КнигоПровод.Ru | 22.11.2024 |
|
/Литературные памятники
|
Король Лир: Кварто 1608, Фолио 1623 Научное издание |
Шекспир У. |
год издания — 2013, кол-во страниц — 373, ISBN — 978-5-02-038104-9, язык — русский, тип обложки — твёрд. 7Б суперобл., масса книги — 700 гр., издательство — Наука |
|
цена: 1800.00 руб | | | | |
|
William Shakspeare King Lear Quarto 1608 Folio 1623
Пер. Г. М. Кружкова
Формат 70x90 1/16. Печать офсетная |
ключевые слова — шекспир |
Новый перевод великой трагедии У. Шекспира выполнен одним из лучших современных переводчиков англоязычной поэзии Г. М. Кружковым. Уникальность настоящего издания заключается в том, что в него включены переводы двух шекспировских версий трагедии (Кварто 1608 и Фолио 1623), которые ранее не публиковались на русском языке. В Англии, как и в России, долгое время печатался свод двух версий, который каждый издатель делал сам произвольно. Только с 80-х годов XX столетия текстологи разделили их, опубликовав отдельно. В «Приложениях» читателю предлагаются статьи А. Н. Горбунова об истории создания трагедии и Е.А. Первушиной о русских переводах «Короля Лира».
Для широкого круга читателей.
|
Книги на ту же тему- Испанская трагедия, Кид Т., 2011
- Сонеты, Шекспир У., 2016
- Трагическая история доктора Фауста, Марло К., 2019
- Мистерии Йоркского цикла, 2014
- Amoretti и Эпиталама, Спенсер Э., 2018
- Потерянный рай. Возвращённый рай. Другие поэтические произведения, Милтон Д., 2006
- Шекспировские чтения 1977, Аникст А. А., ред., 1980
- Шекспировские чтения 1976, Аникст А. А., ред., 1977
- Личность и государство в исторических драмах Шекспира, Комарова В. П., 1977
|
|
|
© 1913—2013 КнигоПровод.Ru | http://knigoprovod.ru |
|