КнигоПровод.Ru14.12.2024

/Здоровье

«Кунпан-дудзи» (Полезный для всех экстракт амриты): Большой рецептурный справочник Агинского дацана — Сумати Праджня
«Кунпан-дудзи» (Полезный для всех экстракт амриты): Большой рецептурный справочник Агинского дацана
Научное издание
Сумати Праджня
год издания — 2008, кол-во страниц — 214, ISBN — 978-5-02-036370-0, тираж — 1000, язык — русский, тип обложки — твёрд. 7БЦ матов., масса книги — 460 гр., издательство — Восточная литература РАН
серия — Библиотека тибетской медицины
КНИГА СНЯТА С ПРОДАЖИ
Пер. с тиб. Д. Б. Дашиева

Формат 70x100 1/16. Печать офсетная
ключевые слова — тибет, кунпан-дудз, агинск, дацан, бурят, монгол, чжуд-ш, вайдурья-онб, амрит, байкал, будд, рецептурн, кханд, жамц, нирух

Публикация продолжает серию «Библиотека тибетской медицины». «Кунпан-дудзи» — самый поздний источник по тибетской медицине, изданный ксилографическим способом в Агинском дацане. Содержит рецептуру, адаптированную к ресурсам лекарственного сырья этнографической Бурятии и структуре заболеваемости местного населения. Приведены названия, составы, дозировки и показания к применению около 1200 прописей. Во вступительных статьях даны исторические сведения по медицине монгольских народов, тибетской медицине в Бурятии.


За последние годы произошел определённый качественный прорыв в области источниковедения тибетской медицины. Публикации на русском языке канонического текста «Чжуд-ши», «Атласа тибетской медицины» и других источников дали исследователям достоверный материал, представляющий тибетскую медицину как живую, постоянно развивающуюся систему знаний. Она имеет ряд региональных и национальных школ, отличающихся прежде всего перечнем и составом применяемых лекарственных средств, а также методами лечения.

«Кунпан-дудзи: Большой рецептурный справочник Агинского дацана» представляет трёхвековой опыт бурятской школы тибетской медицины, которая при всём уважении к классической тибетской медицине и её источникам сумела заменить большую часть арсенала используемого сырья местными видами и приспособить её рекомендации к климату, образу жизни местного населения и структуре его заболеваемости.

Многие лекарственные и оздоровительные средства (биологически активные добавки), составленные на основе рецептуры публикуемого здесь справочника, успешно прошли доклинические испытания по требованиям Министерства здравоохранения и социального развития РФ. Их клиническая эффективность, безвредность и преимущества по сравнению с существующими аналогами подтверждены многочисленными исследованиями на больных в профильных академических центрах и отраслевых клинических лечебно-профилактических учреждениях страны.

К сожалению, идентификация болезней представляет большую проблему и связана она с типологической несхожестью фундаментальных теоретических построений, на которые опирается диагностический аппарат тибетской и современной академической медицины. Поэтому мы считаем, что вряд ли стоит проводить напрашивающиеся аналогии в диагностике этих стадиально и типологически далёких друг от друга медицинских систем. На данном этапе исследования тибетской медицины достаточным представляется использование описаний симптомов, синдромов (симптомокомплексов) расстройств организма по тексту канонического трактата «Чжуд-ши», который был опубликован в серии «Библиотека тибетской медицины» в 2001 г. В этом же трактате представлена теория тибетской медицины и структура её терминологического аппарата. Вместе с тем мы планируем в ближайшее время начать издание самого большого и полного комментария к «Чжуд-ши» («Вайдурья-онбо» XVII в.) с иллюстрациями по «Атласу тибетской медицины». Полагаем, что читатели сами найдут ответы на многие свои вопросы.

В предисловии переводчика дан краткий обзор истории медицины монгольских народов, с переходом к более детальному очерку истории тибетской медицины в Забайкалье вплоть до наших дней на основе разноязычных источников и архивных материалов.

К переводу прилагается научный аппарат с указателями, учитывающими номера рецептов, что кроме удобства для пользователя объективно отражает частотность применения различных видов сырья и препаратов. В той же мере информативен и указатель заболеваний. Впечатляет список изданий бурятских дацанов литературы по традиционной медицине.

Выход в свет «Кунпан-дудзи» даст новый импульс изучению наследия тибетской медицины и её региональных школ, позволит на качественно новом уровне проводить целенаправленный поиск и исследование перспективных видов местного лекарственного сырья, будет способствовать более активному внедрению их в практику современного здравоохранения.

В настоящей публикации раздел вводной статьи переводчика «Бурятские рецептурные справочники», а также Приложение 2 («Издания бурятских дацанов по тибетской медицине») и Приложение 3 («Отчёт настоятеля Агинского дацана») выполнены при поддержке гранта РГНФ № 04-01-00350а «Буддийские ксилографы и рукописи Трансбайкалья».

ОТ РЕДАКТОРА СЕРИИ
д-р мед. наук, проф. С. М. Николаев

ОГЛАВЛЕНИЕ

От редактора серии5
От ответственного редактора7
От переводчика10
Народная медицина монгольских народов11
Тибетская медицина в Монголии16
Тибетская медицина в Забайкалье19
Бурятские рецептурные справочники24
Об авторе рецептурника27
Место и время издания книги29
Замечания по тексту перевода30
Меры веса и объёма32
Административные и духовные должности и звания в традиционном
бурятском обществе XIX в.32
Список сокращений32
 
ПОЛЕЗНЫЙ ДЛЯ ВСЕХ
ЭКСТРАКТ АМРИТЫ
 
Раздел 1. Отвары35
 
Отвары, излечивающие болезни жара35
Отвары, излечивающие болезни холода47
 
Раздел 2. Порошки48
 
Составы против болезней ветра48
Лечение болезней желчи52
Лечение болезней слизи53
Лечение болезней холода88
 
Раздел 3. Пилюли145
 
Раздел 4. Дегу146
 
Раздел 5. Лекарственные масла147
 
Раздел 6. Зольные лекарства151
 
Раздел 7. Кханда152
 
Раздел 8. Лекарственные вина152
 
Раздел 9. Слабительные153
 
Раздел 10. Клизма «жамци»156
 
Раздел 11. Клизма «нируха»157
 
Раздел 12. Ванны158
 
Колофон от автора160
 
Издательский колофон Агинского дацана160
 
Указатели163
Указатель болезней, методов и результатов лечения163
Указатель рецептов173
Указатель лекарственного сырья179
Указатель источников, медицинских школ и имён196
Иносказания и сокращения198
 
Приложения200
Приложение 1. Н. А. Суркова. Агинский дацан. Историческая справка200
Приложение 2. Д. Б. Дашиев. Издания бурятских дацанов по тибетской
медицине205
Приложение 3. Отчёт настоятеля Агинского дацана
(пер. с монг. Д. Б. Дашиева)208
 
Литература209

Книги на ту же тему

  1. Вайдурья онбо (Гирлянда голубого берилла): комментарий к «Чжуд-ши» — украшению учения Царя медицины. — 2-е изд., Санчжай-чжамцо Д., 2020
  2. «Чжуд-Ши» — памятник средневековой тибетской культуры, Николаев С. М., Пубаев Р. Е., ред., 1988
  3. Шел пхренг (Ожерелье чистого хрусталя): фармакогнозия тибетской медицины, Данзин Пунцог, 2017
  4. «Вайдурья-Онбо» — трактат индо-тибетской медицины, Базарон Э. Г., Асеева Т. А., 1984
  5. «Онцар гадон дэр дзод» — тибетский медицинский трактат, Пубаев Р. Е., Назаров-Рыгдылон В. Э., ред., 1989
  6. Лекарственные растения в монгольской медицине (историко-медицинское исследование). — 2-е изд., перераб. и доп., Хайдав Ц., Алтанчимэг Б., Варламова Т. С., 1985
  7. Буддийские ритуальные тексты: по тибетской рукописи XIII в./ факсимиле рукописи; транслитерация А. В. Зорина при участии С. С. Сабруковой, 2015
  8. Очерки методов восточной рефлексотерапии. — 3-е изд., перераб. и доп., Гаваа Лувсан, 1991
  9. Традиционные и современные аспекты восточной рефлексотерапии. — 3-е изд., перераб., Гаваа Лувсан, 1992
  10. Облепиха. — 2-е изд., перераб. и доп., Букштынов Л. Д., Трофимов Т. Т., Ермаков Б. С., Койков Н. Т., Елисеев И. П., Авдеев В. И., Фаустов В. В., Шапиро Д. К., 1985
  11. Лекарственные растения и рак, Балицкий К. П., Воронцова А. Л., 1982
  12. Буддизм и государство на Дальнем Востоке. Сборник статей, Делюсин Л. П., ред., 1987

© 1913—2013 КнигоПровод.Ruhttp://knigoprovod.ru