В работе описывается отечественный опыт реализации машинного перевода и автоматического аннотирования текстов на иностранных языках, а также обобщаются теоретические исследования в области вероятностной переработки текста в системе «человек-машина-человек».

Особое внимание уделяется проблеме машинного распознавания смыслового образа текста в свете антиномий человека и робота, языка и речи, синхронии и диахронии. В заключение рассматриваются вопросы лингвистического обеспечения АСНТИ.

Работа адресована специалистам в области информатики, программирования, а также языковедам, интересующимся вопросами математической лингвистики. Книга может быть использована в качестве учебного пособия на отделениях прикладной математики, а также структурной и математической лингвистики.

Книги на ту же тему

1. Информационные измерения языка, Пиотровский Р. Г., 1968
2. Представление и анализ смысла в интеллектуальных информационных системах, Рубашкин В. Ш., 1989
3. Математическая лингвистика, Шаумян С. К., ред., 1973
4. Теоретико-множественные модели языков, Маркус С., 1970
5. Теория формальных грамматик, Гросс М., Лантен А., 1971
6. Язык, Блумфилд Л., 1968
7. Новое в лингвистике. Выпуск IV, Звегинцев В. А., сост., 1965
8. Теория информации и эстетическое восприятие, Моль А., 1966
9. Искусство и ЭВМ, Моль А., Фукс В., Касслер М., 1975
10. Лингвистические, математические, семиотические и компьютерные модели в истории и теории литературы, Баевский В. С., 2001
11. Этюды по теории искусства, Копцик В. А., Рыжов В. П., Петров В. М., 2004
12. Статистико-комбинаторные методы в теоретическом и прикладном языковедении, Андреев Н. Д., 1967
13. Трёхмерная стратификационная модель языка и его функционирования: к общей теории лингвистических моделей, Шаляпина З. М., 2007
14. Лингвистическая комбинаторика: Опыт топологической стратификации языковых структур, Маковский М. М., 1988