Словарь является важным справочным изданием, рекомендуемым для географических карт Российской Федерации, печатной и электронной продукции, а также СМИ. Он устанавливает единое стандартное написание корейских географических названий южной половины Корейского полуострова в современной ситуации, после введения «новой романизации» в Республике Корея в 2000 г. Словарь охватывает почти все административно-территориальные единицы (кроме мелких селений), большинство физико-географических объектов, а также топонимы, связанные с транспортной сетью страны, некоторыми культурно-историческими достопримечательностями и т.п. Все данные проверены по новейшим южнокорейским и международным источникам. Топонимы приводятся в пяти написаниях: русском (практической транскрипции по «системе Концевича»), корейском, китайском иероглифическом и в двух латинских системах (южнокорейской «новой романизации» 2000 г. И традиционной системе Маккюна-Рейшауэра 1939 г.). В конце Словаря помещены алфавитные индексы к административному делению (в кириллице, в корейском алфавите и двух латинских транскрипциях), есть также раздел о русских и западноевропейских названиях на старых картах Кореи.

Книги на ту же тему

1. Грамматика корейского языка (Морфология. Словообразование): Теоретический курс. — 2-е изд., испр., Мазур Ю. Н., 2004
2. Корейско-русский учебный словарь иероглифов, Касаткина И. Л., Чон Ин Сун, ред., 2018
3. Практическая транскрипция фамильно-именных групп, 2-е изд., доп., Аминева С. М., Антонец Н. А., Бескончина С. А., Бондаренко А. В., Володина А. А., Галактионов В. А., Елкин С. В., Клышинский Э. С., Максимов В. Ю., Мансурова О. Ю., Мусаева Т. Н., Мусатов A. M., Стрелкович О. В., Хромушина A. M., 2006
4. Южная Корея 1945—1948 гг.: политическая история, Ким Н. Н., 2015
5. Российско-корейские отношения в середине XIX — начале XX в., Пискулова Ю. Е., 2004
6. Россия и Корея: Модернизация, реформы, международные отношения, 1997
7. Современная Корея, 1971
8. Быть корейцем…, Ланьков А. Н., 2006
9. Война в Корее. 1950 - 1953, Лотоцкий С. С., рук., 2000
10. Корейская мозаика, Лобода И. Г., 1985
11. Первомартовское движение 1919 г. и корейская протестантская церковь, Чан Джэён, 1997
12. Корейское коммунистическое движение. 1918 — 1945 гг. Американская историография и документы Коминтерна, Усова Л. А., 1997
13. Ним Чангун Джон («Повесть о полководце Ниме»), 1975
14. Военный дневник (Нанчжун ильги), Ли Сунсин, 2013
15. Новые рассказы, услышанные на горе Золотой Черепахи, Ким Си Сып, 1972
16. Очерки истории корейского кино (1903—1949), Хван А. Г., 2007
17. Полное собрание документов Ли Сунсина (Ли Чхунму гон чонсо). Раздел «Официальные бумаги», 2017
18. История каяских протогосударств (вторая половина V в. — 562 г.), Тихонов В. М., 1998
19. Искусство Кореи с древнейших времён до конца XIX века, Глухарёва О. Н., 1982