/Дом, семья, быт/Детям!

Один из самых светлых, любимый многими поколениями читателей рассказ Аркадия Петровича Гайдара (1904—1941) сегодня публикуется несколько необычно для прозаического произведения — параллельными русским и английским текстами. Это стало возможным благодаря инициативе почитательницы творчества А. П. Гайдара из далёкой Австралии госпожи Маргарет Уиндл, сделавшей перевод этого замечательного рассказа, а также благодаря чуткой и деликатной редакторской помощи профессора Н. М. Демуровой и поддержке Совета по детской книге России, возглавляемого С. В. Михалковым. Книга иллюстрирована рисунками известного книжного графика Давида Дубинского (1920—1960).

Для младшего и среднего школьного возраста, для чтения в школах и классах с углубленным изучением английского языка, а также для иностранных читателей, изучающих русский язык.