КнигоПровод.Ru29.03.2024

/Искусство. Культурология/Литературоведение

Рукописи, которых не было: Подделки в области славянского фольклора
Рукописи, которых не было: Подделки в области славянского фольклора
Научное издание
год издания — 2002, кол-во страниц — 970, ISBN — 5-86218-381-7, тираж — 2000, язык — русский, тип обложки — твёрд. 7Б, издательство — Ладомир
серия — Русская потаённая литература
цена: 500.00 рубПоложить эту книгу в корзину
Формат 84x108 1/32. Бумага офсетная №1. Печать офсетная
ключевые слова — славянск, фольклор, краледворск, зеленогорск, рукопис, белорус, былин, заговор, плач, сказ, новин

На протяжении XIX—XX веков в России и других славянских странах появилось множество псевдофольклорных текстов и фальсифицированных описаний народных верований. Со временем подделки были разоблачены, однако их несомненные литературные достоинства и тот след, который они оставили в истории культуры, делают их весьма любопытным, а подчас и забавным чтением.
В книгу включены русские переводы Краледворской и Зеленогорской рукописей — знаменитых подделок чешской эпической поэзии; фольклорно-мифологические фальсификаты, возникшие в России XIX века (в том числе «Белорусские народные предания» П. М. Шпилевского), а также произведения так называемого «советского фольклора»: сложенные в былинном духе песни о вождях — Сталине, Ворошилове и др., плачи на смерть Кирова и т. п. В статьях, сопровождающих публикацию текстов, вскрыты механизмы создания литературных мистификаций на фольклорной основе.
Книга адресована филологам и историкам, а также всем читателям, интересующимся фольклором и отечественной историей.

ОГЛАВЛЕНИЕ

А. Л. Топорков. «Обаяние есть чудесная сила…»5
 
КРАЛЕДВОРСКАЯ И ЗЕЛЕНОГОРСКАЯ РУКОПИСИ
И ИХ РУССКИЕ ПЕРЕВОДЫ
 
Л. П. Лаптева. КРАЛЕДВОРСКАЯ И ЗЕЛЕНОГОРСКАЯ
РУКОПИСИ
Введение11
I. Краледворская и Зеленогорская рукописи — чешские
подделки XIX века12
II. Краледворская и Зеленогорская рукописи в освещении
русской литературы XIX—XX веков57
Рукопись Кралодворская. Собрание лирико-эпических
народных песнопений. Перевод А. С. Шишкова (1820)
120
Краледворская рукопись. Перевод [и примечания]
Н. В. Берга (I860)
155
Краледворская рукопись. Стихотворный перевод, пояснения
и примечания Ивана Новикова (1939)
195
 
ФОЛЬКЛОР И МИФОЛОГИЯ БЕЛОРУСОВ,
УКРАИНЦЕВ И ВЕЛИКОРОССОВ В ЗАПИСЯХ
И МИСТИФИКАЦИЯХ XIX ВЕКА
 
А. Л. Топорков. О «БЕЛОРУССКИХ НАРОДНЫХ ПРЕДАНИЯХ»
И ИХ АВТОРЕ
245
П. Древлянский. Белорусские народные предания255
Е. Е. Левкиевская. МЕХАНИЗМЫ СОЗДАНИЯ МИФОЛОГИЧЕСКИХ
ФАНТОМОВ В «БЕЛОРУССКИХ НАРОДНЫХ
ПРЕДАНИЯХ» П. ДРЕВЛЯНСКОГО
311
А. Л. Топорков. О РУКОПИСИ Г. Д. КНИГОЛЮБОВА352
Заговоры из сборника Г. Д. Книголюбова359
А. Л. Топорков. СКАЗКА ПРО БОГА ПОСВИСТАЧА390
А. В. Шишацкий-Иллич. О памятниках местной народности394
 
СОВЕТСКИЙ ЭПОС 1930-х-1940-х ГОДОВ
 
Т. Г. Иванова. О ФОЛЬКЛОРНОЙ И ПСЕВДОФОЛЬКЛОРНОЙ
ПРИРОДЕ СОВЕТСКОГО ЭПОСА
403
 
ПЛАЧИ И ПЛАЧИ-СКАЗЫ
Традиционные плачи с элементами советской идеологии432
Плачи о Ленине436
Плачи о Кирове475
Плач о Горьком485
Плач об экипаже Леваневского487
Плач об экипаже дирижабля «СССР—В-6»489
Плачи о Чкалове490
Плач о лётчиках Серове и Осипенко500
Плачи о Крупской501
Плач о Зое Космодемьянской504
 
СКАЗЫ511
 
НОВИНЫ И НОВИНЫ-ПОЭМЫ
Антисоветская новина576
Новины о Ленине588
Новины о Сталине620
Новины о Гражданской войне641
Новина о строительстве колхозов718
Новина о Кирове719
Новина о Максиме Горьком724
Новины о героях Арктики727
Новины о военных конфликтах на Дальнем Востоке762
Новина о Восемнадцатом съезде партии771
Новины о присоединении к СССР новых территорий772
Новины о Великой Отечественной войне776
 
СОВЕТСКИЕ СКАЗКИ
Сказки о поисках правды и счастливой страны791
Сказки о Ленине и Сталине817
Сказки о Гражданской войне828
Сказки о событиях тридцатых годов847
Сказки о Великой Отечественной войне888
 
Комментарии (сост. Т. Г. Иванова)896

Книги на ту же тему

  1. Из истории русско-славянских литературных связей, Сперанский М. Н., 1960

© 1913—2013 КнигоПровод.Ruhttp://knigoprovod.ru