Данная работа представляет собой второе издание Атласа, которое было исправлено и дополнено. Как и в первом издании, в книге представлена попытка системного исследования неисконной лексики русских говоров Северо-Запада с использованием методов лингвогеографии. Работа базируется на оригинальном материале, полученном в ходе диалектологических экспедиций. Результаты исследования репрезентируют балтийский, финно-угорский субстрат и тюркские заимствования. В территорию обследования вошли говоры Псковской, Новгородской, Тверской, Вологодской, Ярославской, Костромской, Архангельской областей, Республики Карелия. В Атласе содержится 66 карт с подробными комментариями по следующим разделам программы-опросника: Растительный мир, Животный мир, Метеорологические явления, Части тела человека, Демонология, Сельское хозяйство, Ткачество, Рыболовство, Крестьянское жилище, Питание, Водный транспорт.

Книга будет интересна широкому кругу языковедов, этнографов, историков.

Книги на ту же тему

1. Русские говоры Среднего Поволжья: Чувашская Республика, Республика Марий Эл, Мызников С. А., 2005
2. Иноязычная лексика в истории русского языка XI—XVII веков. Проблемы морфологической адаптации, Демьянов В. Г., 2001
3. Краткий этимологический словарь русского языка: Пособие для учителя. — 2-е изд., испр. и доп., Шанский Н. М., Иванов В. В., Шанская Т. В., 1971
4. Краткий словарь иностранных слов. — 5-е изд., стереотип., Локшина С. М., 1976
5. История русского языка и лингвистическое источниковедение, Иванов В. В., Сумкина А. И., ред., 1987
6. Словообразование в современном русском языке, Янко-Триницкая Н. А., 2001
7. Балто-славянский заговорный текст: лингвистический анализ и модель мира, Завьялова М. В., 2006
8. Мировоззрение и культура севернорусского населения, Власова И. В., ред., 2006
9. По реке Кокшеньге (Тарногский район Вологодской области), Чекалов А. К., 1973
10. Встречи этнических культур в зеркале языка: в сопоставительном лингвокультурном аспекте, Нещименко Г. П., ред., 2002