Авторы публикации вводят в научный оборот значительный массив книжных памятников XX столетия. Речь идёт по сути об открытии огромного литературного материка в самом центре Европы. Материк этот, литература эта — одна из богатейших частей славянского православного культурного наследия нашего века, слагающаяся из многих тысяч самых разнообразных по жанрам и видам прозаических и стихотворных произведений, написанных сотнями авторов на нескольких языках, прежде всего на русском, церковнославянском, польском, украинском, белорусском, чешском, французском. Литература эта стала прямой преемницей древних и новых православных традиций всех восточнославянских народов, а также народов западнославянских — чешского и польского. По своему значению и масштабам влияния эта литература не имела себе равных и стала уникальной для Европы XX столетия.

Список карт и иллюстраций

• Схематическая карта размещения православного населения во II Речи Посполитой (по В. Косоноцкому, 1939) [8]
• Карта размещения лемков по состоянию на 1936 г. (по Р. Райнфусу) [22]
• Каменный крест, сооружённый в с. Бортном в 1933 г. в память лемков — жертв австрийского концлагеря Талергоф (фото 1996 г.) [23]
• Митрополит Дионисий (Валединский) — первоиерарх Православной церкви во II Речи Посполитой [24]
• Обложка книги секретаря Учёной Археологической и Археографической Комиссии при Священном Синоде Православной церкви во II Речи Посполитой Н. Г. Пиотровского «Русская икона» (1929) [25]
• Обложка виленского православного журнала «Беларуская зарнiца», издававшегося в 1928—1929 гг. [26]
• Страница приходской церковной летописи с началом описания событий 1939 г. [48]
• Страница «Беларуска-славянскаго лемантара» (Варшава, 1933) [49]
• Карта размещения старообрядческих общин во II Речи Посполитой по состоянию на 1937 г. (по К. Романову) [72]
• Председатель Высшего старообрядческого совета во II Речи Посполитой А. М. Пимонов [73]
• Икона Леснянской Божией Матери [140]
• Вировский монастырь (гравюра конца XIX в.) [141]
• Последняя настоятельница Вировского монастыря матушка Сусанна (фото 1910-х гг.) [142]
• Собор Воздвижения Честного Креста Господня в Люблине (разрушен в 1924—1925 гг.) [143]
• Икона местного письма 1930-х гг., изображающая «пророка Илью» (фото 1996 г.) [222]
• Профессор И. Огиенко (фото конца 1920-х гг.) [240]
• Могила жены И. Огиенко Доминики на Вольском православном кладбище в Варшаве (фото 1996 г.) [241]
• Первая страница номера периодического издания «Звiдомлення з Холмсько-Пiдляськоï Enapxiï» (15.III.1944) с сообщением о «награждении… архиепископа Иллариона титулом митрополита» [242]
• Начало раздела «Православная церковь в Польше» в «Православном календаре на 1924 год» (Варшава, 1923) [243]
• Обложка украиноязычного православного журнала «Духовна Бесiда», издававшегося в 1920-е гг. в Варшаве [244]
• Первая страница описи документов, касающихся «Комиссии по переводу Св. Писания на украинский язык» (конец 1920-х гг.) [245]
• Объявление о созыве Поместного собора Православной церкви во II Речи Посполитой (1929) [291]
• Машинопись почасового плана занятий в православных духовных семинариях II Речи Посполитой, предложенного М. Кобриным к рассмотрению на заседании Предсоборного собрания (декабрь 1931 г.) [292]
• Первая страница «Памятки… о Почаевской Лавре…» (1934) [293]
• Первая страница ежемесячника Православного братства во Львове «Воскресение» (1936, №6) [294]
• Лист 123 украиноязычного «Евангелия», изданного в Варшаве в 1938 г. [295]
• Обложка журнала «Воскресное чтение» в первый год его существования (1924) [309]
• Обложка юбилейного номера журнала «Воскресное чтение» (1934, №1) [310]

Книги на ту же тему

1. Русский сборник: Исследования по истории России. Том XII, Айрапетов О. Р., Йованович М., Колеров М. А., Меннинг Б., Чейсти П., сост., 2012
2. Религии мира: История и современность, 2005, Назаренко А. В., ред., 2007
3. Из истории русско-славянских литературных связей, Сперанский М. Н., 1960
4. Л. А. Булаховский и современное языкознание: К 100-летию со дня рождения, Лукинова Т. Б., ред., 1987
5. В глубинном Полесье (Турово-Пинская земля), Лабынцев Ю. А., 1989
6. Одиссей. Человек в истории. 2003: Язык библии в нарративе, Гуревич А. Я., гл. ред., 2003
7. Русские монастыри и монашество в XIX и начале XX века, Зырянов П. Н., 2002
8. Церковный протокол, Епископ Егорьевский Марк, 2007