Настоящая книга члена-корреспондента АН ТаджССР И. С. Брагинского написана в результате тщательного исследования многочисленных памятников письменности и художественных произведений на древне-, средне- и новоиранском языках, являющихся общим достоянием всех иранских народов. В последнем разделе проанализированы философское направление в поэтическом творчестве и поэзия социального протеста, давшие миру образцы наивысших достижений литературы иранского Возрождения.

Настоящая книга является итоговой для её автора, посвятившего исследованию освещаемого в ней предмета более полувека (с 1930 г.). Содержание её основано на прежде изданных работах, в частности на следующих трёх:

1) «Из истории таджикской народной поэзии (Элементы народнопоэтического творчества в памятниках древней и средневековой письменности)». М., 1956;
2) «Из истории персидской и таджикской литератур». М., 1972;
3) «12 миниатюр. От Рудаки до Джами». Изд. 2-е. М., 1976.

Заимствованный из этих работ текст подвергся новой редакции, новой систематизации и монографизирован под углом научно-понятийной категории: «Иранское литературное наследие» (как и названа книга). Под этим понимаются: памятники письменности и художественные произведения на древне-, средне- и новоиранском («фарси», «дари») языках, являющиеся общим наследием всех иранских народов, в частности восточных — таджиков и пуштунов и западных — персов и курдов. Исходя из обоснованной автором концепции «иранского Возрождения» книга делится на два основных раздела: а) античное наследие (на древне- и среднеиранских языках) и б) классическая фарсиязычная поэзия (до XV в.), именуемая, вслед за такими авторитетами, как С. Айни, Е. Э. Бертельс и Я. Рипка, «персидско-таджикской», по этнониму её основных создателей: в XI—XV вв. как восточные так и западные иранцы одинаково называли себя «таджик» (например, Сзади в XIII в.), а свой язык — «фарси».

Значительный вклад в классическую фарсиязычную поэзию внесли и тюркские народы, особенно азербайджанский и узбекский.

Книга рассчитана не только на специалистов, но и на широкие круги читателей, глубоко интересующихся достижениями литератур народов Востока…

ОТ АВТОРА
И. Брагинский

Книги на ту же тему

1. История персидской литературы XIX—XX веков, Комиссаров Д. С., рук., 1999
2. Пути развития новой и новейшей персидской литературы, Комиссаров Д. С., 1982
3. Очерки современной персидской прозы, Комиссаров Д. С., 1960
4. История персидской литературы, Тамимдари А., 2007
5. Пехлевийский словарь зороастрийских терминов, мифических персонажей и мифологических символов, Чунакова О. М., 2004
6. Наследие Ирана. 2-е изд., испр. и доп., Фрай Р., 2002
7. Насир Хусрав — рубин Бадахшана: Портрет персидского поэта, путешественника, философа, Хансбергер Э. К., 2005
8. Пехлевийская Божественная комедия. Книга о праведном Виразе (Арда Вираз намаг) и другие тексты, 2001
9. Эволюция классической газели на фарси (X—XIV века), Рейснер М. Л., 1989
10. Сафар-Намэ. Книга путешествия, Насир-и Хусрау, 1933
11. Священные книги зороастризма. Транслитерация, транскрипция, комментированный перевод трёх пехлевийских текстов, Колесников А. И., сост., 2019
12. «Диван» курдского поэта Маулави: грамматическое описание, Юсупова З. А., 2007
13. Курдский диалект аврамани (по материалам «Дивана» Саиди), Юсупова З. А., 2000
14. Садек Хедаят. Жизнь после смерти, Комиссаров Д. С., 2001
15. Мохаммад Али Джамаль-заде, Дорри Д. Х., 1983
16. Курдская народная лирика, Курдоев К. К., ред., 2002
17. Труды по иранскому языкознанию: избранное, Боголюбов М. Н., 2012
18. Каталог литографированных книг на персидском языке: Из собрания Российской Национальной Библиотеки, Щеглова О. П., 2002
19. Индоиранское языкознание и типология языковых ситуаций. Сборник статей к 75-летию профессора Александра Леоновича Грюнберга (1930—1995), Боголюбов М. Н., ред., 2006
20. Грамматика современного персидского литературного языка, Рубинчик Ю. А., 2001
21. Сравнительная грамматика восточноиранских языков: лексика, Эдельман Д. И., 2009
22. Основы иранского языкознания: среднеиранские и новоиранские языки, Ефимов В. А., Лашкарбеков Б. Б., Молчанова Е. К., Юсуфбеков Ш. П., Додыхудоева Л. Р., Эдельман Д. И., 2008
23. Основы иранского языкознания: указатель, Иванов В. Б., ред., 2010
24. Копулятивные сочетания в современном персидском языке, Талыбова С. Э., 2007
25. Этимологический словарь курдского языка: в 2-х т. (комплект из 2 книг), Цаболов Р. Л., 2010
26. Арабские, персидские и тюркские рукописи Отдела редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУ им. М. В. Ломоносова: Каталог, Зайцев И. В., 2006
27. Средневековый Иран: Культура, история, филология, Акимушкин О. Ф., 2004
28. Знаки-тамги ираноязычных народов древности и раннего средневековья, Яценко С. А., 2001
29. История манихейства (Prolegomena), Хосроев А. Л., 2007
30. Костюм древней Евразии: ираноязычные народы, Яценко С. А., 2006
31. Ранняя история иранских племён Передней Азии. — 2-е изд., испр. и доп., Грантовский Э. А., 2007