Отправить другу/подруге по почте ссылку на эту страницуВариант этой страницы для печатиНапишите нам!Карта сайта!Помощь. Как совершить покупку…
московское время12.10.24 11:41:30
На обложку
Болезни животных, опасные для человекаавторы — Таршис М. Г., Черкасский Б. Л.
Бактерии Pseudomonas и Azotobacter как объекты сельскохозяйственной…авторы — Логинов О. Н.
Материалы XXVI съезда КПССМатериалы XXVI съезда КПСС
б у к и н и с т и ч е с к и й   с а й т
Новинки«Лучшие»Доставка и ОплатаМой КнигоПроводО сайте
Книжная Труба   поиск по словам из названия
В ВЕСЕННЕ-ЛЕТНЕ-ОСЕННЕЕ ВРЕМЯ ВОЗМОЖНЫ И НЕМИНУЕМЫ ЗАДЕРЖКИ ПРИ ОБРАБОТКЕ ЗАКАЗОВ
Авторский каталог
Каталог издательств
Каталог серий
Моя Корзина
Только цены
Рыбалка
Наука и Техника
Математика
Физика
Радиоэлектроника. Электротехника
Инженерное дело
Химия
Геология
Экология
Биология
Зоология
Ботаника
Медицина
Промышленность
Металлургия
Горное дело
Сельское хозяйство
Транспорт
Архитектура. Строительство
Военная мысль
История
Персоны
Археология
Археография
Восток
Политика
Геополитика
Экономика
Реклама. Маркетинг
Философия
Религия
Социология
Психология. Педагогика
Законодательство. Право
Филология. Словари
Этнология
ИТ-книги
O'REILLY
Дизайнеру
Дом, семья, быт
Детям!
Здоровье
Искусство. Культурология
Синематограф
Альбомы
Литературоведение
Театр
Музыка
КнигоВедение
Литературные памятники
Современные тексты
Худ. литература
NoN Fiction
Природа
Путешествия
Эзотерика
Пурга
Спорт

/Искусство. Культурология/Литературоведение

Стих и проза в европейских литературах Средних веков и Возрождения — Евдокимова Л. В., ред.
Стих и проза в европейских литературах Средних веков и Возрождения
Научное издание
Евдокимова Л. В., ред.
год издания — 2006, кол-во страниц — 277, ISBN — 5-02-033882-6, язык — русский, тип обложки — твёрд. 7БЦ матов., издательство — Наука
цена: 500.00 рубПоложить эту книгу в корзину
Рецензенты:
к-т филол. наук И. В. Ершова
к-т филол. наук А. В. Топорова

Утверждено к печати Учёным советом Института мировой литературы им. А.М. Горького РАН

Формат 70x90 1/16. Печать офсетная
ключевые слова — стих, проз, античн, прозиметр, древнеанглийск, древнеисландск, теренц, литературовед, театровед, возрожден, барокк, боэц, аполлон, купидон

В сборнике статей исследуется эволюция оппозиции «стих/проза» на протяжении нескольких столетий — от поздней античности до начала XVII в. Авторы предлагают ответы на вопросы: в чём состояло различие прозаических и стихотворных переводов одного и того же текста или составляющих частей прозиметра; какими были функции стиха и прозы в указанный период. Первый раздел содержит статьи, посвящённые прозиметрам («Утешение философией» Боэция и его древнеанглийские переводы, «Похвала Святому Кресту» Храбана Мавра, древнеисландские саги, «Старая Аркадия» Ф. Сидни, «Прихоти ума» А. Дж. Бриньоле Сале). В статьях второго раздела рассматриваются самые ранние французские переводы комедий Теренция.

Для литературоведов, историков, театроведов и всех интересующихся европейской культурой Средних веков и Возрождения.

В сборник включены иллюстрации из следующих изданий:

  • Avril Fr., Reynaud N. Les manuscrits à peintures en France. 1440—1520. P., 1993.
  • Patrologiae Latinae Cursus Completes. P., 1851. Vol. 107.
  • Terentii comediae sex, a Guidone Juvenale explanatae, et a Jodocho Badio cum annotationibus suis recognitae. Lyon: Trechsel, 1493; BN: RES-M-YC-384.
  • Therence en francois / Prose et Rime / Avecques le latin. P.: A. Vérard, [1500—15031; BN: RES-G-YC-214.
  • http://www. wga.hu/frames-e.html?/zgothic/miniatur/1451-500/2netherl/04n_1450.html
Для оформления переплета использована миниатюра:
Боэций. «Утешение Философией». Рукопись. XV в. Л. 40 об. Париж. Национальная библиотека. Fr. 1098

ОГЛАВЛЕНИЕ

Л. В. Евдокимова. Предварительные замечания: стих или проза?3
 
ПРОЗИМЕТРЫ:
ОТ ПОЗДНЕЙ АНТИЧНОСТИ К БАРОККО
 
И. Г. Матюшина. Боэций и король Альфред: поэзия и проза11
М. Р. Ненарокова. Об отношении стиха и прозы в трактате Храбана Мавра
«Похвала Святому Кресту»
58
Е. Л. Гуревич. Стихи, услышанные во сне: об одном типе поэтических вставок
в древнеисландской прозе
86
Е. В. Халтрин-Халтурина. Антология поэтических форм в «Старой Аркадии»
Филипа Сидни: под знаком противостояния Аполлона и Купидона
117
К. А. Чекалов. Стих и проза в «Прихотях ума» Антон Джулио Бриньоле Сале137
 
СТИХ И ПРОЗА НАКАНУНЕ ВОЗРОЖДЕНИЯ:
ПЕРВЫЕ ФРАНЦУЗСКИЕ ПЕРЕВОДЫ
КОМЕДИЙ ТЕРЕНЦИЯ
 
Л. В. Евдокимова. Комментарии к комедиям Теренция в издании А. Верара и
их источники (Статья I)
161
Л. В. Евдокимова. Два французских перевода комедий Теренция в издании
А. Верара: стилистическая и социальная ориентация переводчиков
(Статья II)
215

Книги на ту же тему

  1. Личность и государство в исторических драмах Шекспира, Комарова В. П., 1977
  2. Культура эпохи Возрождения, Немилов А. Н., ред., 1986
  3. Amoretti и Эпиталама, Спенсер Э., 2018
  4. Опыты: Судьбы и нравы, Монтень М., 2014
  5. Образы любви и красоты в культуре Возрождения, Брагина Л. М., ред., 2008
  6. Франческо Петрарка и европейская культура, Брагина Л. М., ред., 2007
  7. Культурные связи в Европе эпохи Возрождения, Брагина Л. М., ред., 2010
  8. Театр и театральность в культуре Возрождения, Брагина Л. М., ред., 2005
  9. Миф в культуре Возрождения, Брагина Л. М., ред., 2003
  10. Итальянские гуманисты: Стиль жизни и стиль мышления, Баткин Л. М., 1978
  11. Итальянская интеллигенция в эпоху Ренессанса, Петров М. Т., 1982
  12. Античное наследие в культуре Возрождения, Рутенбург В. И., ред., 1984
  13. Данте и его время: Поэт и политика, Баткин Л. М., 1965
  14. Творчество Данте и мировая культура, Голенищев-Кутузов И. Н., 1971
  15. Дантовские чтения. 1976, Бэлза И., ред., 1976
  16. Проблемы теории стиха, Холшевников В. Е., ред., 1984

Напишите нам!© 1913—2013
КнигоПровод.Ru
Рейтинг@Mail.ru работаем на движке KINETIX :)
elapsed time 0.019 secработаем на движке KINETIX :)