искомому Времени, в котором должны были бы воплотиться идеалы Свободы и Независимости, о которых мечтали и продолжают мечтать магрибинцы. Очевидная детерминированность Времени Художественного временем конкретно-историческим — особенность магрибинской поэзии и прозы последнего полувека, позволяющая отметить в ней и типологические черты, свойственные лучшим образцам мирового художественного процесса, и приметы острой актуальности, дающей возможность амплификации семантики Художественного времени до социо-политического «хронотопа» современной реальности Магриба.

РЕЗЮМЕ

Книги на ту же тему

1. Рубеж эпох — рубеж культур: Проблемы типологии литературы на французском языке в странах Северной Африки. 40—80-е годы, Прожогина С. В., 1984
2. Женский портрет на фоне Востока и Запада, Прожогина С. В., 2006
3. Дрис Шрайби. Новое время в магрибинской литературе, Прожогина С. В., 1986
4. Вошедшие в Храм Свободы: литературные свидетельства «франко-арабов», Прожогина С. В., 2008
5. От Сахары до Сены: Литературное пространство франкоязычных магрибинцев в XX веке, Прожогина С. В., 2001
6. Между мистралем и сирокко: Литература магрибинской диаспоры в конце XX века, Прожогина С. В., 1998
7. Священная ночь, Бенджеллун Т., 1999
8. История романных форм в литературах Африки, Никифорова И. Д., сост., 2010
9. Арабский народно-разговорный язык Алжира: обычаи и фольклор, Кудрявцев Ю. Н., 2006
10. В чёрных шатрах бедуинов, Штайн Л., 1981
11. Старина и новь Магриба, Аргентов В. А., 1985
12. Одно лето в Сахаре, Фромантен Э., 1985
13. Тунис (справочник), Иванов Н. А., ред., 1978
14. Цивилизации Сахары. Десять тысячелетий истории, культуры и торговли, Гаудио А., 1977
15. Трудовые ресурсы Алжирской народной демократической республики: Проблемы формирования и использования, Поздоровкина Е. Г., 1984
16. Менталитет диаспоры (системный и социокультурный анализ), Левин З. И., 2001