Книга посвящена исследованиям по теории необратимых процессов; она охватывает как основополагающие работы, так и результаты последних лет. Книга может заинтересовать широкий круг читателей, как так в ней обсуждаются главным образом физические идеи, а не математический аппарат теории. Она окажет неоценимую помощь всем, кто хочет ознакомиться с новой областью статистической физики, бурно развивающейся в последнее время.

Предлагаемая вниманию читателя книга Честера — обзор исследований последних лет по теории необратимых процессов. Её автор — профессор Бирмингамского университета известен своими исследованиями в этой области. В обзоре делается попытка ответить на вопрос, который волнует физиков ещё со времён Больцмана и до настоящего времени: как согласовать необратимость макроскопических уравнений с обратимостью уравнений механики, лежащих в их основе? Как объяснить теоретически причину возникновения необратимости? Эти вопросы долго оставались без ответа. Лишь исследования последних лет наметили, по-видимому, правильные пути для понимания этих важных вопросов.

В обзоре особое внимание уделяется работам по выводу основных кинетических уравнений Ван Хова и Пригожина и линейной теории реакции, связанной с работами Кубо. Термин «master equation» мы всюду переводим как «основное кинетическое уравнение», так как иногда применяемый в нашей литературе термин «управляющее уравнение» кажется нам мало удачным.

Главное внимание автор уделяет обсуждению основных физических предположений, лежащих в основе теории, и связи между различными теориями. Это особенно важно, так как в теории необратимых процессов исследования ведутся в руслах различных школ (например, Ван Хова и Пригожина), и авторы часто приходят с различных сторон к близким результатам, что маскируется из-за применения различного формализма.

Попытка разобраться в многочисленных работах по теории необратимых процессов требует большого труда и времени, и подобный обзор, в котором без излишних подробностей сопоставляются основные посылки и результаты различных методов, может быть очень полезен для читателя.

Теория необратимых процессов быстро развивается и со времени выхода обзора Честера (1963 г.) появилось уже много работ по затронутым в обзоре вопросам, поэтому мы добавили к нему небольшую дополнительную библиографию, составленную переводчиком.

ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА ПЕРЕВОДА
Д. Н. Зубарев

Книги на ту же тему

1. Вопросы квантовой теории необратимых процессов, Бонч-Бруевич В. Л., ред., 1961
2. Статистическая необратимость в нелинейных системах, Заславский Г. М., 1970
3. Образование структур при необратимых процессах: Введение в теорию диссипативных структур, Эбелинг В., 1979
4. Термодинамика необратимых процессов, 1962
5. Термодинамика, Кубо Р., 1970
6. Статистическая механика, Кубо Р., 1967
7. Неравновесные явления: Уравнение Больцмана, Ланфорд III О. Э., Гринберг У., Полевчак Я., Цвайфель П. Ф., Эрнст М. X., Черчиньяни К., Кэфлиш Р. Э., Шпон Г., 1986
8. Теория и приложения уравнения Больцмана, Черчиньяни К., 1978
9. Математические методы в кинетической теории газов, Черчиньяни К., 1973
10. Некоторые вопросы статистической механики. Учебное пособие для университетов, Боголюбов мл. Н. Н., Садовников Б. И., 1975
11. Статистические функции распределения, Власов А. А., 1966
12. От существующего к возникающему: Время и сложность в физических науках, Пригожин И., 1985
13. Статистическая теория полиморфных превращений, Базаров И. П., Геворкян Э. В., Котенок В. В., 1978
14. Эргодическая теория и информация, Биллингслей П., 1969
15. Термодинамика полимеризации, Савада X., 1979
16. Современная термодинамика. От тепловых двигателей до диссипативных структур, Пригожин И., Кондепуди Д., 2002
17. Необратимые оценки предельных возможностей термодинамических и микроэкономических систем, Цирлин А. М., 2003
18. Лекции по статистической механике, Уленбек Д., Форд Д., 1965
19. Термодинамика и кинетика биологических процессов: Проблемы неравновесной термодинамики, кинетики переходных процессов, экстремальные принципы, переходные процессы в живых системах, Зотин А. И., ред., 1980
20. Термодинамика и макрокинетика природных иерархических процессов, Гладышев Г. П., 1988
21. Статистическая механика, кинетическая теория и стохастические процессы, Хир К., 1976
22. Статистическая механика. Принципы и избранные приложения, Хилл Е. Л., 1960
23. Введение в синергетику: Учебное руководство, Лоскутов А. Ю., Михайлов А. С., 1990
24. Синергетика: Сборник статей, Рязанов А. И., Суханов А. Д., сост., 1984
25. Статистическая теория фазовых превращений, Гейликман Б. Т., 1954
26. Фазовые переходы и критические явления, Стенли Г., 1973
27. Флуктуационная теория фазовых переходов, Паташинский А. З., Покровский В. Л., 1975
28. Природа критического состояния, Фишер М., 1968
29. Квантовая статистическая механика: Методы функций Грина в теории равновесных и неравновесных процессов, Каданов Л., Бейм Г., 1964
30. Метод функций Грина в статистической механике, Бонч-Бруевич В. Л., Тябликов С. В., 1961
31. Методы квантовой теории поля в статистической физике, Абрикосов А. А., Горьков Л. П., Дзялошинский И. Е., 1962