|
|
Девять ступеней вака: Японские поэты об искусстве поэзии. — 2-е изд., стереотип.
Научное издание |
|
| год издания — 2016, кол-во страниц — 428, ISBN — 978-5-02-039981-5, язык — русский, тип обложки — твёрд. 7Б суперобл., масса книги — 300 гр., издательство — Наука |
|
|
Издание подготовила И. А. Боронина
Формат 70x90 1/16. Печать офсетная |
| ключевые слова — япон |
В книге собраны японские трактаты по поэтике, наиболее характерные для своей эпохи и отражающие основные стадии развития литературной и эстетической мысли на протяжении трёх столетий (с X по начало XII в.).
Для широкого круга читателей, любителей литературы и культуры Востока.
|
ОГЛАВЛЕНИЕ| От переводчика | 5 | | | Ки-но Цураюки. Кокинвакасю. Канадзё (Собрание старых и новых
японских песен. Предисловие) | 9 | | | Ки-но Ёсимоти. Кокинвакасю. Манадзё (Собрание старых и новых
японских песен. Предисловие) | 27 | | | Ки-но Цураюки. Синсэн вака. Дзё (Заново отобранное собрание японских
песен. Предисловие) | 33 | | | | Мибу-но Тадаминэ. Вакатэй дзиссю (Десять стилей японской песни) | 36 | | | Фудзивара-но Кинто. Синсэн дзуйно (Сущность поэзии. [Руководство],
вновь составленное) | 50 | | | | Фудзивара-но Кинто. Вака кухон (Девять ступеней вака) | 59 | | | Фудзивара-но Тэйка. Киндай сюка (Прекрасные песни нового времени)
(Трактат-антология) | 65 | | | Фудзивара-но Ёсицунэ. Синкокинвакасю. Канадзё (Новое собрание старых
и новых японских песен. Предисловие) | 91 | | | Готоба-но ин. Синкокинвакасю. Манадзё (Новое собрание старых и новых
японских песен. Предисловие) | 99 | | |  ПРИЛОЖЕНИЯ | | | И. А. Боронина. «Душа» и «облик» японской песни. Развитие
литературно-эстетической мысли в Японии в древности и в средние века | 107 | | | | И. А. Боронина. Предисловия к «Кокинвакасю» и китайские влияния | 227 | | | | ПРИМЕЧАНИЯ | | | Ки-но Цураюки. Кокинвакасю. Канадзё (Собрание старых и новых
японских песен. Предисловие) | 245 | | | Ки-но Есимоти. Кокинвакасю. Манадзё (Собрание старых и новых
японских песен. Предисловие) | 273 | | | Ки-но Цураюки. Синсэн вака. Дзё (Заново отобранное собрание японских
песен. Предисловие) | 294 | | | | Мибу-но Тадаминэ. Вакатэй дзиссю (Десять стилей японской песни) | 298 | | | Фудзивара-но Кинто. Синсэй дзуйно (Сущность поэзии. [Руководство],
вновь составленное) | 312 | | | | Фудзивара-но Кинто. Вака кухон (Девять ступеней вака) | 327 | | | Фудзивара-но Тэйка. Киндай сюка (Прекрасные песни нового времени)
(Трактат-антология) | 333 | | | Фудзивара-но Ёсицунэ. Синкокинвакасю. Канадзё (Новое собрание старых
и новых японских песен. Предисловие) | 362 | | | Гошоба-но ин. Синкокинвакасю. Манадзё (Новое собрание старых и новых
японских песен. Предисловие) | 372 | | | Словарь японских поэтологических терминов и культурных реалий
VIII—XIII вв. (Сост. И. А. Боронина) | 390 | | | | Литература (Сост. И. А. Боронина) | 409 | | | | Указатель имён (Сост. И. А. Боронина) | 413 | | | | Список иллюстраций | 425 |
|
Книги на ту же тему- Записки у изголовья: Избранные страницы, Сэй Сёнагон, 2008
- Иккю Содзюн. Творческая личность в контексте средневековой культуры, Штейнер Е. С., 1987
- Восточный театр, Мерварт А. М., Мерварт Л. А., Васильев Б. А., Конрад Н. И., 1929
- Теоретические проблемы изучения литератур Дальнего Востока, Серебряков Е. А., Фишман О. Л., Шнейдер М. Е., ред., 1974
- Восток (сборник первый) — Литература Китая и Японии, Конрад Н. И., ред., 1935
- Кёгэн — японский средневековый фарс, Конрад Н. И., ред., 1958
- Эстетика Бытия и эстетика Текста в культурах средневекового Востока, Брагинский В. И., ред., 1995
- Вадзисёрансё (Исправление царящего в нашей азбуке беспорядка). Введение, Кэйтю, 2015
- Классический японский язык. — 2-е изд., Сыромятников Н. А., 2002
- Древнеяпонский язык. — 2-е изд., Сыромятников Н. А., 2002
- Самоучитель японского языка, Лаврентьев Б. П., 1982
- Актуальные вопросы японского и общего языкознания: Памяти И. Ф. Вардуля, 2005
- Вещь в японской культуре, Анарина Н. Г., Дьяконова Е. М., 2003
- Ренессанс в Японии. Культурный обзор семнадцатого столетия, Кирквуд К. П., 1988
- Японская культура нового времени. Эпоха Мэйдзи, Гришелева Л. Д., Чегодарь Н. И., 1998
- Буддизм в Японии (Очерк ранней истории), Игнатович А. Н., 1987
- Буддийская сангха в Японии в VI—IX веках, Лепехова Е. С., 2009
- Религия в истории Японии, Китагава Д. М., 2005
- Религия самураев. Исследование дзэн-буддийской философии и практики в Китае и Японии, Нукария К., 2003
- Японцы (этнопсихологические очерки). — 2-е изд., испр. и доп., Пронников В. А., Ладанов И. Д., 1985
- Хризантема и меч: модели японской культуры, Бенедикт Р., 2004
- Движение красоты: Размышления о японской культуре, Григорьева Т. П., 2005
- Япония в поисках новой идентичности, Чугров С. В., 2010
|
|
|
