/Филология. Словари

«Диван» курдского поэта Маулави: грамматическое описание — Юсупова З. А.

«Диван» курдского поэта Маулави: грамматическое описание
Научное издание

год издания — 2007, кол-во страниц — 230, ISBN — 978-5-02-036321-2, тираж — 300, язык — русский, тип обложки — мягк., масса книги — 260 гр., издательство — Восточная литература РАН

цена: 500.00 руб

Утверждено к печати Санкт-Петербургским филиалом Института востоковедения РАН

Формат 60x90 1/16. Печать офсетная

В книге впервые в отечественном и зарубежном курдоведении даётся грамматическое описание языка и лексики памятника XIX в. на южнокурдском диалекте горани — одной из форм курдского литературного языка, на котором создана богатая, но ещё мало исследованная литература. Язык памятника уникален тем, что в нём сохранены архаичные формы, отсутствующие в других памятниках на горани и представляющие особую ценность для исторической грамматики курдского языка.

Предлагаемая работа ставит своей задачей системное описание языка письменного памятника курдской классической литературы — «Дивана» Маулави. Маулави — один из литературных псевдонимов крупнейшего курдского поэта XIX в., подлинное имя которого — Абдуррахим Саид (1806—1882). Выбор именно этого памятника обусловлен тем, что он создан на одном из южнокурдских диалектов горани, на котором сохранилась богатая, но ещё мало исследованная литература, включающая поэтические антологии, религиозные и историографические сочинения.

О существовании богатой традициями светской и духовной религиозной литературы на горани прежде всего свидетельствуют хранящиеся в различных библиотеках мира курдские рукописи, часть которых вошла в опубликованные на сегодняшний день два «Каталога» [Руденко, 1961; Fuad, 1970].

Особого развития словесность на диалекте горани, некогда имевшем статус единого литературного языка всего Юго-Восточного Курдистана, получила при правителях могущественного Ардаланского эмирата, просуществовавшего с конца XII до 60-х годов XIX в. С этим княжеством была связана значительная часть жизни Маулави. Поэт жил на Ардаланской земле и в течение ряда лет учился в столице — Сенендедже…

ПРЕДИСЛОВИЕ

Предисловие	3

Сведения о фонетике	7
Фонетические особенности горани	9

Морфология	10
Имя существительное	10
Показатели определенности	10
Показатели неопределённости	11
Показатель множественного числа	14
Показатель вокатива	16
Именной показатель -е	16
Имя прилагательное	19
Изафетные показатели	22
Именное словообразование	24
Местоимения	26
Личные местоимения	27
Энклитические местоимения	28
Возвратные местоимения	32
Указательные местоимения	35
Неопределённые местоимения	40
Отрицательные местоимения	42
Определительные местоимения	42
Количественные местоимения	44
Числительные	45
Предлоги и послелоги	46
Употребление первичных предлогов	47
Употребление отыменных предлогов	61
Наречия	63
Глагол	65
Простые глаголы	65
Глаголы с суффиксом -ewe	97
Приставочные глаголы	99
Сложноименные глаголы	100
Классы глаголов	103
Залоговая характеристика глаголов	108
Глагол-связка	108
Личные глагольные показатели	109
Неличные формы глагола	111
Образование и функционирование глагольных форм	114
Союзы	119
Сочинительные союзы	119
Подчинительные союзы	119
Частицы	120
Междометия	120

Сведения о синтаксисе	121
Простое предложение	121
Глагольное предложение	121
Связочное предложение	133
Сложное предложение	135
Сложносочинённые предложения	135
Сложноподчинённые предложения	136

Глоссарий	140
Заключение	189
Примечания	191
Список сокращений	193
Литература	194
Приложение	196

Книги на ту же тему

Курдская народная лирика, Курдоев К. К., ред., 2002
Курдский диалект аврамани (по материалам «Дивана» Саиди), Юсупова З. А., 2000
Этимологический словарь курдского языка: в 2-х т. (комплект из 2 книг), Цаболов Р. Л., 2010
Иранское литературное наследие, Брагинский И. С., 1984
Национальные процессы в странах Ближнего и Среднего Востока, Иванов М. С., Еремеев Д. Е., Лазарев М. С., Асланов М. Г., Давыдов А. Д., 1970

http://knigoprovod.ru

/Филология. Словари

ОГЛАВЛЕНИЕ

Книги на ту же тему