В книге последовательно и достаточно полно изложены основы теории процесса испарения и содержатся рекомендации по практическому использованию этой теории. Книга может быть полезной для дальнейшего развития исследований в этом направлении.

Главная цель книги — полнее раскрыть механизм процесса испарения и оценить влияние испарения на окружающую среду. Главы 1 и 2 посвящены обзору исследований начиная с древних времён и до 1900 г. В центральных главах книги излагаются основные концепции, лежащие в основе задачи о переносе водяного пара с различной подстилающей поверхности в нижние слои атмосферы; рассматриваются также основные положения теории пограничного слоя атмосферы и параметризация турбулентного переноса влаги в пограничном слое. Процесс испарения анализируется как неотъемлемая составляющая теплового баланса поверхности земли. Исследуются также процессы трансформации пограничного слоя атмосферы в связи с локальным влиянием озёр и оазисов ограниченных размеров. Теоретические предпосылки рассматриваются с точки зрения приложений к существующим способам измерений и расчётов испарения.

Предлагаемая вниманию читателей книга может быть полезна как для предварительного ознакомления с предметом, так и для более глубокого его изучения. Её можно использовать также в качестве пособия для научных работников и инженеров, специализирующихся в области гидрологии, метеорологии, агрономии, океанографии, климатологии и смежных дисциплин.

Предлагаемая вниманию читателя книга Уилфреда Братсерта посвящена испарению с континентов, т. е. с суши или сравнительно небольших водоёмов. Испарение с океанов само по себе не рассматривается, но, разумеется, многие результаты, полученные, скажем, для больших озёр, вполне могут быть применимы к океанам. Особенно это касается аэродинамических подходов, которые, кстати сказать, разобраны в книге наиболее обстоятельно. Более того, при чтении глав 3—9, а также главы 10 создаётся впечатление, что книга представляет собой главным образом обзор современного состояния исследований в первую очередь атмосферного пограничного слоя, проблема же испарения — лишь одно из приложений, важное, но не единственное. Но ставить это в упрёк автору ни в коем случае не следует: аэродинамический подход тем и характерен, что испарение, теплопередача и обмен количеством движения между атмосферой и поверхностью Земли могут рассматриваться в его контексте лишь взаимосвязанно. Нам представляется, что в акценте на метеорологическую сторону проблемы испарения (более исследованную и, вероятно, более содержательную) — главная ценность книги, особенно для нашего читателя, в распоряжении которого уже имеется ряд монографий, посвящённых в большей мере именно гидрологическому аспекту естественного испарения.

Итак, основное внимание в книге уделено подходу, основанному на трактовке различных атмосферных пограничных слоёв: вязких и турбулентных, нейтральных и стратифицированных, равновесных и горизонтально неоднородных или нестационарных. Выделенность процессов испарения из общего круга проблем взаимодействия атмосферы с поверхностью Земли наиболее чётко проявляется в последней главе, посвящённой методу водного баланса, а также в первых двух главах — введении и историческом обзоре. Кстати, об этом обзоре следует упомянуть особо: впервые на русском языке публикуется увлекательное изложение того, как эволюционировали взгляды на проблему испарения в ходе общего развития естественнонаучных представлений начиная с античных времён на протяжении Средневековья и Возрождения и кончая этапом развития науки в XVII—XIX столетиях.

Гуманитарная эрудиция, отличающая этот обзор, — одно из проявлений высокой научной культуры автора — черты, которой нередко недостаёт весьма квалифицированным специалистам. Высокая научная культура отличает книгу в целом: основной материал, изложенный в книге, в том числе и в главах, посвящённых теории атмосферных пограничных слоёв, которая развивалась наиболее быстрыми темпами, выводит читателя на передний фронт науки. В качестве особого достоинства книги стоит отметить и то, что её автор не поддался естественному (и столь редко преодолеваемому) искушению — увлечению излишне подробным изложением своих работ. Это тоже одно из проявлений научной культуры.

Впрочем, всё вышесказанное вполне естественно. Автор книги — профессор одного из лучших университетов США — Корнельского, — во-первых, внёс заметный личный вклад в разработку ряда проблем, излагаемых в книге, во-вторых, в течение ряда лет в Корнельском университете и в ряде европейских университетов читал курс лекций, на основе которых и была написана книга.

При всех неоспоримых достоинствах книги необходимо признать, что её название (буквальный перевод «Испарение в атмосферу») не вполне точно отражает содержание: как уже упоминалось, вопрос об испарении с океанов в книге не рассматривается. И это вызывает некоторую досаду. Включить подобный материал на фоне того, что уже изложено, казалось бы и не очень трудно и очень естественно, да и по объёму этот материал занял бы немного места.

В книге уделено внимание советским исследованиям — работам Будыко, Кондратьева, Монина, Обухова, Яглома и некоторых других, — но, как правило, лишь тем из них, в которых выдвигались новые идеи, признанные как в нашей стране, так и за рубежом. Отечественные работы менее фундаментального характера почти не цитируются, даже если они и были более ранними или более полными, чем аналогичные исследования западных авторов. Этому не приходится удивляться: работы советских исследователей поступают к зарубежным коллегам в лучшем случае через год-полтора после публикации на русском языке, если вообще поступают, причём переводы их, как правило, невысокого качества.

Профессор У. Братсерт, несомненно, стремился отразить известный ему вклад русских и советских учёных в развитие проблем, связанных с испарением. Его внимание к русской научной школе проявилось и в историческом обзоре, где среди других прославленных имён почётное место занимают русские дореволюционные исследователи: Штеллинг, Вильд, Воейков. Формула испарения Штеллинга и испаритель Вильда подробно обсуждаются и в основном тексте.

Поскольку сама по себе дополнительная библиография без краткого обзора перечисленных работ мало что сообщает читателю, дополнительный список литературы, который включён при редактировании настоящего издания, охватывает только монографии, изданные в последние годы.

Книга Братсерта представляет интерес, как мне кажется, для более широкой аудитории, чем большинство специальных монографий, выпускаемых Гидрометеоиздатом. Её с пользой для себя прочтут метеорологи, гидрологи, гидротехники, специалисты по сельскому хозяйству, а также гидромеханики, интересующиеся геофизическими приложениями результатов своих исследований.

ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ
А. С. Дубов

Книги на ту же тему

1. Моделирование тепло- и влагообмена поверхности суши с атмосферой, Гусев Е. М., Насонова О. Н., 2010
2. Динамика приповерхностного слоя воздуха, Бютнер Э. К., 1978
3. Физика атмосферы, Хргиан А. Х., 1953
4. Структура атмосферных осадков, Литвинов И. В., 1974
5. Проблемы физики атмосферы. Сборник 5, Кондратьев К. Я., ред., 1967
6. Эффекты волн в пограничных слоях атмосферы и океана, Дворянинов Г. С., 1982
7. Лабораторные модели физических процессов в атмосфере и океане, Алексеев В. В., Киселева С. В., Лаппо С. С., 2005
8. Химия нижней атмосферы, Расул С. И., ред., 1976
9. Исследование атмосферного озона, Гущин Г. П., 1963
10. Моделирование динамики и кинетики газовых примесей и аэрозолей в атмосфере, Алоян А. Е., 2008
11. Углекислый газ в атмосфере, Бах В., Крейн А., Берже А., Лонгетто А., ред., 1987
12. Энергия и климат: Сборник статей, 1981
13. Численные методы прогноза погоды, Белов П. Н., Борисенков Е. П., Панин Б. Д., 1989
14. Аэрозоль и климат, Кондратьев К. Я., ред., 1991
15. Динамика баланса массы ледников в связи с макроциркуляционными процессами в атмосфере, Федоров В. М., 2011
16. Радиационная теплофизика снега и льда, Красс М. С., Мерзликин В. Г., 1990
17. Экологический мониторинг атмосферного воздуха небольшого города. Модели и алгоритмы, Крушель Е. Г., Степанченко И. В., Панфилов А. Э., 2012
18. Климат города, Ландсберг Г. Е., 1983
19. Энергетика атмосферы в полярных областях, Романов В. Ф., Арискина Н. В., Васильев В. Ф., Лагун В. Е., 1987
20. Проблемы общей циркуляции атмосферы: Труды 3-й Всесоюзной конференции по общей циркуляции атмосферы, Погосян Х. П., ред., 1972
21. Спектральные модели общей циркуляции атмосферы и численного прогноза погоды, Машкович С. А., 1986
22. Суперкомпьютерное моделирование в физике климатической системы: Учебное пособие, Лыкосов В. Н., Глазунов А. В., Кулямин Д. В., Мортиков Е. В., Степаненко В. М., 2012
23. Аналитические методы моделирования планетарного пограничного слоя, Браун Р. А., 1978
24. Гидрологический анализ и расчёты, Поляков Б. В., 1946
25. Гидрофизика водоёмов суши, Одрова Т. В., 1979
26. Моделирование экосистем больших стратифицированных озёр, Астраханцев Г. П., Меншуткин В. В., Петрова Н. А., Руховец Л. А., 2003
27. Метеорология и климатология: учебник. — 7-е изд., Хромов С. П., Петросянц М. А., 2006
28. Возможности предотвращения изменения климата и его негативных последствий: проблема Киотского протокола: материалы Совета-семинара при Президенте РАН, 2006
29. Математические методы в теории пограничного слоя, Олейник О. А., Самохин В. Н., 1997