От редактора (Т. А. Асеева) | 5 |
|
Дашиев Д. Б., Кузнецова Н. А. Данзин Пунцог и его медицинские |
сочинения | 10 |
|
ОЖЕРЕЛЬЕ ЧИСТОГО ХРУСТАЛЯ — ПРОСТРАННОЕ |
ОПИСАНИЕ РАЗЛИЧИЙ, ПРИРОДЫ И НАЗВАНИЙ НЕКТАРНЫХ |
ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ |
|
[Вступление] |
Выражение почтения и слова благопожелания | 19 |
|
[Глава первая] |
Вводная часть. |
Краткий общий раздел об основах | 22 |
|
[1] Происхождение предмета повествования | 22 |
[а] История появления на земле болезней | 22 |
[б] О том, как появилось [словосочетание] бдуд-рци, в котором |
[слово] рци обозначает лекарство, подавляющее демонов бдуд | 23 |
[2] Классификации лекарственных средств | 26 |
[а] Классификация лекарственных средств по действию | 27 |
[б] Классификация лекарственных средств по тринадцати разрядам | 29 |
|
Основная часть. |
Подробное описание тринадцати разрядов лекарственных средств | 34 |
|
[Глава вторая] |
Разряд 1. Лекарства из драгоценных камней | 34 |
|
[а] Общие положения | 34 |
[б] Описание действий лекарств из драгоценных камней |
по отдельности | 39 |
Описание действий неплавких драгоценностей | 39 |
Плавкие драгоценные камни | 56 |
|
[Глава третья] |
Разряд 2. Лекарственные камни | 68 |
|
Плавкие лекарственные камни | 68 |
Неплавкие лекарственные камни | 73 |
|
[Глава четвёртая] |
Разряд 3. Лекарственные земли | 95 |
|
Природные лекарственные земли | 95 |
Лекарственные земли, требующие обработки | 100 |
|
[Глава пятая] |
Разряд 4. Лекарства из соков | 102 |
|
[Глава шестая] |
Разряд 5. Лекарства, [получаемые] от деревьев | 126 |
|
1) Плоды | 126 |
2) Описание [лекарственного] действия цветков, относящихся |
к разряду лекарств, [получаемых] от деревьев | 171 |
3) Описание листьев, относящихся к разряду лекарств, [получаемых] |
от деревьев | 174 |
4) Описание стволов, входящих в разряд лекарственных средств, |
получаемых от деревьев | 176 |
5) Описание веток | 184 |
6) Древесная кора | 192 |
7) Смолы, липкие [вещества] | 197 |
|
[Глава седьмая] |
Разряд 6. Многолетние лекарственные растения | 201 |
|
[Глава восьмая] |
Разряд 7. Лекарственные растения | 255 |
|
[Растения], у которых собирают корни | 255 |
[Растения], у которых собирают листья | 269 |
[Растения], у которых собирают цветки | 278 |
[Растения], у которых собирают плоды | 293 |
[Растения], которые собирают вместе с листьями, стеблями, |
цветками и плодами | 306 |
[Растения], которые собирают целиком, то есть с корнями, |
стеблями, листьями, цветками и плодами | 330 |
|
[Глава девятая] |
Разряд 8. Лекарственные соли | 355 |
|
[а] Общее описание солей | 355 |
[б] Описание солей по отдельности | 356 |
Соли природные | 356 |
Искусственные соли | 367 |
|
[Глава десятая] |
Разряд 9. Лекарства животного происхождения | 369 |
|
Действие рогов | 369 |
Действие глаз | 370 |
Действие языка | 370 |
Действие зубов | 371 |
Действие глотки | 371 |
Действие сердца | 372 |
Действие лёгких | 372 |
Действие печени | 372 |
Действие желчи разных животных | 373 |
Действие селезёнки | 374 |
Действие почек | 374 |
Действие желудка | 374 |
Действие тонкой кишки, [последа и прямой кишки] | 374 |
Действие половых органов | 374 |
Действия костей | 375 |
Действие костного мозга | 377 |
Действие головного мозга | 377 |
Действие жира | 377 |
Действие крови | 378 |
Действие мяса | 378 |
Действие шкуры и кожи | 381 |
Действие шерсти (волос) | 381 |
Действие перьев | 382 |
Действие когтей | 383 |
Действие содержимого желудков | 383 |
Действие кала и помета | 383 |
Действие мочи | 385 |
Действие молока | 385 |
Действие животных, используемых целиком | 388 |
|
[Глава одиннадцатая] |
Разряд 10. Лекарства из культурных растений | 390 |
|
[Глава двенадцатая] |
Разряд 11. Целебные воды | 396 |
|
Питьевая вода | 396 |
Общее о лечебных водах и отдельные их описания | 399 |
Воды, применяемые наружно | 401 |
|
[Глава тринадцатая] |
Разряд 12. Лечебный огонь | 410 |
|
[а] О лекарствах, которые изготовляются с применением огня |
[и употребляются внутрь] | 410 |
[б] Процедуры, связанные с наружным применением огня | 412 |
|
[Глава четырнадцатая] |
Разряд 13. Переработанные лекарственные средства | 412 |
|
[а] [Горячие] лекарства, которые смешиваются [с помощью огня] | 413 |
[б] [Холодные] лекарства, которые смешиваются [с помощью воды] | 414 |
Описание трёх «коней», необходимых для всех лекарственных |
составов | 416 |
Малоизвестные «кони» лекарств | 420 |
|
[Глава пятнадцатая] |
Заключительная часть. |
[Описание двух сопутствующих тем] | 422 |
|
[а] Время и место сбора растений | 422 |
[б] Краткий словарь иносказаний и сокращений, собранных из разных |
разделов | 430 |
|
Заключительные стихи | 433 |
Издательский колофон Агинского дацана | 436 |
|
Приложение |
|
Д. Б. Дашиев. Особенности тибетской фармакологической терминологии | 438 |
Т. А. Асеева, Д. Б. Дашиев, Н. А. Кузнецова, Г. П. Яковлев. |
«Шел пхренг» — тибетская фармакогнозия XVIII в. | 444 |
|
Литература к примечаниям к переводу «Шел пхренга» | 458 |
Меры веса, объёма, длины | 459 |
Указатель терминов тибетской медицины, названий болезней и симптомов | 460 |
Указатель растений | 468 |
Указатель лекарственного сырья от животных | 481 |
Указатель лекарственного сырья неорганической природы | 482 |
Указатель имён и названий трактатов | 485 |