В книге рассматривается творчество ряда современных писателей США — Беллоу, Апдайка, Чивера, Мейлера, Лоуэлла, Уильямса, в чьих лучших произведениях, несмотря на буржуазную ограниченность их авторов, критикуется антигуманное и бездуховное капиталистическое общество.

Анализируются также книги сравнительно мало известных советскому читателю американских критических реалистов первой половины XX в. — Вулфа, Кэзер, Глазгоу, Ларднера, Вэчела Линдсея, Фицджеральда, Уортон. Завершает работу библиография русских переводов американской литературы XX в.

«Одна из самых демократических республик в мире — Северо-Американские Соединённые Штаты — и нигде так, как в этой стране, …нигде власть капитала, власть кучки миллиардеров над всем обществом не проявляется так грубо, с таким открытым подкупом, как в Америке. Капитал, раз он существует, господствует над всем обществом, и никакая демократическая республика, никакое избирательное право сущности дела не меняют» [В. И. Ленин. Полное собрание сочинений, т. 39. М., Госполитиздат, 1963, стр. 81—82].

Так сказал Владимир Ильич Ленин в своей лекции «О государстве» в 1919 г., чуть больше полувека тому назад. И справедливость ленинских слов никогда ещё не проступала с такою ясностью, с такой непреложной убедительностью, как в наши дни.

Ибо ныне, в последней трети XX в., господство капитала над всем обществом США приняло формы и масштабы ещё невиданные. В самой богатой, самой передовой в техническом отношении и самой влиятельной капиталистической стране милитаристы и миллиардеры целиком захватили в свои руки бразды правления. В США не только нет подлинной демократии, не только развивается бешенными темпами страшный процесс обесчеловечения человека, но и всё более растут силы, воплощающие угрозу мирному существованию народов и их надеждам на утверждение справедливого строя жизни.

В. И. Ленин задолго до Октября указывал на наличие двух культур в каждой национальной культуре: буржуазной культуры — «в виде господствующей культуры» [В. И. Ленин. Полное собрание сочинений, т. 24, стр. 121], которая служит прежде всего интересам правящих классов, и демократической? а также социалистической культуры; в «каждой национальной культуре есть, хотя бы не развитые, элементы демократической и социалистической культуры…» [Там же, стр. 120].

Всё это с особенной наглядностью проявляется в культуре и, в частности, в литературе США XX в.

В данной книге читатель найдёт статьи, посвящённые творчеству ряда современных американских писателей — прозаиков, поэтов, драматургов (раздел I). В работах об американском милитаристском и конформистском романе рассматриваются произведения, которые созданы с целью утвердить и воспеть устремления и практику империалистической верхушки.

Прогрессивные в той или иной мере (иногда не очень значительной) элементы национальной культуры страны рассматриваются в статьях, посвящённых творчеству Сола Беллоу, Джона Апдайка, Джона Чивера, Роберта Лоуэлла, Теннесси Уильямса, Нормана Мейлера. Несмотря на присущую этим авторам буржуазную ограниченность и тяготение некоторых из них к модернизму (а порой и неспособность противостоять влиянию антикоммунистической пропаганды), эти американские авторы в своих лучших книгах показывают мрачную изнанку капиталистического общества, его антигуманность и бездуховность.

Ни один из названных писателей не поднялся до идейно-художественных высот «Гроздьев гнева» Джона Стейнбека или антифашистских произведений Эрнеста Хемингуэя, до ясного понимания величия социалистических принципов (сказавшегося, например, в творчестве Альберта Мальца, Ларса Лоренса или Филиппа Боносски), но они так или иначе отразили присущее ныне миллионам американцев чувство протеста против утвердившихся в США бесчеловечных порядков.

В разделе II представлены работы, посвящённые творчеству сравнительно мало известных советскому читателю американских критических реалистов первой половины XX в.: Томаса Вулфа, Эллен Глазгоу, Уиллы Кэзер, Ринга Ларднера, Вэчела Линдсея, Скотта Фицджеральда, Эдит Уортон.

Третий раздел книги представляет собой библиографию переводов на русский язык произведений американских писателей нашего столетия и является продолжением публикаций библиографий по истории литературы США, начатых в предыдущих изданиях Института мировой литературы им. А. М. Горького АН СССР.

Настоящий коллективный труд — часть серии работ, предпринятых Институтом мировой литературы в связи с подготовкой к изданию «Истории литературы США». Среди уже вышедших в свет исследований такого характера книги: «Современная литература США» (1962), «Проблемы истории литературы США» (1964), «Современное литературоведение США (Споры об американской литературе)» (1969), монографии М. О. Мендельсона «Современный американский роман» (1964) и А. Н. Николюкина «Американский романтизм и современность» (1968).

ОТ РЕДАКЦИИ

Книги на ту же тему

1. Современное литературоведение в США: Споры об американской литературе, Мендельсон М. О., Николюкин А. Н., Самарин Р. М., ред., 1969
2. Фисгармония, Стивенс У., 2017
3. Эстетика американского романтизма, Николюкин А. Н., сост., 1977
4. Романы Френсиса Скотта Фицджералда, Горбунов А. Н., 1975
5. Собрание стихотворений: в редакции Теда Хьюза, Плат С., 2008
6. Некоторые филологические аспекты современной американистики, Рождественский Ю. В., Горбунов А. Н., Полторацкий А. И., ред., 1978
7. Марк Твен, Ромм А. С., 1977
8. Зарубежная литература: 30-е годы XX века, Юрьева Л. М., ред., 1969
9. Экзистенциализм и проблема отчуждения в американской литературе, Финкелстайн С., 1967
10. Буржуазное общество и культура, Кукаркин А. В., 1970
11. Западное искусство: XX век, Зингерман Б. И., ред., 1978
12. Философия американского натурализма, Каримский А. М., 1972
13. Статьи об искусстве Франции, Англии, США 18—20 веков, Чегодаев А. Д., 1978
14. Кино, театр, музыка, живопись в США, Кукаркин А., Бояджиев Г., Шнеерсон Г., Чегодаев А., 1964
15. Сделано в Голливуде, Карцева Е. Н., 1964
16. Демократия, Адамс Г., Видал Г., Дидион Д., 1989
17. Американский характер: Импульс реформаторства: Очерки культуры США, Туганова О. Э., ред., 1995
18. Современные Соединённые Штаты Америки: Энциклопедический справочник, 1988
19. Американский ежегодник, 2001, Болховитинов Н. Н., ред., 2003
20. Американский ежегодник, 2004, Болховитинов Н. Н., ред., 2006
21. Американский ежегодник, 2003, Болховитинов Н. Н., ред., 2005
22. Американский ежегодник, 2002, Болховитинов Н. Н., ред., 2004
23. Американский ежегодник, 2000, Болховитинов Н. Н., ред., 2002
24. Легенда, утопия, быль в ранней американской истории, Слёзкин Л. Ю., 1980
25. Исторический опыт США, Согрин В. В., 2010
26. Американская цивилизация как исторический феномен, 2001
27. Рассказы. Медведь. Осквернитель праха, Фолкнер У., 1986
28. Рассказы. Люди бездны, Лондон Д., 1987
29. Американский психопат, Эллис Б. И., 2003
30. Реализм как творческий метод (историко-теоретические очерки), Николаев П. А., 1975
31. Современные проблемы реализма, Анисимов И. И., 1977