|
|
Военный дневник (Нанчжун ильги)
Научное издание |
| Ли Сунсин |
| год издания — 2013, кол-во страниц — 375, ISBN — 978-5-02-036557-5, тираж — 1000, язык — русский, тип обложки — твёрд. 7Б, масса книги — 690 гр., издательство — Восточная литература РАН |
| серия — Памятники письменности Востока |
| цена: 2000.00 руб |  | | | |
|
Издание осуществлено при финансовой поддержке Института переводов корейской литературы (Сеул)
Пер. с ханмуна О. С. Пироженко
Формат 70x100 1/16. Печать офсетная |
| ключевые слова — сунсин, корейск, корейско-японск, 1592—1598, имчжин |
В книге впервые публикуется перевод на русский язык записей Ли Сунсина — прославленного корейского флотоводца времён корейско-японской войны 1592—1598 гг., широко известной в исторической литературе как война года имчжин. События личной жизни флотоводца, нашедшие отражение в дневнике, происходят на фоне разворачивающегося японского вторжения в Корею, активных боевых действий и затем затяжных корейско-китайско-японских переговоров. Публикация перевода сопровождается вступительной статьёй, комментариями и приложениями, позволяющими лучше понять содержание этого ценнейшего памятника не только военной, но и политической и социально-экономической истории Кореи.
|
ОГЛАВЛЕНИЕ| Предисловие | 10 | | Ли Сунсин и его время (О. С. Пироженко) | 12 | | | | Ли Сунсин. Военный дневник (Нанчжун ильги). Перевод | | | | [Г л а в а I] Год имчжин (1592) | 65 | | [Г л а в а II] Год кеса (1593) | 83 | | [Г л а в а III] Год кабо (1594) | 113 | | [Г л а в а IV] Год ыльми (1595) | 155 | | [Г л а в а V] Год пёнсин (1596) | 199 | | [Г л а в а VI] Год чонъю (1597) | 237 | | [Г л а в а VII] Год мусуль (1598) | 274 | | | | Комментарии | 279 | | | | Библиография | 325 | | | | Приложения | 329 | | | | П р и л о ж е н и е 1. Ли Сунсин. Краткая биографическая справка | 331 | | П р и л о ж е н и е 2. Семейное древо Ли Сунсина | 333 | | П р и л о ж е н и е 3. Хронология событий Имчжинской войны | 334 | | П р и л о ж е н и е 4. Таблица чинов и должностей, встречающихся |  в тексте «Военного дневника» | 340 | | П р и л о ж е н и е 5. Краткая схема организации вооружённых сил | | Кореи ко времени начала японского вторжения (1592 г.) | 344 | | П р и л о ж е н и е 6. Таблица основных подразделений корейского | | флота в период Имчжинской войны 1592—1598 гг. | 348 | | П р и л о ж е н и е 7. Счёт времени суток в тексте «Военного | | дневника» | 353 | | Глоссарий основных корейских, китайских и японских терминов | 354 | | Указатель географических названий | 357 | | Указатель имён | 366 | | | | Summary | 375 |
|
Книги на ту же тему- Полное собрание документов Ли Сунсина (Ли Чхунму гон чонсо). Раздел «Официальные бумаги», 2017
- Ним Чангун Джон («Повесть о полководце Ниме»), 1975
- Новые рассказы, услышанные на горе Золотой Черепахи, Ким Си Сып, 1972
- Искусство Кореи с древнейших времён до конца XIX века, Глухарёва О. Н., 1982
- История каяских протогосударств (вторая половина V в. — 562 г.), Тихонов В. М., 1998
- Грамматика корейского языка (Морфология. Словообразование): Теоретический курс. — 2-е изд., испр., Мазур Ю. Н., 2004
- Словарь географических названий Республики Корея: справочное пособие, Концевич Л. Р., сост., 2018
- Южная Корея 1945—1948 гг.: политическая история, Ким Н. Н., 2015
- Теоретические проблемы изучения литератур Дальнего Востока, Серебряков Е. А., Фишман О. Л., Шнейдер М. Е., ред., 1974
|
|
|
