Дигха-никая («Собрание длинных поучений») является первым сборником палийской Сутта-питаки, в который вошли в основном самые старые буддийские тексты. Они важны для изучения проблем, связанных с зарождением и ранним этапом развития буддизма, и содержат ценнейшие данные о первоначальной истории этой религии.

Включенные в сборник 34 сутты (санскр. сутры) разделены на три раздела (вагги), В «Силаккханда-вагге» («Раздел о нравственности», сутты 1-13) трактуются вопросы буддийской морали; в «Махаваггу» («Большой раздел», сутты 14-23) вошли в основном сутты, начинающиеся со слова «маха», означающего «большой», «великий»; раздел «Патика-вагга» («Раздел, [открывающийся суттой] о Патике») назван по сутте, с которой он начинается. В число важнейших сутт памятника входят «Махапариниббана-сутта», где описываются последние дни и уход Будды в нирвану; «Сингаловада-сутта», в которой Будда обсуждает этику и практики буддизма со своими последователями; «Саманняпхала-сутта»; «Брахмаджала-сутта», которая описывает и сравнивает суждения Будды и других индийских мудрецов по вопросам бытия.

Уникальность перевода А. Я. Сыркина состоит в том, что это единственный научный комментированный перевод целого сборника текстов буддийского канона тхеравады с пали на русский язык. Полный перевод всех 34 сутт Дигха-никаи публикуется впервые. Перевод сопровождают вступительные статьи, комментарии, библиография и предметно-именной указатель.

Книги на ту же тему

1. Язык пали. — 2-е изд., Елизаренкова Т. Я., Топоров В. Н., 2003
2. Махавайрочана-сутра, 2018
3. Философия буддизма: энциклопедия, Степанянц М. Т., ред., 2011
4. Нагарджуна и его учение, Андросов В. П., 1990
5. Основоположник Махаяны Нагарджуна и его труды. В 2-х томах (комплект из 2 книг), Андросов В. П., 2018
6. Учение Нагарджуны о срединности, Андросов В. П., 2006
7. Буддийские ритуальные тексты: по тибетской рукописи XIII в./ факсимиле рукописи; транслитерация А. В. Зорина при участии С. С. Сабруковой, 2015
8. Буддизм. — 2-е изд., перераб., Кочетов А. Н., 1983
9. Буддийская сангха в Японии в VI—IX веках, Лепехова Е. С., 2009
10. Буддизм и государство на Дальнем Востоке. Сборник статей, Делюсин Л. П., ред., 1987
11. Буддизм и общество в странах Южной и Юго-Восточной Азии, Корнев В. И., 1987
12. Буддизм в Японии (Очерк ранней истории), Игнатович А. Н., 1987
13. Буддизм: сущность и развитие, Конзе Э., 2003
14. Буддизм и литературно-художественное творчество народов Центральной Азии, Пубаев Р. Е., ред., 1985
15. Путь и текст: китайские паломники в Индии, Александрова Н. В., 2008
16. Записки о западных странах [эпохи] Великой Тан (Да Тан си юй цзи), Сюань-цзан, 2012
17. Памятники индийской письменности из Центральной Азии. Вып. 3, 2004
18. Буддийские комплексы Кара-тепе в Старом Термезе, Ставиский Б. Я., ред., 1996
19. Страны и народы Востока. Вып. XXXVI: Религии на Востоке, Попова И. Ф., Скрынникова Т. Д., ред., 2015