год издания — 2002, кол-во страниц — 318, ISBN — 5-02-018086-6, тираж — 1000, язык — русский, тип обложки — твёрд. 7Б, масса книги — 410 гр., издательство — Восточная литература РАН

серия — Памятники письменности Востока

КНИГА СНЯТА С ПРОДАЖИ

Пер. с кит. А. С. Мартынов, И. Т. Зограф

Утверждено к печати Санкт-Петербургским филиалом Института востоковедения РАН

Формат 60x90 1/16. Печать офсетная

Знаменитого китайского философа Чжу Си принято считать основоположником неоконфуцианства. Философское наследие Чжу Си, представляющее собой большей частью беседы и переписку учителя со своими учениками и коллегами, сохранилось главным образом в виде составленных уже после его кончины тематических сводов, одним из которых является составленный по указанию императора Кан-си от 1713 г. свод из 66 томов (цзюаней). Вниманию читателя предлагается перевод 44-й цзюани, целиком посвящённой сознанию в его чжусианском интеллектуально-психологическом понимании и роли сознания в процессе самосовершенствования личности. Издание включает также вступительную статью, комментарий к переводу и грамматический очерк.

Предисловие	13

А. С.Мартынов. Конфуцианство и проблема сознания	15
Часть 1. Классическое конфуцианство и проблема
сознания	15
Часть 2. Неоконфуцианство и проблема сознания	57

О СОЗНАНИИ (СИНЬ)	101

Комментарий	151

ГРАММАТИЧЕСКИЙ ОЧЕРК ЯЗЫКА ЧЖУ СИ	173
Введение	174
Слова-заместители	180
Местоимения	180
Личные местоимения	180
Возвратные местоимения	187
Вопросительные местоимения	190
Указательные местоимения	192
Определительные местоимения	198
Местопредикативы	202
Заместители числительного	210
Наречия	214
Показатели времени глагола	214
Отрицания	218
Служебные слова со значением собирательности	229
Ограничительные наречия	233
Наречия гэн, ю, цзай, фу, бе	236
Наречия най, цзи и бянь	240
Наречия и и е	241
Предлоги и послелоги	242
Предлог цзян	243
Предлог цзай	243
Предлоги дао и чжи	244
Предлог цун	245
Предлог цзю	246
Предлог дан	247
Предлог юн	247
Предлог чжао	247
Предлог сян	248
Послелоги	248
Конструкции с чжэ и со	250
Конструкции со служебным словом чжэ	250
Конструкции со служебным словом со	255
Связочное предложение	260
Связка ши	261
Связка вэй	266
Пассивная конструкция	270
Каузативная конструкция	274
Некоторые вопросы словообразования	275
Модификаторы	275
Морфемы цзян и цзяо	278
Суффиксы существительного	279
Классификаторы	281
Показатели определения	284
Некоторые типы сложных предложений	287
Частицы	299
Частицы суй, жо, цзэ	299
Частицы фу и гай	300
Частица и	302
Частица е	303
Частица ляо	305
Частица цзай	305
Частица ци	306
Частица юньэр	306
Частицы, оформляющие альтернативный вопрос	307
Частица е	308
Частица ху	309
Частица ци	309
Частица юй	310
Частица цзай	310
Частица эр и сочетание эръи	311

Сокращённые обозначения текстов	313

Литература	314

Summary	316

Книги на ту же тему

Мэнцзы в новом переводе с классическими комментариями Чжао Ци и Чжу Си, 2016
Каноны конфуцианства и школы имён. В 2-х книгах (комплект из 2 книг), Кобзев А. И., Спирин В. С., 2014
Ранняя конфуцианская проза: «Луньюй». «Мэнцзы», 2016
Философия древнего Китая («Десять критических статей»), Го Мо-жо, 1961
Цзоуяньшу («Сборник судебных запросов»): Палеографические документы древнего Китая, 2013
Архив Российской китаистики. Тома I, II (комплект из 2 книг), Кобзев А. И., сост., 2013
«Гуань-цзы»: Исследование и перевод, Штейн В. М., 1959

elapsed time 0.018 sec

/История/Археография

ОГЛАВЛЕНИЕ

Книги на ту же тему