Книга содержит публикацию первого перевода на русский язык важного памятника корейской историографии XVI в. — раздела «Официальные бумаги» из «Полного собрания документов Ли Сунсина» («Ли Чхунму гон чонсо»), осуществлённого известным советским корееведом И. И. Хваном (1912—1985). Основной сферой академических интересов этого учёного была история борьбы корейского народа против японского нашествия 1592—1598 гг. (известной в истории как война года Имчжин) и личность одной из ключевых фигур той эпохи — прославленного корейского флотоводца Ли Сунсина (1545—1598). Официальные бумаги из собрания военачальника (как и его дневник, изданный в серии «Памятники письменности Востока» в 2013 г.) представляют собой ценнейший источник не только по военной, но и по политической и социально-экономической истории Кореи. Публикация сопровождается вступительной статьёй, комментариями и приложениями (в том числе переводами выдержек из других книг «Полного собрания документов»).

Книги на ту же тему

1. Военный дневник (Нанчжун ильги), Ли Сунсин, 2013
2. Ним Чангун Джон («Повесть о полководце Ниме»), 1975
3. Новые рассказы, услышанные на горе Золотой Черепахи, Ким Си Сып, 1972
4. История каяских протогосударств (вторая половина V в. — 562 г.), Тихонов В. М., 1998
5. Искусство Кореи с древнейших времён до конца XIX века, Глухарёва О. Н., 1982
6. Теоретические проблемы изучения литератур Дальнего Востока, Серебряков Е. А., Фишман О. Л., Шнейдер М. Е., ред., 1974
7. Словарь географических названий Республики Корея: справочное пособие, Концевич Л. Р., сост., 2018
8. Грамматика корейского языка (Морфология. Словообразование): Теоретический курс. — 2-е изд., испр., Мазур Ю. Н., 2004
9. Корейско-русский учебный словарь иероглифов, Касаткина И. Л., Чон Ин Сун, ред., 2018
10. Южная Корея 1945—1948 гг.: политическая история, Ким Н. Н., 2015