КнигоПровод.Ru01.12.2020

/История/Археография

Чунь цю Цзо чжуань: Комментарий Цзо к «Чунь цю»
Чунь цю Цзо чжуань: Комментарий Цзо к «Чунь цю»
Научное издание
год издания — 2011, кол-во страниц — 335, ISBN — 978-5-02-036496-7, тираж — 800, язык — русский, тип обложки — твёрд. 7БЦ матов., масса книги — 500 гр., издательство — Восточная литература РАН
серия — Китайский классический канон в русских переводах
цена: 699.00 рубПоложить эту книгу в корзину
Издание осуществлено при финансовой поддержке РГНФ, проект №11-01-16157д

Р е ц е н з е н т ы:
A. M. Карапетьянц, И. И. Семененко

Утверждено к печати Институтом стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова

исследование, пер. с кит. гл. 1—5, комментарии и указатели М. Ю. Ульянова

Формат 60x90 1/16. Печать офсетная
ключевые слова — чжуан, китая, чуньцю, древнекитайск, инь-гун, хуань-гун, чжуан-гун, минь-гун, си-гун

Чунь цю Цзо чжуань является, как и Ши цзи («Исторические записки») Сыма Цяня и Го юй («Речи царств»), ценнейшим источником по истории различных царств древнего Китая в период Чуньцю (771—453 гг. до н.э.). В данный том вошёл перевод первых пяти глав памятника (из двенадцати), в которых описываются события с 722 по 627 г. до н.э. Переводу с комментариями предпослана вступительная статья, содержащая некоторые результаты исследования источника.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Д. В. Деопик. Вступительная статья5
М. Ю. Ульянов. Введение: «Комментирующий комплекс» Цзо чжуань
(«Комментарий Цзо») и древнекитайский канонический памятник
Чунь цю («Вёсны и осени»)12
Общие сведения и историография14
К проблеме авторства и времени создания Чунь цю Цзо чжуань:
    этапы формирования26
Структура текста Чунь цю Цзо чжуань35
О принципах перевода и публикации49
 
ЧУНЬ ЦЮ Ц3O ЧЖУАНЬ:
Перевод
Цзюань 1. Инь-гун (722—712 гг. до н.э.)58
Цзюань 2. Хуань-гун (711—694 гг. до н.э.)95
Цзюань 3. Чжуан-гун (693—662 гг. до н.э.)129
Цзюань 4. Минь-гун (661—660 гг. до н.э.)170
Цзюань 5. Си-гун (659—627 гг. до н.э.)180
 
Библиография285
Указатель имён295
Указатель географических названий318
Summary332

Книги на ту же тему

  1. Установления династии Чжоу (Чжоу ли): Разд. 1. Небесные чиновники. Цзюан 1, 2010
  2. Спор о соли и железе (Янь те лунь). В 2-х томах (комплект из 2 книг), Хуань Куань, 2001
  3. Конфуцианский трактат «Чжун юн»: Переводы и исследования, Лукьянов А. Е., сост., 2003
  4. Архив Российской китаистики. Тома I, II (комплект из 2 книг), Кобзев А. И., сост., 2013
  5. Философия древнего Китая («Десять критических статей»), Го Мо-жо, 1961
  6. У истоков китайской словесности: собрание трудов, Карапетьянц А. М., 2010
  7. Мозаика древнекитайской культуры: избранное, Лисевич И. С., 2010
  8. Золотые мечи и колодки невольников, Итс Р. Ф., 1976

© 1913—2013 КнигоПровод.Ruhttp://knigoprovod.ru