Отправить другу/подруге по почте ссылку на эту страницуВариант этой страницы для печатиНапишите нам!Карта сайта!Помощь. Как совершить покупку…
московское время25.05.18 14:00:45
На обложку
Сельская усадьба в русской поэзии XVIII — начала XIX векаавторы — Зыкова Е. П., сост.
Проблемы биогеохимииавторы — Вернадский В. И.
Школьный фразеологический словарь русского языка. — 3-е…авторы — Жуков В. П., Жуков А. В.
б у к и н и с т и ч е с к и й   с а й т
Новинки«Лучшие»Доставка и ОплатаМой КнигоПроводЗаказ редких книгО сайте
Книжная Труба   поиск по словам из названия
Авторский каталог
Каталог издательств
Каталог серий
Моя Корзина
Только цены
Рыбалка
Наука и Техника
Математика
Физика
Радиоэлектроника. Электротехника
Инженерное дело
Химия
Геология
Экология
Биология
Зоология
Ботаника
Медицина
Промышленность
Металлургия
Горное дело
Сельское хозяйство
Транспорт
Архитектура. Строительство
Военная мысль
История
Персоны
Археология
Археография
Восток
Политика
Геополитика
Экономика
Реклама. Маркетинг
Философия
Религия
Социология
Психология. Педагогика
Законодательство. Право
Филология. Словари
Этнология
ИТ-книги
O'REILLY
Дизайнеру
Дом, семья, быт
Детям!
Здоровье
Искусство. Культурология
Синематограф
Альбомы
Литературоведение
Театр
Музыка
КнигоВедение
ЛитПамятники
Современные тексты
Худ. литература
NoN Fiction
Природа
Путешествия
Эзотерика
Пурга
Спорт

/Искусство. Культурология/Театр

Наставление в искусстве театра: «Натьяшастра» Бхараты — Ватсьяян К.
Наставление в искусстве театра: «Натьяшастра» Бхараты
Научное издание
Ватсьяян К.
год издания — 2009, кол-во страниц — 206, ISBN — 978-5-02-036379-3, тираж — 1000, язык — русский, тип обложки — твёрд. 7БЦ матов., масса книги — 290 гр., издательство — Восточная литература РАН
серия — Культура народов Востока: Материалы и исследования
цена: 500.00 рубПоложить эту книгу в корзину
Kapila Vatsyayan

BHARATA
The Nāţyaśāstra

Sahitya
Akademi, 1996


Пер. с англ. М. Л. Салганик

Формат 84x108 1/32. Печать офсетная
ключевые слова — индийск, натьяшастр, бхарат, драматург, ватсьяян, танцовщ, танц, ведийск, санкхь, женск, дочер, дакш, бенарес, варанас, брахман, кастов, варнов, джавахарлал, индир, раджив, раджьясабх, советско-индийск, российско-индийск, креатив

Книга крупнейшего специалиста по искусству, литературе и духовной культуре Индии профессора Капилы Ватсьяян посвящена классическому индийскому трактату о театральном искусстве — «Натьяшастре» Бхараты, значению этого трактата для эстетической мысли Индии, для создания теорий поэзии и драматургии. Различные практические интерпретации «Натьяшастры» сыграли немалую роль в формировании новых тенденций не только в современном индийском, но и в западном театре.


Автор этой книги, небольшой по объёму, но чрезвычайно глубокой по содержанию и мастерскому изложению актуальных проблем историко-культурного развития древней Индии, — иностранный член Российской академии наук Капила Ватсьяян, которую в Индии с истинным уважением и любовью часто называют Шримати Капила — «Высокочтимая Капила». Профессор Ватсьяян — крупнейший специалист по искусству, литературе, духовному развитию Индии; автор 15 монографий и более 100 статей, получивших высокую оценку в мировой индологии. Однако профессор Ватсьяян не только блестящий учёный, но и заметная фигура в культурной и общественной жизни Индии.

Круг её интересов необычайно широк — история, этнография, лингвистика, искусство, музыка. В молодости она была известной танцовщицей и блестяще исполняла традиционные индийские танцы. Но тяга к науке оказалась сильнее. Сочетая практику со знанием древних текстов, К. Ватсьяян стала одним из крупнейших в мире специалистов по истории и теории индийского танцевального искусства.

Капила Ватсьяян родом из хорошо известной в Северной Индии семьи, многие члены которой принимали участие в борьбе Индии за освобождение, а имена её родителей связаны с учреждением ряда культурных и просветительских институтов страны.

В Индии — стране, бережно хранящей древние традиции, — большое значение придавалось и придаётся наречению имени. Имя «Капила» занимает особое место в индийской традиции — так звали мудреца ведийских времён, которому приписывается создание философии санкхья. Женское имя Капила связано с мифологией Шивы, это имя одной из дочерей Дакши.

Капила Ватсьяян выросла в Дели, где началась и её карьера — служебная и академическая. Она получила образование в Бенаресе (Варанаси) и в Соединённых Штатах и может гордиться тем, что оба её университета присвоили ей докторскую степень (Honoris Causa).

Принадлежа к древнему брахманскому роду, д-р Ватсьяян никогда не мирилась с разделением людей по кастовому, варновому, этническому или социальному признакам — ни в академических трудах, ни на своей административной работе. Для неё главная и единственная ценность — Человек, и значительно шире — Человек мира. Не случайно при написании своих работ она не ограничивается «индийским материалом» и свидетельствами индийских текстов, а обращается к истории Средней и Центральной Азии, греко-римской цивилизации, средневековой и современной европейской культуре.

Обладая незаурядным даром оратора и блестящими организаторскими способностями, Капила Ватсьяян никогда собственно политической деятельностью не занималась, но её авторитет в государственных и политических кругах Индии был и остаётся чрезвычайно высок. Она работала с Джавахарлалом Неру, многие годы сотрудничала с Индирой Ганди (хотя их взгляды не всегда совпадали) и с Радживом Ганди. Как крупный учёный и общественный деятель, профессор Ватсьяян сейчас — член Верхней палаты (Раджьясабха) индийского парламента.

Велика её роль и в развитии индийского образования. По её инициативе в стране были открыты многие музеи, библиотеки, центры сбора рукописей и документов, в том числе библиотека и мемориальный музей Дж. Неру в Нью-Дели. Профессор Капила Ватсьяян является одним из инициаторов движения за сохранение и глубокое изучение древней культурной традиции Индии, её оригинального, неповторимого искусства; она была Академическим директором Центра искусств имени Индиры Ганди и сделала очень много для сохранения культурного наследия страны, особенно по части неопубликованных древних рукописей. Ей действительно удалось внедрить в общественное мнение мысль о важности изучения индийской культуры.

Нельзя забывать, что параллельно с процессом модернизации индийского общества, быстрым прогрессом науки и современных технологий именно в Индии, как, может быть, ни в какой другой стране мира, продолжают бытовать древние традиции, что ещё больше укрепляет культурное наследие страны.

Последние годы профессор Ватсьяян руководит международным проектом по изучению Азии, её деятельность высоко оценивается ЮНЕСКО, в которой она является членом Исполнительного совета.

Профессор Ватсьяян всегда выступала за укрепление советско-индийских и российско-индийских научных и культурных связей; при её участии между рядом институтов РАН и индийских университетов заключены соглашения об обмене учёными, издании совместных трудов, о проведении конференций.

Выдающийся учёный и сейчас полна творческих планов. Перевод на русский язык книги Капилы Ватсьяян — знак нашего глубокого уважения к этой талантливой, благородной и мудрой женщине.

Уверен, что, прочитав книгу, индологи, востоковеды, историки, филологи, искусствоведы и просто любители и ценители индийской культуры получат истинное эстетическое удовольствие.

Вместо предисловия
Академик Г. М. Бонгард-Левин
16 июля 2008 г.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Вместо предисловия. Г. М. Бонгард-Левин5
Обращение к русскому читателю8
Введение12
1. Бхарата: вопрос авторства14
2. Предтекст и контекст24
3. Первоисточник37
4. Текст имплицитный и эксплицитный54
5. Текст и креативность105
6. Движение потоков в русле традиции116
7. Текст и интерпретаторы138
Заключение160
Список сокращений166
Библиография166
 
Приложение
«Натьяшастра» Бхараты. Главы I, VI и XXXVI.
Перевод и комментарии Ю. М. Алихановой
175

Книги на ту же тему

  1. В Индийском океане. Очерки истории пиратства в Индийском океане и Южных морях (XV—XX века). — 2-е изд., испр. и доп., Можейко И. В., 1980
  2. История индийской философии: Греческая и индийская философия, Рой М., 1958
  3. Боги, брахманы, люди: Четыре тысячи лет индуизма, 1969
  4. Средневековое мышление: индийский вариант, Ванина Е. Ю., 2007
  5. Геомагнитные исследования Индийского океана, Шрейдер А. А., 2001

Напишите нам!© 1913—2013
КнигоПровод.Ru
Рейтинг@Mail.ru btd.kinetix.ru работаем на движке KINETIX :)
elapsed time 0.025 secработаем на движке KINETIX :)