год издания — 2016, кол-во страниц — 901, ISBN — 978-5-02-039765-1, тираж — 500, язык — русский, тип обложки — твёрд. 7Б, масса книги — 1270 гр., издательство — Восточная литература РАН

цена: 3000.00 руб

Книга издана при поддержке Посольства КНР в России

Пер. с кит. И. И. Семененко

Утверждено к печати Институтом стран Азии и Африки МГУ имени М. В. Ломоносова

Формат 70x100 1/16. Печать офсетная

Новый перевод на русский язык трактата выдающегося китайского мыслителя Мэнцзы (IV—III вв. до н.э.), второго после Конфуция создателя конфуцианства и предтечи неоконфуцианства, впервые сопровождается полным переводом толкований к Мэнцзы, написанных одними из самых глубоких знатоков этого философа — Чжао Ци (108—201) и Чжу Си (1130—1200). Основными предметами изучения являются сам текст и воплощённая в нём философия, исследование биографии Мэнцзы лишь служит выполнению главной задачи — добиться понимания учения древнего философа не в одиночестве, а в диалоге с мудрыми знатоками китайской культуры. Переводы древних текстов предваряются исследованием и сопровождаются примечаниями, краткой хронологией, библиографией и указателями.

Предисловие	3

Отдел I
МЭНЦЗЫ И КИТАЙСКАЯ ЭКЗЕГЕЗА

Очерк 1. Парадоксы доброты	15

Глава I. К основам философии Мэнцзы	15
§ 1. Небо как непрерывная длительность	15
§ 2. Производность земли	18
Глава II. В парадигме доханьской космологии	23
§ 1. «Канон песен»	23
§ 2. «Канон перемен»	25
§ 3. Сюньцзы	35
§ 4. «Вёсны и осени господина Люя»	36
Глава III. Порывистая сущность	39
§ 1. Необходимые уточнения	39
§ 2. Структура мира	41
§ 3. Энергейный порыв	44
Глава IV. За истину в «противодействии словом»	50
Глава V. Учение о человеческом отношении к миру	61

Очерк 2. В диалоге с Мэнцзы (герменевтические аспекты изучения
Мэнцзы)	76

Глава I. Вводные замечания	76
Глава II. Проблемы типологии и сакральности канона	78
Глава III. Специфика китайской ортодоксии	80
Глава IV. Функции китайской экзегезы	88
Глава V. Методология интерпретации и понимания	92
Глава VI. Комментарии Чжао Ци и Чжу Си в системе экзегетических
жанров	102
Глава VII. «Правила чтения» Чжу Си как путь к высшей мудрости	107
Глава VIII. Комментарий как публицистический жанр	123
Глава IX. Комментарии Чжао Ци и Чжу Си в историческом контексте
экзегезы	126

Отдел II
ПЕРЕВОД И КОММЕНТАРИИ
*Комментарии Чжао Ци («Мэнцзы* в главах и фразах»)**
*и Чжу Си («Мэнцзы* со сводными комментариями»).**
Перевод с вводными комментариями и примечаниями И. И. Семененко

Чжао Ци. Название и стиль Мэнцзы	151
Чжу Си. Предисловие к Мэнцзы	157

Мэнцзы в главах и фразах

[Книга первая]. Лянский царь Милостивый	162
[Часть] первая. Раздел 1	162
[Часть] вторая. Раздел 2	210
[Книга вторая]. Гунсунь Чоу	266
[Часть] первая. Раздел 3	266
[Часть] вторая. Раздел 4	321
[Книга третья]. Тэнский князь Просвещённый	357
[Часть] первая. Раздел 5	357
[Часть] вторая. Раздел 6	399
[Книга четвёртая] Ли Лоу	437
[Часть] первая. Раздел 7	437
[Часть] вторая. Раздел 8	488
[Книга пятая]. Вань Чжан	536
[Часть] первая. Раздел 9	536
[Часть] вторая. Раздел 10	575
[Книга шестая]. Гаоцзы	622
[Часть] первая. Раздел 11	622
[Часть] вторая. Раздел 12	664
[Книга седьмая]. Исчерпание сердца	703
[Часть] первая. Раздел 13	703
[Часть] вторая. Раздел 14	758

Чжао Ци. Последовательность книг Мэнцзы	810

ПРИЛОЖЕНИЯ

Краткая хронология герменевтической традиции Мэнцзы	815
Библиография	817
Указатель имён	841
Указатель терминов	866

Книги на ту же тему

Ранняя конфуцианская проза: «Луньюй». «Мэнцзы», 2016
Конфуций: «Лунь юй». Факсимильный текст «Лунь юя» с комментариями Чжу Си, Переломов Л. С., 2000
Запись у алтаря о примирении Конфуция. Факсимиле рукописи, 2000
Конфуцианский трактат «Чжун юн»: Переводы и исследования, Лукьянов А. Е., сост., 2003
Каноны конфуцианства и школы имён. В 2-х книгах (комплект из 2 книг), Кобзев А. И., Спирин В. С., 2014
О сознании (Синь): Из философского наследия Чжу Си, [Чжу Си], 2002
Конфуцианство в Китае: Проблемы теории и практики, Делюсин Л. П., ред., 1982
Конфуцианство и европейская мысль на рубеже XIX—XX веков. Лян Цичао: теория обновления народа, Борох Л. Н., 2001
Философия китайского неоконфуцианства, Кобзев А. И., 2002
Хуайнаньцзы: Философы из Хуайнани, 2016

elapsed time 0.019 sec

/История/Археография

ОГЛАВЛЕНИЕ

Книги на ту же тему