Настоящее издание предлагает читателю драматическое произведение XVI столетия «Трагическая история доктора Фауста» в русских переводах двух версий его текста. Автор трагедии, Кристофер Марло, считается самым выдающимся предшественником Уильяма Шекспира, единственным современником, которого прямо цитировал великий драматург. Текст памятника дополнен научными статьями, помещающими «Доктора Фауста» и его автора в контекст религиозной и философской проблематики эпохи, а также рассматривающими российскую рецепцию трагедий Марло в XIX—XXI веках.

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ
На фронтисписе:

• Предполагаемый портрет К. Марло, обнаруженный в 1953 г. в колледже Тела Христова Кембриджского университета (неизвестный художник, 1585)

На вклейке:

• Кентербери в XVI в. (анонимная карта)
• Колокольня церкви Св. Георгия в Кентербери, где был крещён Марло (церковь не сохранилась), конец XIV — начало XV в.
• Мэтью Паркер, архиепископ Кентерберийский (гравюра Р. Хогенберга, 1573)
• Образец подписи К. Марло
• Рукопись «Парижской резни» (ок. 1590, фрагмент, возможно, написанный рукой Марло). Коллекция Фолджеровской библиотеки, США. j. b. 8
• Старый двор, колледж Тела Христова (Корпус-Кристи), Кембридж
• Фердинандо Стэнли, 5-й граф Дарби (ок. 1559—1594), покровитель труппы «Слуги лорда Стрэнга»
• Модель театра «Роза», Саутворк, пригород Лондона
• Эдвард Эллин, исполнитель главных ролей в трагедиях К. Марло (портрет неизвестного художника, 1620-е гг.)
• Страница из расходной книги Филипа Хенсло за октябрь 1594 г. с записью о сборах за спектакли по пьесам Марло (фрагмент)
• Томас Нэш (сатирическая гравюра из памфлета The Trimming of Thomas Nashe, Gentleman)
• Джордж Чапмен (гравюра с титульного листа перевода «Илиады» Гомера, 1616)
• Уолтер Рэли (портрет художника, известного по инициалу Н)
• Томас Хэриот (предполагаемый портрет, 1602)
• Майкл Дрейтон (портрет неизвестного художника, ок. 1628)
• «История ужасной жизни и заслуженной смерти доктора Джона Фауста». Перевод с немецкого П. Ф. Титульный лист издания 1592 г.
• «Трагическая история доктора Фауста». Титульный лист первого издания (Текст А). Лондон, 1604
• Фауст и Мефистофель. Гравюра с титульного листа «Трагической истории…» (Текст Б). 1616 г.
• Генрих Корнелий Агриппа. Гравюра XVI в.
• Джованни Пико делла Мирандола (портрет художника Кристофано делла Альтиссимо, XV в.)
• К. Шпис. «Книга о докторе Фаусте». Франкфурт, 1588
• Титульный лист рукописного трактата, якобы сочинённого Фаустом. Королевская библиотека, Дрезден (Wellcome images)
• Мемориальная доска рядом с кладбищем у церкви Св. Николая в Дептфорде, где предположительно был похоронен Кристофер Марло
• Театр им. Кристофера Марло, Кентербери
• Мемориал К. Марло в г. Кентербери. Статуя Музы (скульптор Э. О. Форд, 1891)
• Мемориал К. Марло в г. Кентербери (деталь). Сэр Джордж Александер в образе доктора Фауста (скульптор Э. О. Форд)

Модель театра «Роза», Саутворк, пригород Лондона

Книги на ту же тему

1. Сонеты, Шекспир У., 2016
2. Король Лир: Кварто 1608, Фолио 1623, Шекспир У., 2013
3. Испанская трагедия, Кид Т., 2011
4. Потерянный рай. Возвращённый рай. Другие поэтические произведения, Милтон Д., 2006
5. Стихотворения и поэмы, Донн Д., 2009
6. Кентерберийские рассказы, Чосер Д., 2012
7. Мистерии Йоркского цикла, 2014
8. Откровения Божественной Любви: Две редакции среднеанглийского текста с параллельным переводом, Нориджская Юлиана, 2010
9. Новая Атлантида. Опыты и наставления нравственные и политические, Бэкон Ф., 1962
10. Чосер средневековый, Горбунов А. Н., 2010
11. Шекспир и история, Барг М. А., 1976
12. Шекспир и история. — 2-е изд., испр. и доп., Барг М. А., 1979
13. Личность и государство в исторических драмах Шекспира, Комарова В. П., 1977
14. Шекспировские чтения 1976, Аникст А. А., ред., 1977
15. Мир английского манора (по земельным описям Ланкашира и Уилтшира второй половины XVI — начала XVII века), Винокурова М. В., 2004
16. Осень Средневековья, Хёйзинга Й., 1988